Trên biển,

00 - Trên biển,

Tôi là con cả.

Họ giống nhau như đúc.

Cùng ngày, cùng đêm, ngủ, thức dậy, ăn uống

Chúng tôi sống chung với nhau rồi sau đó chuyển ra ở riêng.

Tôi vừa mới chào đời cách đây hai phút.

Em trai tôi vừa chào đời chỉ hai phút sau đó.

Nhưng khi lớn lên, chúng ta đã thay đổi.

Không giống như người em trai năng động và hoạt bát của tôi, tôi

Đêm tối, màu tím, héo úa

Đó chỉ là một bông hoa.

Nhưng đó là điều đúng đắn.

Tôi không có bạn bè và học hành cũng không giỏi lắm.

Vậy là tôi đang bị phớt lờ.

Cô ấy là con gái cả.

Chỉ vì cô ấy là con gái cả

Với những người thậm chí không nhìn tôi

Cậu ấy là kiểu người luôn phải sống sao cho đáp ứng được kỳ vọng.

Nhưng hôm nay tôi tròn 20 tuổi rồi.

Tôi đã trưởng thành.

부모님

Chúc mừng sinh nhật lần thứ 20, Seju!

김세주 / 20

Vâng, cảm ơn mẹ! Haha

부모님

Này, bạn cũng nên chúc mừng em trai/em gái của mình nữa chứ.

김여주 / 20

... ồ vâng

김여주 / 20

Seju, chúc mừng sinh nhật tuổi 20 nhé! haha

김세주 / 20

Vâng, em cũng vậy, chị gái.

Trời lạnh.

Đôi mắt nhìn tôi lạnh lùng.

Tôi cảm thấy mình bị coi thường và bị phớt lờ.

Vậy có nghĩa là tôi không còn là thành viên trong gia đình nữa sao?

Tôi cũng 20 tuổi... Tôi là người lớn rồi...

Sao chỉ có em út của tôi được chúc mừng?

부모님

Nhưng này nữ chính, chẳng phải giờ đây bạn nên tự lập rồi sao?

부모님

Giờ tôi đã trưởng thành rồi,

부모님

Hãy nhanh chóng thu xếp hành lý và tìm nhà càng sớm càng tốt.

김여주 / 20

Hả? Độc lập...

김여주 / 20

Tôi phải làm vậy, sự độc lập

Với tôi, tia hy vọng chính là sự độc lập.

Một cơ hội để thoát khỏi ngôi nhà ồn ào này.

김세주 / 20

Mẹ ơi! Con cũng muốn tự lập.

김세주 / 20

Ừ? Mình cũng vậy, mình cũng vậy

부모님

Không, Seju của chúng ta xinh đẹp quá, lỡ có người cướp mất cô ấy thì sao?

김세주 / 20

Chào mẹ nữa nhé lol

부모님

Bạn đi quá xa rồi à? Haha

Điều này thật quá đáng!

Hắn ta nhẫn tâm bảo tôi cút đi và đuổi tôi đi.

Kim Se-ju xinh đẹp đến nỗi bạn không thể làm được sao?

Khi tôi rời đi, tôi sẽ nhường lại căn phòng đó cho Kim Se-ju.

Tôi sẽ biến nơi này thành một nơi xinh đẹp và lấp lánh.

김여주 / 20

Mẹ ơi, con đi siêu thị nhé.

부모님

À… được rồi, tôi đi đây.

김세주 / 20

Chị ơi, em muốn uống sữa dâu!

김여주 / 20

Tôi không có tiền.

Bùm -

부모님

Ôi trời ơi... chẳng có điều gì mà tôi không thể nói với em gái của cô gái đó cả.

부모님

Sữa dâu giá bao nhiêu vậy...?

김여주 / 20

...thật là khó chịu

김여주 / 20

Kim Se-ju cũng nhận được tiền tiêu vặt.

김여주 / 20

Tại sao bạn lại yêu cầu tôi mua nó?

Ding-

인물

Xin chào.

김여주 / 20

Tôi cần mua sữa pha cà phê ngay lập tức.

Tak -

인물

Giá là 1500 won.

김여주 / 20

Đây rồi

김여주 / 20

tạm biệt.

김여주 / 20

Ôi, tôi không muốn về nhà.

김여주 / 20

Có thể ở sân chơi gần đó?

Điều đó lẽ ra không nên xảy ra.

Tôi phải về nhà ngay lập tức.

Như vậy tôi có thể sống thoải mái.

Từ những người đàn ông lai tạp này

Vì tôi không thể trốn thoát,