Nữ sinh viên đại học kiêm thủ lĩnh băng đảng Min Yoon-ki
1. Điều gì đang chờ đợi?
강슬기
"Này~ Cậu thật sự định đi hẹn hò giấu mặt à? Cậu chẳng bao giờ đi hẹn hò cả."
김여주
"Ừ, tôi sẽ thử xem sao."
강슬기
"Bao giờ chị gái tôi mới có bạn trai và kết hôn? Tôi buồn quá."
김여주
"Nhân tiện, sao lại không có ai để hẹn hò vậy?"
강슬기
"Tôi nghĩ mình sẽ đến muộn một chút. Tôi nên làm gì đây? Tôi không nghĩ người đó sẽ phù hợp."
김여주
"Chúng ta phải gặp nhau trước đã."
강슬기
"Tôi hiểu rồi. Ồ, anh ấy kìa."
Tôi thấy một người đàn ông đẹp trai mở cửa nhà hàng và bước vào.
차은우
"À! Xin lỗi vì tôi đến muộn. Vì đã muộn rồi, tôi sẽ trả tiền tất cả."
김여주
"Không sao đâu. Miễn là chưa quá muộn thì không vấn đề gì."
강슬기
"Tôi sẽ đến bàn đằng kia. Cố gắng hết sức nhé."
김여주
"Kang Seul-gi rất hào hứng. À, tên tôi là Kim Yeo-ju."
차은우
"Tôi là Cha Eun-woo, hiện tôi đang làm người mẫu."
김여주
"Nếu bạn là người mẫu, chẳng lẽ bạn không nên ở một nơi như thế này sao?"
차은우
"Thực ra, bạn tôi..."
Anh ta ngắt lời Cha Eun-woo, người đang định nói.
김여주
"Tôi cũng đến đây để vui chơi. Vậy thì sao chúng ta không ngừng nói chuyện kiểu này và chỉ làm bạn thôi?"
차은우
"Bạn bè? Ồ, vâng, tôi thích điều đó."
김여주
"Bạn có thể thoải mái với tôi, chúng ta bằng tuổi nhau."
차은우
"Vâng, thưa bà."
차은우
"Con phố nơi tôi làm người mẫu rất đẹp. Bạn có muốn đến đó xem thử không?"
김여주
"Thật sao? Đây là lần đầu tiên tôi đến một nơi như thế."
차은우
"Đi thôi, rồi đứng dậy."
김여주
"Thời tiết mùa xuân thật dễ chịu."
차은우
"Đúng vậy, đó là lý do tại sao nó còn được gọi là địa điểm hẹn hò lý tưởng cho các cặp đôi."
김여주
"Những bông hoa thật đẹp."
차은우
"Này, cậu có người mình thích không?"
김여주
"Đột nhiên thế à? Chà, có người mà tôi thích đấy."
차은우
"Thật sao? Tớ cũng thích một người."
김여주
"Hả? Anh là ai? Hãy dạy tôi."
차은우
"Bạn nói trước"
김여주
"Tôi thích kiểu người thất nghiệp, tính khí tệ, hay trêu chọc tôi, chỉ thích mỗi tôi và không quan tâm đến ai khác."
차은우
"Bạn thích người thích bạn."
김여주
"Bạn không hiểu cảm xúc của tôi."
차은우
"Bạn có biết cảm xúc của nữ chính của chúng ta không?"
김여주
"Bạn đang nói gì vậy? Tôi vừa mới gặp bạn hôm nay mà. Vậy, bạn thích ai?"
차은우
"Có một cô gái ngây thơ, không biết cảm xúc của chính mình và không yêu tôi, nhưng tôi lại thích cô ấy."
김여주
"Đó là tình yêu đơn phương. Người phụ nữ đó có phải là người tốt không?"
차은우
"Tôi chưa biết chắc, nhưng đây là một cảm giác ban đầu tốt."
김여주
"Cậu có biết cô gái đó có thích cậu không? Cậu phải thử xem sao."
차은우
"Đúng vậy, ngay cả khi bạn thích ai đó, bóng vẫn sẽ vào lưới."
김여주
"Hãy cho tôi biết nếu mọi chuyện với cô gái đó suôn sẻ nhé."
차은우
"Có lẽ bạn sẽ biết trước."
김여주
"Cảm ơn bạn đã báo cho tôi biết trước."
차은우
"...Nữ nhân vật chính rất tốt bụng."
김여주
"Hả? Ồ, cảm ơn."
차은우
"Khoan đã, thưa bà, trên đầu bà có cái gì vậy?"
김여주
"Hả? Cái gì vậy?"
Anh ấy ghé sát mặt và vuốt ve đỉnh đầu tôi. Tôi cảm thấy lạ lẫm, chỉ cần ở gần đủ để nghe thấy tiếng thở của anh ấy, và khi tôi quay mặt đi, anh ấy mỉm cười và vuốt ve tôi.
차은우
"Được rồi, vậy là ổn."
김여주
"Ồ, vâng, cảm ơn bạn."
김석진
"Tại sao tôi lại phải cùng bạn trải qua chuyện này?"
민윤기
"Tôi muốn biết điều này trước khi đi cùng Yeoju."
김석진
"Tôi là nữ nhân vật chính, vậy nên làm ơn hãy thông cảm!"
민윤기
"Câm miệng."
김석진
"Không, im đi. Tôi đến tận đây vì cậu... Này, đợi một chút, Min Yoongi, đó chẳng phải là nữ chính đằng kia sao?"
민윤기
"Cái gì? Ở đâu?"
김석진
"Người đàn ông bên cạnh bạn là ai? Anh ta có phải là bạn của bạn không?"
민윤기
"Bạn hãy đi và nghe thử."
김석진
"Cái gì? Sao lại là tôi! Vì anh à!?"
민윤기
"Một con gà nguyên con, ngay bên cạnh bạn."
김석진
"Gọi điện nhé. Tôi sẽ quay lại."
...
김여주
"Nhưng tai của bạn lại đỏ. Tại sao vậy?"
차은우
"Ồ, chắc là vì trời lạnh."
김여주
"Với thời tiết này...? Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra."
차은우
"Nhưng này cô gái, người mà cô thích lại đang thất nghiệp."
김여주
"Ồ, đúng vậy. Nhưng tôi không biết, tôi đoán là anh ấy đã từ chối."
차은우
"Hãy hẹn hò và nghĩ về tương lai."
김여주
"Cảm ơn anh. Tôi hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ với anh và cô gái đó."
차은우
"Được rồi, vậy trước tiên bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?"
김여주
"Ồ, đây này."
Lấy điện thoại của anh ta, lưu số điện thoại lại rồi trả lại cho anh ta.
차은우
"Bạn đã lưu nó với tên Kim Yeo-ju. Bạn nên đổi tên đi."
김여주
"Bạn định đổi nó thành cái gì? Này."
차은우
"Người hùng tốt bụng của chúng ta."
김여주
"Sao, anh thậm chí còn không phải bạn trai tôi."
차은우
"Đó là điện thoại của tôi, thì sao chứ? Miễn là nó hiển thị tên Cha Eunwoo trên điện thoại của bạn là được rồi."
김여주
"Được rồi."
...
김석진
"Một thành công lớn."
민윤기
"Sao vậy, đó là cái gì?"
김석진
"Tôi có số điện thoại của bạn rồi."
민윤기
"Cái gì? Thật sao?"
김석진
"Vậy thì đó là lời nói dối. Và hình như anh chàng đó thích nữ chính."
민윤기
"Cái quái gì thế này?"
김석진
"Và có một điều buồn cười là, tôi biết cậu đang thất nghiệp, Yeoju."
Kim Seok-jin cười đến nỗi rốn của anh ấy rơi ra.
민윤기
"Câm mồm lại đi, ha."
김석진
"Cứ nói đó là một công việc lương cao là được."
Cậu giàu thật. Kim Seokjin biết Min Yoongi có bao nhiêu tiền nên anh ấy không khoe khoang một cách tùy tiện, nhưng anh ấy đã khoe khoang đủ nhiều rồi.
민윤기
"Tôi không có số điện thoại của Yeoju."
김석진
"Thật sao? Trời ơi. Bạn chắc chắn là thích nữ chính chứ?"
민윤기
"Bỏ mặt mày ra. Nó bẩn lắm."
김석진
"Nhiều quá rồi... Nhưng cậu vẫn sẽ mua gà cho tớ chứ, phải không?"
..........
김여주
"Này, đợi một chút, Min Yoongi?"
Tôi nhìn thấy một người đàn ông tóc xanh ở đằng xa và tiến lại gần.
민윤기
"Có chuyện gì vậy? Kim, Kim Yeo-ju, lâu rồi không gặp."
김여주
"Chúng ta đã gặp nhau trước đó. Nhưng tại sao anh lại ở đây?"
민윤기
"Tôi thì thích ngắm hoa."
김여주
"Ồ, đúng rồi. Eunwoo, người này đang thất nghiệp."
차은우
"Rất vui được gặp ông, ông Baeksu?"
민윤기
"Min Yoongi. Yeoju, tôi không thất nghiệp. Tôi kiếm được rất nhiều tiền."
김여주
"Vậy công việc của bạn là gì?"
민윤기
"Một nghề không thể dạy được."
차은우
"Ồ, ừm... Tôi nghe nói người mà nữ chính thích là một người độc thân."
민윤기
" Gì? "
김여주
"Bạn nói bạn không thất nghiệp. Bạn không thất nghiệp."
민윤기
"Cái gì, ai vậy?"
김석진
"Ai mà không biết điều này chứ? Các người chẳng hiểu gì cả..."