Giả vờ là một cặp vợ chồng
6. Cùng mùi hương


"Vậy tôi có thể giúp gì cho anh không?"



김여주
Đúng..?


최연준
Bữa tối đã sẵn sàng, tôi nên làm gì tiếp theo?


김여주
À, bạn cứ ngồi xuống đi.

Chúng ta đang làm gì một mình trong căn bếp nhỏ này vậy?

Tôi vụng về đến mức không chịu nổi.



최연준
Tôi đoán trước đây tôi thậm chí còn không biết làm việc bếp núc.


김여주
..Đúng?


최연준
Xét từ việc nữ nhân vật chính tỏ ra lưỡng lự,


최연준
Tôi đoán là tôi cũng không làm việc nhà tốt lắm nhỉ...?


김여주
...Ồ, không phải vậy...


김여주
cái đó..

Có vẻ như bạn chưa từng làm việc nhà bao giờ.

Ngay cả khi bạn chưa trực tiếp làm việc đó, rất có thể tay bạn cũng đã dính nhiều máu.


최연준
Làm sao tôi có thể sống chung với tình cảnh này khi chồng tôi thất nghiệp và thậm chí không biết làm việc nhà?


김여주
Ừm,


김여주
Ừm, ừm... khuôn mặt?


최연준
Bạn có thích khuôn mặt của tôi không?

Cục Dự trữ Liên bang cười khẽ.


김여주
Wow...anh ấy đẹp trai thật đấy!


최연준
cảm ơn Chúa


최연준
Nếu có ít nhất một góc mà bạn thích


김여주
...haha;

Thật ra, đôi khi tôi cũng sợ khuôn mặt...

Làm sao mà không sợ được khi nhìn ai đó như thể sắp giết họ chứ? Haha.



최연준
Cho tôi thứ gì đó


최연준
Mọi việc sẽ nhanh hơn khi có hai người cùng làm.

Cục Dự trữ Liên bang đã tiến gần hơn đến "nhà bếp" (ám chỉ việc tiếp cận người dân một cách hạn chế).



김여주
Ờ ừm... vậy thì...


김여주
Bạn có thể giúp tôi sơ chế rau củ được không?


최연준
được rồi


Cốc cốc cốc cốc...


최연준
...

Các loại rau củ được thái rất gọn gàng... trông rất đẹp mắt.


김여주
...

Bạn đang làm rất tốt đấy...

Thành thạo sử dụng dao

Tôi đoán là vì anh ấy là người đã từng sử dụng rất nhiều kiếm...

Nhìn vào bàn tay sắc bén của Cục Dự trữ Liên bang, tôi cảm thấy một sự bất an kỳ lạ. Có phải chỉ mình tôi cảm thấy vậy không?



최연준
Như vậy đã đủ chưa?


김여주
Vâng, nó hoàn hảo


김여주
Hoàn hảo...

Anh ấy cắt giỏi hơn tôi, dù anh ấy đã làm việc đó được 6 năm rồi...?



최연준
...

Sau khi hoàn thành công việc thái rau, Yeonjun đứng trước bếp và nhìn chằm chằm vào tôi.

Ánh nhìn đó dai dẳng đến mức rợn người.



김여주
...Tại sao?


최연준
Nó là cái gì vậy?


김여주
Bạn cứ nhìn chằm chằm vào tôi...


최연준
Không, tôi không muốn?


김여주
...Không! Không phải vậy...


김여주
Nếu bạn nhìn thấy bất cứ thứ gì như vậy, bạn sẽ cảm thấy khó chịu.


최연준
Ồ, tôi xin lỗi

Chỉ đến lúc đó, Cục Dự trữ Liên bang mới quay mặt đi.


김여주
...


김여주
...Nếu anh không có việc gì khác để làm, thì cho tôi một ít cơm Nurungji nhé.


김여주
Bạn đã mua thức ăn chăn nuôi khi đi mua sắm, đúng không?


최연준
được rồi

Vậy là Cục Dự trữ Liên bang đã bỏ mặc vấn đề này.


김여주
...ha,

Đến lúc này tôi mới có thể thở phào nhẹ nhõm.




"Đến đây ăn nào."




최연준
Nó có ngon không?



누룽지
Meo-


김여주
...

Ở bên cạnh một con mèo trông khá hợp lý.

Anh ta không có vẻ là một kẻ giết người...



김여주
Ông Yeonjun, mời ông ăn.


최연준
Ồ, vâng


김여주
Tôi không biết liệu nó có hợp khẩu vị của bạn không...


최연준
Tôi sẽ ăn ngon miệng


김여주
..Đúng!



최연준
nó ngon lắm


최연준
Tôi có thể xin thêm một bát nữa không?


김여주
tất nhiên rồi..!!

Đây đã là chiếc bát thứ ba rồi.

Anh chàng này ăn rất nhiều đấy.

Lượng thức ăn đi vào cơ thể đó là bao nhiêu?

Nhưng thấy bạn ăn ngon miệng quá

Trông có vẻ hơi... giống người và bẩn thỉu...



최연준
Tôi đã ăn ngon miệng


최연준
Tôi sẽ rửa bát.


최연준
Hôm nay chắc bạn mệt lắm. Đi tắm rửa trước rồi đi ngủ nhé.


김여주
Ồ, vậy thì tôi sẽ hỏi bạn..!


최연준
Đúng




Tiếng leng keng.


최연준
Bạn đã giặt sạch hết chưa?


김여주
...! Bạn rửa xong bát đĩa chưa?


최연준
Đúng


김여주
Tay bạn nhanh thật đấy...


최연준
Tôi nghĩ bạn làm việc rất gọn gàng.


김여주
...Đúng?


최연준
Tôi cảm thấy tốt hơn nếu làm những việc như vậy.


김여주
...(rùng mình)

Câu nói này nghe quen quen...

Tôi nghĩ tôi vẫn nhớ lúc đó...

Tôi bỗng dưng cảm thấy khó chịu ở sống lưng mà không rõ lý do.



김여주
Anh Yeonjun, anh cũng đi rửa mặt đi!


김여주
Đã muộn rồi, mình phải đi ngủ nhanh thôi..!


최연준
Vâng, tôi sẽ

Cú đánh.-

Yeonjun đi vào phòng tắm.

Tôi nằm xuống giường.

bãi rác.


김여주
Ồ..~


김여주
Tôi đã đi bộ lần đầu tiên sau một thời gian dài.


김여주
Tôi hơi mệt...


김여주
Tôi đã làm việc ở bệnh viện được một thời gian khá dài rồi.


김여주
Vì tôi chỉ biết đến công việc trong một thời gian ngắn.


김여주
Những thay đổi nhỏ này là


김여주
Có vẻ tốt.

...

..

.




Tiếng leng keng.


최연준
...ngủ?


김여주
...

Cảnh sát liên bang tiến lại gần nữ anh hùng đang ngủ.



최연준
Bạn có mệt không?


최연준
Tôi đã ngủ rồi...

Yeonjun tiến lại gần giường, ngồi xuống và nhìn xuống Yeoju.



최연준
...


최연준
...Tôi ngủ thiếp đi trong trạng thái không thể tự vệ.


김여주
...


최연준
...(Xô.)

Yeonjun áp má vào má nữ chính đang ngủ.

Đôi má hóp mềm mại trông thật dịu dàng.


최연준
...và không có phản hồi


최연준
Tôi không biết ai sẽ bắt được tôi.


김여주
..ugh..(trằn trọc)

Nữ chính trằn trọc không yên khi nằm xuống.


최연준
...Mấy giờ rồi?


최연준
Giờ tôi đang nằm xuống


최연준
...


최연준
Thật nguy hiểm... Ai sẽ là người đầu tiên ngủ gục?

Yeonjun trèo lên giường và nằm xuống cạnh Yeoju.


최연준
...Tôi không nên tắm rửa rồi đi ra ngoài.


최연준
...

Ồ..-


최연준
Bạn nói bạn thích khuôn mặt của tôi


최연준
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn để tôi ngủ một mình?

Yeonjun ôm Yeoju từ phía sau và nhắm mắt lại.

Anh ngửi thấy mùi hương quen thuộc của chính mình trong vòng tay của nữ chính.

Cùng một loại dầu gội, sữa tắm, mùi vải.

Tôi cảm thấy có một sự ổn định nào đó.

Tôi không ghét nó.

...

..

.





...

Tiếp tục ở tập sau>>>>