我保證
我想再次見到你



윤지성
我忘了問一個重要的問題!你叫什麼名字?


김소림
(我怎麼會在這裡?這不是夢……)


김소림
(你死了嗎?我還是個青春洋溢的23歲小伙子呢。)


김소림
(他真的死了嗎…)


김소림
啊……該死


윤지성
我的天哪…


윤지성
你叫阿曼加爾嗎?


김소림
是的?


윤지성
多麼獨特的名字…


김소림
嗯? (你問我叫什麼名字?……等等……搞什麼鬼?!)


김소림
不! ! !是金素琳! !


윤지성
哦……我明白了。抱歉造成了誤會。


김소림
哈哈哈哈


윤지성
我的名字是尹智星


윤지성
對了,你是怎麼進來的?


김소림
我怎麼會知道呢! ! !


윤지성
是的?


윤지성
是的?


김소림
啊……(這些話突然就從我腦中冒出來了……)


김소림
這是哪裡?


윤지성
是的?你問是因為你不知道嗎?


김소림
到?


윤지성
(我在心裡想…)


윤지성
啊!這裡是“許諾園”,只有朝鮮王朝最精英的貴族才能進入…


윤지성
為什麼這麼問?


김소림
啊……原來是這樣…


윤지성
是這樣嗎?


윤지성
(什麼?)


김소림
出口在哪裡?


윤지성
到?


김소림
出口在哪裡? (這裡只有貴族,我們必須出去…)


윤지성
打擾一下...


김소림
那我先走了(我沒多少錢ㅠㅠ)


윤지성
喔……在那邊! (速度真快…)


윤지성
我必須接受這個…


김소림
哈……我出來了……


김소림
(咕咚)啊……我沒吃飯……


김소림
我餓了…ㅠ


박지훈
打擾一下...


김소림
是的?


박지훈
這...


김소림
呃……!


박지훈
你想吃嗎?


김소림
是的! ! ! ! ! ! !


박지훈
(什麼?這很麻煩…)


박지훈
這是你第一次來這個街區嗎?


김소림
是的(回答)(當然是第一次…)


박지훈
我懂了...


박지훈
我來介紹一下你們吧?


김소림
是的! (這不是夢,它已經死了……不!我什麼時候才能去朝鮮啊!我一定要去玩玩~!!)


김소림
啊! ! !現在誰是國王?


박지훈
是的?


박지훈
你是國王嗎?


김소림
是的! ! ! ! ! !


박지훈
是世宗


김소림
真的嗎? ! (太棒了……我真的很想見你……不過,你現在是哪一年?你學生時代學的是什麼專業?啊……你該學歷史的……要不要問?那就問吧……)


김소림
(你會覺得我是一個古怪的女人…)


김작가
(光是問國王這個問題就夠奇怪的了)


김소림
唔....


김소림
(等等,這會引發戰爭嗎?我會死嗎?!)


김소림
我的天啊...


박지훈
你在想什麼呢?


김소림
啊……不! ! !快過去! !


박지훈
是的~


김소림
謝謝你的介紹~


박지훈
不!謝謝你帶來的樂趣!


김소림
你叫什麼名字...?


박지훈
啊!我叫朴志勳。


박지훈
你叫什麼名字?


김소림
這是金素琳! ! !


김소림
那麼,再見啦~! !


박지훈
晚上回家路上要小心。


김소림
是的~


김작가
10分鐘後


김소림
我...


김소림
你晚上睡哪裡?


김작가
尾聲 1


윤지성
(那是誰?我第一次見到你…)


윤지성
嗯? (等一下)


윤지성
不...!


윤지성
(伴隨著水花)


윤지성
(我必須救你)


윤지성
哈哈克


김작가
繼少林和葉吉之後


황민현
嘿! !尹智聖! ! !


황민현
你瘋了嗎?為什麼要下水! ! !


황민현
你怕水! ! !


윤지성
呃? !


황민현
首先,我們來換件衣服。


윤지성
(我怕水,怎麼會進來呢?)


윤지성
真奇怪…


김작가
第二集


박지훈
(金素琳…)


김소림
啊! ! !現在誰是國王?


박지훈
(問國王…)


박지훈
(真奇怪……)


박지훈
(然而..)


박지훈
(……)


박지훈
(可愛的..)


박지훈
(還)


윤지성
(還)


박지훈,윤지성
(我想見你)