Nó tồn tại, nhưng nó lại không tồn tại.
Tập 37



윤정한
Bạn có thể ra ngoài một lát được không?


강여주
Ờ...?


고하율
Hãy đi rồi quay lại nhé!

Ha-Yul cười lớn và đẩy tôi ra khỏi lớp học.

-bùm,

Cánh cửa lớp học đóng chặt.


윤정한
.. hừm,


강여주
Ừm... tôi đã suy nghĩ về điều đó rồi...


윤정한
à...!


윤정한
Tôi không muốn bàn về chuyện đó ở đây...


윤정한
Phòng nhạc đằng kia trống không.


윤정한
Chúng ta hãy sang đó nói chuyện.


강여주
À... tôi hiểu rồi.


윤정한
Bạn đã nghĩ đến điều đó chưa?


강여주
... hả


강여주
Tuy nhiên....

Jeonghan có vẻ lo lắng.


강여주
Dù sao thì... tôi cũng là người lớn rồi.


윤정한
...Phải

Vẻ mặt của Jeonghan trở nên cứng rắn.


강여주
Và bạn vẫn còn đang học trung học...


윤정한
... Đúng


강여주
Tôi không thể hẹn hò với Mizawa...


강여주
Đó là... những giá trị của tôi.


강여주
Tôi từng cau mày khi thấy người lớn và trẻ em hẹn hò.


윤정한
Cà phê đá...

Giọng Jeonghan run run.


윤정한
Chúng ta... sẽ không ổn đâu...?


강여주
Nhưng...


윤정한
Nếu bạn nghĩ kỹ thì, chị gái tôi vẫn còn là học sinh trung học...


강여주
Nhưng tuổi thật chính xác là hai mươi...


윤정한
Tôi thực sự... rất thích nó...


강여주
...

Mắt Jeonghan đỏ hoe.


윤정한
Tôi biết điều này không đúng...

Jeonghan nắm lấy tay áo tôi và siết chặt.


윤정한
Tôi phải chứng minh cảm giác này bằng cách nào đây...?

Jeonghan dường như hiểu nhầm rằng tôi từ chối cậu ấy với lý do chúng tôi là người lớn và nhau là trẻ vị thành niên.

Tôi nghĩ anh ấy cho rằng tình cảm của Jeonghan không chân thành.


강여주
Không... không phải vậy đâu.


윤정한
Liệu điều này có chứng minh được điều đó không?

Jeonghan nắm lấy gáy tôi và đột nhiên ghé môi hôn tôi.

Đó là nụ hôn đầu tiên của tôi.

Tim tôi đập rất nhanh.

Đôi môi tròn trịa của Jeonghan khẽ lướt trên môi tôi.

Một âm thanh ẩm ướt, dính nhớp vang vọng khắp lớp học.

Tôi không hề ghét cảm giác này.

Tôi cũng không ghét cảm giác này.

Tôi không thể phủ nhận rằng tôi thích Jeonghan nữa.

Tôi hết hơi rồi.

-Say rượu,

Ngay lúc đó, tiếng cửa phòng nhạc mở ra vang lên.

Nhưng tôi không hề nghe thấy điều gì như vậy.

Tôi không nhìn thấy gì, cũng không nghe thấy gì.

Chỉ có Yoon Jeong-han mới khiến tôi cảm thấy trọn vẹn.


최승철
.......... Gì,

Người mở cửa phòng nhạc là Choi Seung-cheol.

Đôi mắt của Seungcheol run lên dữ dội.

Seungcheol lặng lẽ quan sát chúng tôi rồi rời khỏi lớp học.


최승철
Với chị Yeoju... Vị tiền bối ấy...

Seungcheol bước xuống hành lang.


최승철
Giám đốc âm nhạc đã làm việc đó mà không nhận thù lao...

Seungcheol đang đi thì đột nhiên gục ngã tại chỗ.


최승철
ha...

Tôi cảm thấy đầu mình đau nhức.


최승철
Một cảnh hôn với cô gái mà tôi thầm yêu...

Seungcheol lẩm bẩm.

Có vẻ như anh ấy khá sốc.


최승철
...nhưng đó là một điều đáng mừng.


최승철
Trước khi bạn thú nhận...


강여주
Jeonghan à

Tôi nhẹ nhàng rời môi và thì thầm.


윤정한
...

Jeonghan lặng lẽ cúi đầu.


강여주
Bạn biết,


강여주
Tôi biết cảm xúc thật của bạn.


강여주
Đúng là tôi không hẹn hò vì tôi đã trưởng thành và tôi không xinh đẹp.


강여주
...đó không phải là lời bào chữa...


윤정한
... Xin lỗi.

Jeonghan cẩn thận mở miệng.


강여주
...


윤정한
Em gái,


강여주
Hả?


윤정한
Chỉ còn một điều nữa thôi... Tôi có thể nói không?