Những giọt ánh sáng
18_Không ổn #sự thật


[Quan điểm của Yerin]

Đôi khi, trong quá trình trải qua mỗi ngày, tôi có những câu hỏi.

Liệu tất cả mọi người sẽ sống trong cảnh khốn khổ và tuyệt vọng?

Phải chăng tất cả mọi người đều sợ hãi và ghét việc mở mắt?

Tôi tự hỏi mình một câu hỏi.

Tôi đang sống trọn vẹn cuộc đời hay chỉ đang chịu đựng nó?

Tôi không thể trả lời anh ấy.

Tôi cứ chạy theo dòng thời gian, theo hơi thở của mình, và đây là kết quả.

Nhưng có một điều, có lẽ tôi không "sống trọn vẹn cuộc đời".

Tôi không muốn thở, tôi sợ mở mắt ra.

Ai lại gọi đây là "cuộc sống" chứ?

Bởi vì nếu tôi còn thở, cuộc sống của tôi vẫn chưa kết thúc.

Vì điều đó có nghĩa là tôi phải chạy bộ một lần nữa.

Chân tôi đã bắt đầu mỏi nhừ, mồ hôi túa ra khắp người.

Vì điều đó có nghĩa là bạn không thể dừng lại và phải tiếp tục chạy.

Tôi ghét việc thở quá.

Mở mắt ra nào?

Khi tôi mở mắt, ánh nắng ban mai, một ánh nắng khác với ánh nắng của tôi, lại chào đón tôi.

Một lần nữa, trái với mong muốn của tôi, mắt tôi lại đón nhận ánh nắng ban mai.

Ngay cả những đêm tôi có thể ở một mình, tôi vẫn thích điều đó.

Đèn đường, sao trời và ánh trăng lấp lánh.

Đèn đường, ánh sao, ánh trăng.

Cho đến khi màn đêm buông xuống giam giữ họ.

Mọi người xung quanh đều tỏa sáng, chỉ riêng tôi, tôi lại chìm trong bóng tối.

Trời tối quá, tôi không thể đón chào một buổi sáng tươi sáng.

Nó giống như một bông hoa hướng dương đang ngắm trăng.

Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra, không nên xảy ra và cũng không cần phải xảy ra.

Nhưng việc tôi phải chịu đựng khoảng thời gian đó thật sự rất đau đớn.

Khi tôi nhắm mắt lại, mọi thứ đều tối sầm.

Bước vào tiềm thức.

Tôi ước gì chuyện này sẽ chấm dứt.

Để tôi không bao giờ có thể mở mắt ra được nữa,

Không bao giờ tỉnh lại nữa.

Và tôi chỉ muốn ngừng thở và biến mất một cách lặng lẽ và không đau đớn.

Nếu cơn đau kéo dài cho đến khi biến mất hoàn toàn, tôi nghĩ điều đó quá bất công.

Đã đủ đau đớn rồi, nên tôi hy vọng kết thúc sẽ không còn đau đớn nữa.

Tôi muốn biến mất một cách lặng lẽ, không đau đớn, không ồn ào.

Thật đáng sợ khi phải mở rộng tầm nhìn và quan sát thế giới.

Ý tôi là, thật đáng sợ khi phải đối mặt với sự tàn nhẫn của thế giới.

Ngay cả khi nhắm mắt, tôi vẫn cảm nhận được cái lạnh buốt của chúng.

Khi mở mắt ra, tôi biết rằng điều đó chỉ khiến tôi thêm đau khổ và cô đơn.

Vì tôi có thể đoán trước được điều đó ngay cả khi nhắm mắt.

đáng sợ.

Khi mở mắt ra, tôi lại phải đối mặt với nhiều người tàn nhẫn và vô cảm hơn nữa.

Vì nó quá đáng sợ và kinh hoàng,

Tôi rất ghét phải mở mắt.

Nhìn bằng con mắt mở,

Bất kỳ hơi thở nào được thở ra qua đầu mũi,

Tôi thực sự nghĩ rằng mọi chuyện có thể còn tồi tệ hơn bất cứ điều gì khác.


정예린
...ha -

Mặt trời và bầu trời, rực rỡ và trong xanh, bao quanh tôi.

Trái ngược với họ, tôi lại tỏ ra tiêu cực và thở dài.

Hôm nay, hơi thở phả ra và đôi mắt khép hờ như thể không có chuyện gì xảy ra cho tôi biết rằng tôi phải chịu đựng ngày hôm nay thêm một lần nữa.

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm theo những thông báo khó chịu đó.

Tôi chỉ thở dài và chuẩn bị cho một ngày mới.

Thức dậy vào buổi sáng, rửa mặt và mặc đồng phục trường.

Trước khi mở cửa và đối mặt với người đó, hãy hít một hơi thật sâu.


정예린
Phù!

Vừa mở cửa, anh ấy đã mỉm cười rạng rỡ và ngồi xuống bàn.

Tôi rời cửa trước muộn hơn một chút.

Đây là cách một ngày của tôi bắt đầu.

Chuyện này không có gì to tát, nhưng điều quan trọng là hãy bắt đầu bằng một nụ cười và giả vờ như mọi chuyện đều ổn.

Thật là vô lý và mệt mỏi.

Trên đường đến trường.

Đeo tai nghe vào và chọn một bài hát từ danh sách phát của bạn.

Tôi đang bước đi một mình, không hề có chút mong đợi nào rằng ai đó sẽ vỗ vai tôi và cùng đi trên con đường này.

Đương nhiên, vẻ mặt tôi chẳng biểu lộ cảm xúc gì.

Rồi khi tôi thấy cô giáo đứng trước cổng trường,


정예린
Xin chào~~ㅎㅎ

Anh ta chào đón tôi bằng một nụ cười như thể anh ta không biết thế nào là vẻ mặt vô cảm.

Khi tôi quay lưng lại với giáo viên, khuôn mặt vô cảm của tôi lại hiện ra.

Hãy đến trước cửa lớp học.

Trước khi mở cửa, hãy hít một hơi ngắn như thể bạn đang bắt đầu bước ra ngoài.

Hôm nay cũng như hôm qua

Nó có nghĩa là giả vờ vui vẻ và mỉm cười.

Druk -

Anh ta bước vào lớp học, giả vờ như đến nhầm chỗ.

Những người chào đón tôi là các bạn cùng lớp, đặc biệt là những người hay đi chơi với tôi.


김예원
Chào Yenny~~

Yewon,


황은비
Bạn có ở đây không?

Eunbi,


김소정
Mau đến đây nào!

Sojeong,


정은비
Yenny, hôm nay cậu đến sớm quá haha

Eunbi,


최유나
Bạn gái tôi đang chia sẻ một tấm ảnh thẻ. Nhanh tay lên!

Yuna.


정예린
Wow, cùng ăn Poka nhé!? Tuyệt vời, em yêu chị, unnie!

Dĩ nhiên là tôi muốn có nó, nhưng tôi không thích nó đến mức này.

Nếu chỉ có "tôi" thôi thì...


정예린
Thật sao? Bạn có những thứ gì vậy?

Tôi lẽ ra đã hỏi một cách bình tĩnh,

Mọi người không nhìn nhận tôi là người như vậy.

Vậy nên tôi phải phóng đại tình yêu của mình và tỏ ra hạnh phúc.

Tất cả chỉ là "giả vờ" thôi.


정은비
Này, chỉ còn 5 phút nữa là hết cuộc họp rồi.

Khi nghe nói còn 5 phút nữa, tôi sẽ quay lại chỗ ngồi sớm hơn.

Và tôi nhìn năm người trước mặt đang cười nói rôm rả.

Vì Yuna ngồi gần tôi, không hiểu sao tôi lại cảm thấy mình càng xa cách hơn.

Dù tôi đi đâu, cũng chẳng ai thèm nhìn tôi.

Tôi không phải là người năng động và tốt bụng cho lắm.

Cậu ấy nhút nhát và dễ cô đơn, vì vậy cậu ấy cảm thấy vui buồn ngay cả với những hành động nhỏ nhặt.

Khi bạn trò chuyện trên Messenger, bạn gửi "ㅋ".

Ngay cả một từ đó thôi cũng khiến tôi cảm thấy như bị chế nhạo, nhưng suy cho cùng, anh ta chỉ nói điều đó với riêng tôi mà thôi.

Vì vậy, tôi cảm thấy càng xa lạ và kiệt sức hơn.

Tôi không biết bạn có biết hay không.

*

Đó là vào khoảng giữa hiệp ba.

Đầu tôi đột nhiên đau nhức.

Nếu tôi đứng dậy, tôi có cảm giác như mình sẽ vấp ngã bất cứ lúc nào.

Cả lớp học và lũ trẻ đang chao đảo sang trái sang phải trước mắt tôi.

Ngay cả lúc đó, tôi cũng cúi đầu và nhăn mặt giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Rồi anh ta nhắm mắt lại với vẻ mặt cau có.

Vài giây sau, tôi vẫn còn choáng váng và phòng học vẫn rung chuyển.

Tôi đã có thể giả vờ rằng mọi thứ vẫn ổn phần nào.

Tôi ngồi nghe giảng, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Tình trạng có vẻ khả quan hơn một chút, nhưng chẳng mấy chốc thị lực của tôi lại bắt đầu mờ đi nhiều hơn.

Tầm nhìn của tôi trở nên mờ ảo.

Tôi có thể nhìn thấy khá nhiều thứ ở gần đó, nhưng không thấy màn hình hay bảng đen như thường lệ.

Vì chuyện đó, tôi phải cau mày suốt quãng thời gian còn lại của tiết học.


김세정
...Yerin, em đau ở đâu vậy?

Bạn thân của tôi, Sejeong, đã hỏi tôi.

Chỗ nào đau?

Nó đau.

Đau kinh khủng.

Tôi không nghĩ mình có thể đến được trạm xá trong tình trạng này.

Nhưng,


정예린
Không, không đau đâu, không sao cả.

Tôi lại nói dối, che giấu sự thật.


김세정
Ừ... Nếu cậu thấy không khỏe, cứ báo cho tớ biết và tớ sẽ đi cùng cậu đến phòng y tế.


정예린
Vâng, haha, cảm ơn bạn.

Tôi rất cảm kích sự quan tâm của bạn, nhưng vì cách sống của tôi từ trước đến giờ, tôi không thể chấp nhận điều đó và chỉ biết gạt bỏ nó đi.

Thời gian trôi qua.

Thời gian trôi qua, lớp học càng lúc càng rung lắc dữ dội hơn.

Tôi đã phải chịu đựng và đau đớn, nhưng tôi không thể hiện ra ngoài.

Cơn đau ngày càng dữ dội hơn.

Từ trán, mắt tôi cũng bắt đầu nóng bừng.

Luồng khí nóng đang từ từ lan tỏa khắp cơ thể tôi.

Vì điều đó, tôi dần dần trở nên ngày càng mệt mỏi.

Tôi đã đến mức thở hổn hển.


정예린
Haa.... haa.. heh..ha.....

May mắn thay, dường như không ai nghe thấy.

Ngay khi tiếng thở hổn hển ngày càng lớn dần, tờ giấy reo lên.

Ngay sau khi giáo viên rời đi, tôi bắt đầu chuẩn bị cho tiết học tiếp theo, môn toán.

Tôi nhanh chóng lấy sách toán, vở, tập tài liệu và hộp bút của mình.

Cả năm người họ bước vào lớp học toán mà không kịp suy nghĩ gì.

Một số sinh viên bạn sẽ thấy khi bước vào.

Lớp trước đó là lớp toán, nên những học sinh chưa về lớp trước đó học chung với các học sinh trong lớp tôi.

Sau khi quyết định rằng mình sẽ không cảm thấy bất kỳ cơn đau nào ở đây, tôi đi vào phòng tắm.

Sau khi vội vã chui vào toa tàu, cuối cùng tôi cũng có thể tận hưởng trọn vẹn những khó khăn mà mình phải trải qua.


정예린
Hừ... hừ... haa...


정예린
Hừ... trời ơi...

Tôi áp hai tay, vốn khá ấm vì được giấu bên trong lớp đệm, lên mắt.

Tay tôi vốn đã ấm, nhưng chúng nhanh chóng trở nên nóng hơn nữa.


정예린
Hừ.....

Tôi đang dựa vào tường phòng tắm, nửa tỉnh nửa ngủ.

Đúng lúc đó, chuông reo báo hiệu bắt đầu giờ học, và tôi đi đến phòng học toán.

May mắn thay, giáo viên toán vẫn chưa đến.

Tôi ngồi xuống im lặng, mở sách giáo khoa ra, và đó là cách tiết học bắt đầu.

*

Tiết học toán vừa mới bắt đầu.

Tầm nhìn của tôi mờ hơn trước.

Vì đang xem một video có nội dung không quá quan trọng, tôi nhắm chặt mắt như trước rồi mở mắt ra.

Tuy vậy, tôi vẫn ngày càng yếu đi vì cơn đau không hề thuyên giảm.

Khoảng giữa tiết học.

Cuối cùng, nước mắt bắt đầu trào ra khỏi mắt tôi.

Tôi nghĩ điều quan trọng nhất là tôi phải giải quyết vấn đề trước khi nước mắt bắt đầu rơi và trước khi bất kỳ ai nhìn thấy.

Anh cúi đầu và dùng ngón trỏ hứng những giọt nước đọng trên lông mi.

Và tôi lau đi những giọt nước mắt đang trào dâng trong khóe mắt.


정예린
Phù...

Anh ta thở ra một hơi dài và nông, mạnh đến nỗi không ai nghe thấy.

Tôi gần như không thể vượt qua được tiết học thứ 4.


정은비
Yenny! Sao cậu lại bỏ chúng tớ lại? -3-


최유나
Bạn vào sau khi bấm chuông, vậy bạn đã ở đâu vậy?


정예린
Hả?? Phòng tắm kkkk


김소정
Aha..kekekekekeke

Tôi đã xoay sở để vượt qua tình huống đó, nhưng tôi ở trong tình trạng không thể ăn uống gì được.


황은비
Đi ăn thôi nào, Yenny

Vậy nên, đối với những đứa trẻ đến và nói "Đi ăn thôi nào"...


정예린
À... Hôm nay tôi không được khỏe... Xin lỗi nhé.

Anh ta nói rồi đẩy nó ra xa.


김예원
Thật sao??ㅜㅜ Tôi không được ăn dù chỉ một chút?


정예린
Ừ... Tôi hơi lo lắng... Hôm nay mọi người sẽ ăn tối cùng nhau.


김소정
Ừ...ㅜㅜ Đừng để bị ốm nhéㅠ

Bọn trẻ lo lắng rồi rời khỏi lớp học.

Chỉ còn lại tôi và sự im lặng trong lớp học.


정예린
Ừm... hả...

Cơn đau bắt đầu dữ dội hơn.

Đã đến giờ ăn trưa rồi, chắc giáo viên môn sức khỏe đã đi ăn trưa rồi.

Tôi thậm chí còn không đủ sức để tự mình đến trạm xá.

Tôi chỉ biết nằm xuống bàn và cố gắng nuốt những giọt nước mắt đang chực trào ra.

Nếu bạn khóc, bọn trẻ sẽ nhận thấy.

Dĩ nhiên là tôi sẽ không nói với bố mẹ.

Tôi biết anh ta sẽ keo kiệt với tiền bạc, và tôi biết điều đó sẽ làm tôi tổn thương.

Tôi không muốn bị tổn thương vì thể hiện nỗi đau của mình một cách vô cớ.

Tôi nghĩ rằng thời gian sẽ giúp mọi chuyện tốt hơn, nên tôi cứ để mọi việc tự nhiên và than phiền về cơn đau.

Tôi đau đớn quá, tôi sắp phát điên rồi, và đột nhiên tôi cảm thấy buồn vì không có ai để tôi có thể chia sẻ nỗi đau này.

Nếu tôi để mọi người biết rằng tôi không ổn, họ sẽ lén lút chen vào hàng của tôi và vạch trần mọi chuyện.

Rồi họ nói những lời an ủi và đi khoe khoang về điều đó.

"Vui lên nào," anh ta nói, nhưng những lời đó chẳng hề thể hiện sự cảm thông hay an ủi nào.

Không hề hay biết, anh ta cứ tùy tiện diễn giải những vết thương khủng khiếp của tôi theo ý thích của mình.

Tôi đã bảo anh đừng đến, tôi đã bảo anh đừng vào, nhưng anh vẫn cứ khăng khăng vào và làm tôi thêm khổ sở.

Đó là lý do tại sao tôi không tin tưởng mọi người, và tại sao tôi luôn đi sau người khác một hoặc hai bước.

Nếu Ari, Sojeong, Eunbi, Yuna, Eunbi và Yewon đều tách nhau ra ở đây.

Tôi thực sự cảm thấy mình sẽ phải sống trong sợ hãi và phát điên suốt quãng đời còn lại.

Có lẽ tôi đang dần phát điên.

Vì mọi người bắt đầu sợ hãi

Không chỉ là tôi sợ hãi, mà tôi bắt đầu sợ phải đối mặt với mọi người.

Tôi cảm thấy vô cùng buồn và đau lòng khi nhận ra rằng tình trạng của mình ngày càng trở nên tồi tệ hơn.

Bạn ổn chứ?

Bạn ổn chứ?

Thực ra... tôi không ổn chút nào...

[18_Không ổn #Sự thật]