一隻狼假裝自己是一隻倉鼠
第54集



김석진
惠允,好吃嗎?


김혜윤
嗯?


김석진
吃完這些之後,還有什麼想做的事嗎?


김혜윤
嗯……沒什麼特別的。


김석진
那……我真的非常抱歉,但我可以去探望我父親嗎?


김혜윤
咦?在這種情況下?我連化妝品都沒帶?


김석진
沒關係!我爸爸真的很喜歡你,哈哈


김혜윤
仍然..


김석진
別擔心,我在這裡。


김혜윤
好的。


김석진
哈哈


김혜윤
但我可以問你一件事嗎?


김석진
是啊,隨便吧


김혜윤
我聽說你們兩個以前關係不太好……現在好些了嗎?


김석진
這一切都多虧了你。要不是你,我們現在根本沒機會聊天,對吧?


김혜윤
多虧了我?


김석진
哈哈,那你帶來的改變真是太大了!


김혜윤
(抓撓聲)


김석진
哈哈,快點吃,你爸爸在等你呢。


김혜윤
哈!


김석진
(外面)父親,我要進去了。


김상진
哦,你來得真早。好久不見了,惠允。


김혜윤
你好!


김상진
你們兩個要不要坐下來喝點東西?


김석진
沒關係,我很快就到。


김상진
是啊……你想說什麼?


김석진
我們昨天訂婚了,並且把我們的結婚紀念日刻在了墓碑上。


김상진
……是的,你也做得很快……(嘟囔)


김석진
是的?


김상진
喔不,那你什麼時候吃飯?


김석진
首先,我們需要尊重惠允母親的意願。這不是我們喜歡就能做的事情。


김상진
哦,對了。惠允的父母知道你們兩個在交往嗎?


김혜윤
嗯……你可能大概知道,因為我常常炫耀……


김상진
那很好。我同意,那就去徵求惠允父母的同意吧。


김석진
好的,我明白了。我們先起床。


김상진
哦,還有,請別擔心,我們會承擔慧允婚禮的所有費用。


김혜윤
是的?


김상진
謝謝你和碩珍交往,也謝謝你向我求婚。


김혜윤
..是的


김석진
惠允,我們走吧,要遲到了。


김혜윤
嗯


김상진
我期待下次看到你穿婚紗的樣子。


김혜윤
哇……我當時真的很緊張。


김석진
哈哈,我跟你說過什麼來著?我說過沒事的。


김혜윤
仍然..


김석진
我們快點走吧,我們得去看看我的岳父岳母。


김혜윤
..什麼?


김석진
嘿,如果你不來,我就自己去爭取許可?


김혜윤
我們一起去吧!


김석진
哦,對…但我不知道我父母家在哪裡…


김혜윤
嗯…離這裡有點遠,所以我媽說她住在海邊…


김석진
那我應該打電話給泰賢哥。


김혜윤
嗯?

泰亨就這樣被召喚了。


강태현
我該去哪裡?


김혜윤
請到這裡來! (我會記下地址)


강태현
啊……我明白了,不過很高興它比我想像的還要近。


김석진
你覺得它領先多少?


강태현
我以為是釜山


김석진
ㅋㅋㅋ泰亨你快點走吧


강태현
是的……要2個小時,所以去睡一會兒,別加鹽。


김석진
哈哈,好的

到達☆


김혜윤
媽媽!

필요한역
? !這是誰? !這不是我們的慧允嗎? !


김혜윤
好久不見,媽媽哈哈

필요한역
這些人是誰?他們長得好帥,尤其是這個(泰賢指向那個方向)。


강태현
啊……哈哈……謝謝。

필요한역
但他們到底是誰?他們是惠允的男友嗎?


강태현
啊!我只是個騎士!


김석진
呵呵,我是個慧允的男朋友,媽媽

필요한역
咦? !我們慧允的男朋友?


김석진
是的

필요한역
嗯……你看起來像個寄生蟲哥哥,所以惠允會好好待你嗎?


김혜윤
媽媽!出什麼事了!碩珍對我這麼好。

필요한역
哦,真的嗎?那就夠了~ 外面會冷的,你們兩個進來吧。過來,在地板上躺下,我幫你做點好吃的。


김석진
你媽媽…哈哈


강태현
碩珍,我先走了。


김석진
不,哥^^ 好像慧允的媽媽喜歡你,哥哥。你和她在一起嗎? ^^


강태현
……好的。

最後生命受到威脅的泰賢也哭著進去吃了芥末。


김혜윤
碩珍,你沒生氣吧?


김석진
……我看起來像寄生蟲嗎,哥哥?我真的長那樣嗎?


김혜윤
不! !我媽媽本來就不是很敏感的人,所以……如果我們多相處,她會更喜歡你而不是康秘書,對吧?


김석진
好的..?


김혜윤
那好!不管別人怎麼說,你就是我的男朋友。


김석진
好,我們走吧!


김혜윤
幸好就這麼簡單。