Một con sói giả vờ làm chuột hamster

¤Tập 54

김석진

Hyeyoon, món này ngon không?

김혜윤

...hừ

김석진

Sau khi ăn xong hết chỗ này, bạn còn muốn làm gì nữa không?

김혜윤

Ừm... không có gì đặc biệt cả.

김석진

Vậy thì... Tôi thực sự rất xin lỗi, nhưng liệu tôi có thể đi gặp bố tôi được không?

김혜윤

Hả..? Trong tình trạng này sao? Tôi thậm chí còn không trang điểm?

김석진

Không sao đâu! Bố tớ rất quý cậu haha

김혜윤

vẫn..

김석진

Đừng lo, tôi ở đây rồi.

김혜윤

Ừ... được rồi

김석진

cười

김혜윤

Nhưng tôi có thể hỏi anh một điều được không?

김석진

Ừ, tùy thôi.

김혜윤

Tôi nghe nói trước đây hai người không hòa thuận... nhưng giờ thì tốt hơn chưa?

김석진

Tất cả là nhờ bạn. Nếu không có bạn, chúng ta thậm chí còn chưa nói chuyện với nhau, đúng không?

김혜윤

Nhờ tôi sao?

김석진

Chà, haha, bạn đã mang đến một sự thay đổi lớn thật đấy.

김혜윤

...(gãi)

김석진

Hahaha, ăn nhanh lên, bố đang đợi con đấy.

김혜윤

Hừ!

김석진

(Bên ngoài) Bố ơi, con vào trong đây.

김상진

Ồ, cậu đến sớm thế. Lâu rồi không gặp, Hyeyoon.

김혜윤

Xin chào!

김상진

Hai người có muốn ngồi xuống và uống chút gì đó không?

김석진

Không sao đâu, tôi sẽ đến sớm thôi.

김상진

Ừ... bạn muốn nói gì?

김석진

Hôm qua chúng tôi đã đính hôn và khắc kỷ niệm ngày cưới lên đá.

김상진

...vâng, bạn cũng làm rất nhanh đấy...(lẩm bẩm)

김석진

Đúng?

김상진

Ôi không, vậy khi nào bạn định ăn?

김석진

Trước hết, chúng ta cần lắng nghe nguyện vọng của mẹ Hye-yoon. Đây không phải là việc có thể làm chỉ vì chúng ta thích.

김상진

À, đúng rồi. Bố mẹ của Hye-yoon có biết hai người đang hẹn hò không?

김혜윤

Ừm...chắc bạn cũng đoán được phần nào vì tôi hay khoe khoang lắm...

김상진

Vậy thì tốt rồi. Tôi đồng ý, vậy hãy đến gặp bố mẹ của Hye-yoon và xin phép họ nhé.

김석진

Được rồi, tôi hiểu rồi. Chúng ta sẽ dậy trước nhé.

김상진

Ồ, và xin đừng lo lắng, chúng tôi sẽ chi trả toàn bộ chi phí đám cưới của Hye-yoon.

김혜윤

Đúng?

김상진

Cảm ơn vì đã hẹn hò với Seokjin và đã cầu hôn tôi.

김혜윤

..Đúng

김석진

Đi thôi, Hyeyoon, chúng ta sẽ muộn mất.

김혜윤

ừ

김상진

Tôi rất mong được gặp bạn trong bộ váy cưới vào lần tới.

김혜윤

Ôi trời... Tôi thực sự rất hồi hộp.

김석진

Tôi đã nói với bạn rồi mà, haha. Tôi đã nói là sẽ ổn thôi.

김혜윤

vẫn..

김석진

Chúng ta đi nhanh lên. Chúng ta cần đến thăm mẹ chồng và bố chồng tôi.

김혜윤

..Gì?

김석진

Này, nếu cậu không đến, tớ sẽ tự đi xin phép nhé?

김혜윤

...chúng ta cùng đi nhé!

김석진

À, đúng rồi... nhưng tôi không biết nhà bố mẹ tôi ở đâu...

김혜윤

Ừm... Chỗ đó hơi xa đây, mẹ mình bảo bà ấy sống gần biển...

김석진

Vậy thì tôi nên gọi cho anh Taehyun.

김혜윤

Hả...?

Taehyung đã bị triệu tập như vậy.

강태현

...Tôi nên đi đâu?

김혜윤

Mời bạn đến đây! (Tôi sẽ ghi lại địa chỉ)

강태현

Ha... Tôi hiểu rồi, nhưng tôi mừng vì nó gần hơn tôi tưởng.

김석진

Bạn nghĩ nó còn cách bao xa?

강태현

Tôi cứ tưởng đó là Busan.

김석진

kkkk Làm ơn rời đi nhanh đi, TaeHyung

강태현

Ừ... mất 2 tiếng nên hãy ngủ đủ giấc và đừng cho thêm muối nhé.

김석진

Được rồi haha

Đã đến nơi☆

김혜윤

mẹ!

필요한역

?!Đây là ai vậy?! Chẳng phải đây là Hye-yoon của chúng ta sao??

김혜윤

Lâu rồi không gặp mẹ haha

필요한역

Nhưng những người này là ai vậy? Họ đều rất đẹp trai, đặc biệt là anh chàng này (Taehyun chỉ tay về phía đó).

강태현

À...haha...cảm ơn bạn

필요한역

Nhưng thực sự thì họ là ai? Có phải họ là bạn trai của Hye-yoon không?

강태현

À! Ta chỉ là một hiệp sĩ thôi!

김석진

…hehe, con là bạn trai của Hye-yoon, mẹ ạ.

필요한역

Hả?! Bạn trai của Hye-yoon nhà ta sao?

김석진

Đúng

필요한역

Ừm... Trông cậu giống như một kẻ ăn bám vậy, nên Hye-yoon sẽ đối xử tốt với cậu chứ?

김혜윤

Mẹ ơi! Có chuyện gì vậy! Seokjin đối xử với con rất tốt mà.

필요한역

Ồ, thật sao? Vậy thì đủ rồi đấy~ Trời sẽ lạnh đấy, nên cả hai người vào trong đi. Ngồi xuống sàn và tôi sẽ làm cho hai người món gì đó ngon tuyệt.

김석진

Mẹ của bạn... haha

강태현

...Seokjin, tôi đi đây...

김석진

Không, anh ơi ^^ Hình như mẹ của Hye-yoon thích anh đấy. Anh đang hẹn hò với cô ấy à? ^^

강태현

...Ừ, được rồi...

Taehyun, người mà sau đó tính mạng bị đe dọa, cũng đã vào đó trong nước mắt và ăn mù tạt.

김혜윤

...Seokjin, cậu không buồn chứ...?

김석진

...Em trông giống như một con ký sinh trùng sao anh trai? Em trông thật sự như thế à?

김혜윤

Không!! Mẹ tôi vốn không nhạy cảm lắm, nên... Nếu chúng ta dành thời gian bên nhau, mẹ sẽ thích anh hơn thư ký Kang, đúng không?

김석진

được rồi..?

김혜윤

Vậy thì! Cho dù người khác nói gì đi nữa, anh vẫn là bạn trai của em.

김석진

Được rồi... đi thôi!

김혜윤

...May quá, nó đơn giản thế này...