Tôi hối hận vì đã thích nó

2. Họ có mối quan hệ như thế nào?

• Câu chuyện được kể từ góc nhìn của nhân vật nữ chính.

김여주

Chào các nhân viên...

덮밥집 직원

Vâng? Bạn cần gì không?

김여주

À, vậy là xong rồi...

김여주

Nếu bạn không phiền!! Bạn bao nhiêu tuổi...?

덮밥집 직원

Tôi 28 tuổi.

덮밥집 직원

Có phải vì tò mò mà bạn đã do dự lâu như vậy?

김여주

Đúng?

덮밥집 직원

Tôi nghĩ bạn đã rất cẩn trọng trong lời nói của mình.

김여주

Ồ, tôi là người nhút nhát...

덮밥집 직원

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, đừng lo lắng về những gì người khác nghĩ, cứ hỏi nhé.

김여주

Vâng... tôi sẽ làm.

Ôi trời... Mình phải làm gì với tính cách này đây?

Tôi cảm thấy mình thật ngốc nghếch.

덮밥집 사장

À, nhân tiện, khách hàng đầu tiên của bạn tên là gì vậy?

김여주

Tôi...?

덮밥집 사장

Chẳng phải hơi kỳ lạ khi cứ gọi tôi là khách hàng đầu tiên của các bạn sao?

덮밥집 사장

Thực ra, giờ tôi đã là khách hàng thường xuyên rồi.

덮밥집 사장

Tuy nhiên, tôi vẫn muốn biết tên của bạn.

덮밥집 직원

Cứ gọi tôi là người quen.

덮밥집 직원

(nhìn tôi) Như vậy chẳng phải sẽ tốt hơn sao?

...

Thực ra, tôi muốn nói cho bạn biết tên của nó.

Tôi cảm thấy mình nên nói điều gì đó như vậy thì sẽ tốt hơn.

김여주

Ừ... như vậy sẽ tốt hơn.

덮밥집 직원

Tôi và sếp là bạn bè.

덮밥집 직원

Vậy, chúng ta hãy trò chuyện một cách thoải mái nhé.

김여주

Tôi định hỏi anyway... Hai người thực sự là bạn bè mà.

Tôi đã cố gắng trò chuyện thêm một chút với các nhân viên.

???

Minho!

Cánh cửa mở ra và một vị khách nữ bước vào.

덮밥집 직원

(Cười) Ồ, bạn ở đây à?

???

Xin lỗi vì đến muộn. Lẽ ra tôi nên đến ngay khi quán mở cửa, nhưng hôm đó tôi bận quá...

???

(Trao hoa) Chúc mừng khai trương!

덮밥집 직원

Không phải tôi là người mở cửa hàng, mà là Jeong-in, vậy nên Jeong-in mới là người nên giao lại cho tôi.

???

Nhưng bạn đã giúp tôi, phải không? Chúng ta cùng nhận lấy nhé.

덮밥집 사장

Đúng vậy.

덮밥집 사장

Minho, tớ không thể mở được cái này nếu không có cậu.

덮밥집 직원

(Cười) Thật sao?

덮밥집 직원

Cảm ơn bạn. Những bông hoa thật đẹp.

???

Thật vui khi thấy bạn cười sau một thời gian dài.

???

Bạn vẫn đẹp trai. Bạn có trở nên nổi tiếng hơn không? Thành thật mà nói.

덮밥집 사장

Tất cả khách mời đều ngạc nhiên khi nhìn thấy khuôn mặt của Minho.

덮밥집 사장

Một số khách mời nói rằng tôi nên trở thành người nổi tiếng.

???

Wow, mình thật sự ghen tị... Mình muốn giữ vẻ đẹp trai của Lee Min Ho cho riêng mình.

Tôi muốn tìm hiểu xem mối quan hệ giữa họ như thế nào.

Tôi cảm thấy tức giận một cách khó hiểu với người phụ nữ đó.

Vậy có nghĩa là dạo này tôi bắt đầu thích bạn nhiều hơn phải không?

???

Giờ tôi phải đi rồi.

???

Tôi sẽ đến ăn sau. Tôi rất tò mò, nhưng tôi có việc cần làm rồi.

덮밥집 사장

Đây là lời hứa kiểu gì vậy?

???

Đúng vậy, đó là một điều rất quan trọng.

덮밥집 사장

Bạn sắp gặp bạn trai của mình à? Dạo này bạn đang hẹn hò với ai?

...bạn trai?

Bạn có bạn trai rồi!

???

Không, anh ấy không phải bạn trai tôi. Tôi chỉ thỉnh thoảng đi hẹn hò giấu mặt thôi.

???

Nếu có ai đó gặp tôi, tôi đã không phải chịu khổ như thế này.

덮밥집 사장

Sao, cậu vẫn còn thích Minho à?

???

Thành thật mà nói, làm sao bạn có thể không thích khuôn mặt này chứ?

???

Trong đời tôi, không ai đẹp trai hơn Minho. Và sẽ không bao giờ có ai đẹp trai hơn anh ấy.

덮밥집 직원

Đừng thích tôi nữa.

???

Được rồi... Tôi cũng muốn làm thế, nên tôi đi hẹn hò giấu mặt các kiểu.

???

Dù sao thì, tôi thực sự sẽ đi.

Sau khi người phụ nữ rời đi,

Không gian cửa hàng chìm trong im lặng.

덮밥집 사장

Nhưng tại sao bạn lại ghét anh ta đến vậy?

덮밥집 사장

Tôi đã thú nhận với anh hơn 100 lần rồi, nhưng anh đều từ chối.

...100 lần?

덮밥집 직원

Không phải là tôi ghét nó.

덮밥집 사장

Vậy đó hoàn toàn không phải phong cách của bạn sao?

덮밥집 사장

Nhưng ít nhất chúng ta hãy gặp nhau một lần. Biết đâu mọi chuyện sẽ tốt hơn nếu chúng ta làm vậy.

덮밥집 직원

...

덮밥집 사장

À, đúng rồi.

덮밥집 사장

Chúng tôi chỉ hẹn hò trong một thời gian ngắn...

...

덮밥집 직원

Chúng ta cùng dọn dẹp nhé.

덮밥집 사장

được rồi.

...

Bạn có kén chọn không?

Tôi đoán điều đó sẽ khó khăn với tôi...

덮밥집 직원

Regular, bạn đã ăn xong chưa?

덮밥집 직원

Hôm nay bạn ăn rất lâu rồi.

김여주

Ồ... Xin lỗi! Tôi sẽ ăn nhanh rồi thanh toán...

덮밥집 사장

Minho, có chuyện gì vậy?

덮밥집 사장

Tôi đã bảo bạn đừng lo lắng rồi mà.

덮밥집 직원

Không, tôi chỉ hỏi thôi.

덮밥집 직원

Bạn có thể hoàn thành nó một cách thoải mái.

...biểu cảm của nhân viên dường như không phải như vậy.

Tôi nhanh chóng ăn hết phần cơm còn lại, thanh toán hóa đơn và rời đi.

Nhưng tôi đã muốn được gặp lại khuôn mặt ấy rồi.

Bạn thật điên rồ. Bạn thực sự thích điều đó.