Tôi hứa
Tôi muốn gặp lại bạn
윤지성
Tôi quên hỏi một điều quan trọng! Tên bạn là gì?
김소림
(Sao mình lại đến đây? Đây không phải là giấc mơ...)
김소림
(Bạn chết rồi à? Tôi vẫn còn trẻ trung như một cô gái 23 tuổi.)
김소림
(Liệu anh ta thực sự đã chết...)
김소림
Ôi... chết tiệt
윤지성
Ôi trời ơi...
윤지성
Bạn có tên là Amanghal không?
김소림
Đúng?
윤지성
Cái tên thật độc đáo...
김소림
Hả? (Bạn hỏi tên tôi à?... Khoan đã... Cái quái gì thế?!)
김소림
Không!!!!!!! Đó là Kim So-rim!!
윤지성
Ồ... tôi hiểu rồi. Xin lỗi vì sự hiểu lầm.
김소림
ha ha ha
윤지성
Tôi tên là Yoon Ji-seong
윤지성
...Nhân tiện, làm sao bạn vào được đây vậy?
김소림
Làm sao tôi biết được điều đó chứ!!!
윤지성
Vâng?
윤지성
Đúng?
김소림
À... (Những từ này tự nhiên bật ra khỏi đầu tôi...)
김소림
Đây là nơi nào vậy?
윤지성
Phải không? Bạn hỏi vì bạn không biết à?
김소림
ĐẾN?
윤지성
(Tôi đã nói điều đó trong đầu...)
윤지성
À! Đây chính là "Vườn Hứa Hẹn", nơi chỉ những quý tộc ưu tú nhất thời Joseon mới được phép bước vào...
윤지성
Tại sao bạn lại hỏi vậy?
김소림
À... vậy là xong rồi...
윤지성
Thật vậy sao?
윤지성
(Gì?)
김소림
Lối ra ở đâu?
윤지성
ĐẾN?
김소림
Lối ra ở đâu? (Vì ở đây chỉ toàn quý tộc nên chúng ta phải ra ngoài...)
윤지성
xin lỗi...
김소림
Vậy thì, tôi đi đây (Tôi không có nhiều tiền lắm ㅠㅠ)
윤지성
Ồ... đằng kia kìa! (Nhanh quá...)
윤지성
Tôi phải mang cái này đi...
김소림
Ha... Tôi đã công khai rồi...
김소림
(Nuốt nước bọt) À... Tôi chưa ăn gì cả...
김소림
Tôi đói bụng quá...ㅠ
박지훈
xin lỗi...
김소림
Đúng?
박지훈
cái này...
김소림
Ờ..!
박지훈
Bạn có muốn ăn nó không?
김소림
Đúng!!!!!!!
박지훈
(Sao? Thật phiền phức...)
박지훈
Đây có phải là lần đầu tiên bạn đến khu phố này không?
김소림
Vâng (trả lời) (Tất nhiên đây là lần đầu tiên...)
박지훈
Ồ... tôi hiểu rồi...
박지훈
Tôi xin tự giới thiệu nhé?
김소림
Vâng! (Đây không phải là giấc mơ, nó đã chết rồi... Không! Bao giờ mình mới đến được Joseon đây! Mình phải đi và vui chơi thôi~!!)
김소림
À!!! Ai mới là vua bây giờ?
박지훈
Đúng?
박지훈
Bạn có phải là vua không?
김소림
Đúng!!!!!!
박지훈
Đó là Sejong
김소림
Thật sao!!!! (Tuyệt vời... Mình rất muốn gặp bạn... Nhưng năm nay là năm nào vậy? Hồi sinh viên bạn học ngành gì? À... Lẽ ra bạn nên học lịch sử... Mình hỏi nhé? Vậy thì...)
김소림
(Chắc bạn sẽ nghĩ tôi là một người phụ nữ kỳ lạ...)
김작가
(Chỉ cần hỏi nhà vua thôi cũng đã đủ kỳ lạ rồi)
김소림
hừm....
김소림
(Khoan đã, chuyện này có gây ra chiến tranh không? Mình có chết không?!)
김소림
Ôi trời ơi...
박지훈
Bạn đang nghĩ gì vậy...?
김소림
Ôi không!!! Đi sang bên kia!!
박지훈
vâng~
김소림
Cảm ơn bạn đã giới thiệu!
박지훈
Không! Cảm ơn vì đã mang lại niềm vui!
김소림
Bạn tên là gì...?
박지훈
À! Tôi tên là Park Ji-hoon.
박지훈
Tên bạn là gì?
김소림
Đây là Kim So-rim!!!
김소림
Vậy thì, tạm biệt nhé!
박지훈
Hãy cẩn thận trên đường về nhà vào ban đêm.
김소림
vâng~
김작가
10 phút sau
김소림
Tôi...
김소림
Bạn ngủ ở đâu?
김작가
Lời kết 1
윤지성
(Đó là ai vậy? Tôi mới gặp anh lần đầu...)
윤지성
Hả? (Chờ một chút)
윤지성
KHÔNG...!
윤지성
(với một tiếng văng nước)
윤지성
(Tôi phải cứu bạn)
윤지성
Ha..haak..
김작가
Sau Thiếu Lâm và Yegi
황민현
Này!! Yoon Ji-sung!!!!!
황민현
Cậu điên à? Sao lại xuống nước chứ!!!!!
황민현
Bạn sợ nước à!!!
윤지성
Ơ?!
황민현
Trước tiên, hãy thay quần áo.
윤지성
(Tôi sợ nước, sao tôi lại vào đây?)
윤지성
Thật kỳ lạ...
김작가
Tập 2
박지훈
(Kim So-rim...)
김소림
À!!! Ai mới là vua bây giờ?
박지훈
(hỏi nhà vua...)
박지훈
(Thật kỳ lạ...)
박지훈
(Tuy nhiên..)
박지훈
(...)
박지훈
(dễ thương..)
박지훈
(Mà còn)
윤지성
(Mà còn)
박지훈,윤지성
(Tôi muốn gặp bạn)