Bây giờ là năm 2015.
8. Những vết thương trong tim



전정국
Nhưng rồi, Yeoju sẽ lại sống ở đây như trước đây..!

김여주
à...

김여주
Có lẽ nó sẽ không hiệu quả...


전정국
Tại sao?..

김여주
Các anh trai tôi đã trở thành những thần tượng đẳng cấp thế giới.

김여주
Nếu tôi ở lại đây, có thể sẽ có tin đồn hẹn hò hoặc ảnh chụp trộm.


김남준
Đúng vậy...


전정국
ảm đạm)

김여주
Đừng làm mặt như thế, oppa.. haha

김여주
Lần sau mình sẽ đến thăm bạn nhé!


전정국
Thật sự..?

김여주
Được rồi...

Sau đó, điện thoại của nữ nhân vật chính reo.

김여주
Ồ, mọi người ơi, mình cần nói chuyện một lát!


방탄소년단
được rồi

김여주
(Từ phía góc phòng) Xin chào?

김여주
(Nói nhỏ) Chà... Đó có thật là bạn không?

김여주
Tôi thực sự muốn gặp bạn...ughㅠㅠㅠㅜ

김여주
Này, cậu có biết tớ nhớ cậu nhiều đến mức nào không? ㅠㅠㅜ


방탄소년단
??...


김태형
Bạn đang nói chuyện với ai mà lại thích nó đến vậy?


정호석
Bạn trai??


전정국
Kukung) .....


김남준
Nếu bạn tò mò, cứ hỏi nhé.


김석진
À, thì ra là đường đó..!


방탄소년단
Nữ anh hùng!

김여주
Ồ vâng, vậy thì haha

김여주
(Vù) Phải không??


방탄소년단
Ilowaba trong giây lát

김여주
Này, lát nữa mình sẽ gọi lại cho bạn nhé~

김여주
(Điện thoại đang nóng lên) Tại sao?...


전정국
Ai đã nghe điện thoại?

김여주
À… haha

김여주
Đã lâu lắm rồi tôi chưa gặp lại bạn mình.


전정국
(Phù...)


박지민
nữ giới?

김여주
Không, tôi là đàn ông..!


전정국
??...


김태형
(Cố nén tiếng cười) Im đi...lol...pfft...thở dài...


김석진
Jeongguk của chúng ta... có một đối thủ rồi...

김여주
Nhưng tôi nghĩ tôi nên đi bây giờ...ㅠㅠㅜ


방탄소년단
Hả? Nhanh vậy sao??


전정국
Hãy ở lại thêm chút nữa...

김여주
Tôi nói tôi sẽ đi thăm mẹ một lát rồi quay lại.


민윤기
Vậy thì chúng ta không thể làm gì được nữa


전정국
Tạm biệt, Yeoju...


김태형
tạm biệt!


김석진
Hãy đến chơi lại nhé, anh chàng này sẽ nấu ăn cho bạn bất cứ lúc nào.


김남준
Hãy cẩn thận


정호석
Tạm biệt ~


박지민
Nếu có ai gọi, vui lòng nghe máy!

김여주
Phù... Tạm biệt~

김여주
(Vừa đi vừa nhìn điện thoại) Wow... Các anh ơi, nhạc của các anh hay thật đấy...

김여주
Cậu ấy xứng đáng trở thành một thần tượng đẳng cấp thế giới...hmm...

Điện thoại của nữ chính reo.

김여주
(Nhìn vào điện thoại) Ai đấy...?

김여주
Xin chào??...

"Thưa quý bà!"

김여주
Bạn là ai? Tên tôi là...


전정국
Là tôi đây! Jeon Jungkook

김여주
À..! Đó là số điện thoại của Jungkook oppa...


전정국
Bạn đã về nhà an toàn chưa?

김여주
Hừ..!


전정국
Bây giờ tôi không dùng ngôn ngữ trang trọng nữa, điều đó có nghĩa là tôi cảm thấy thoải mái hơn phải không?

김여주
Hừ..!


전정국
Nếu các anh em khác nhìn thấy cảnh này, chắc chắn họ sẽ ghen tị... Hehe

김여주
Điều đó có sai không...?


전정국
Haha, ai cũng sẽ ghen tị thôi.

김여주
Hehe...


전정국
Đường đi có tối lắm không?

김여주
Không, bình thường trời cũng tối như thế này mà haha


전정국
Thay vì chỉ đuổi cậu ấy đi một mình, lẽ ra tôi nên đưa cậu ấy đến đó.

김여주
Hả?... Không!

김여주
Nhưng nếu vậy, thay vào đó, tôi sẽ làm tổn thương các anh em của mình...?


전정국
vẫn..

김여주
Đừng lo, em sắp về đến nhà rồi, oppa.


전정국
Ừ, nguy hiểm lắm, nên về nhà nhanh lên nhé.

김여주
Ừ, được rồi haha

김여주
Giờ tôi về đến nhà rồi, nước nóng quá! Haha


전정국
Được rồi haha

•

••

•••

김여주
Tôi đã trở lại rồi~

Im lặng -- )

김여주
Tại sao đèn lại tắt?

김여주
(Bật đèn lên) Mẹ ơi, sao mẹ lại tắt đèn vậy?

김여주
Mẹ ơi? Sao con gọi mà không có ai trả lời vậy?

Nữ chính bật đèn và gọi mẹ, nhưng mẹ cô không có ở đó. Sau đó, nữ chính phát hiện một mẩu giấy nhắn trên bàn.

김여주
Tại sao lại cần ghi chú?

"Này, khi em về thì mẹ sẽ không có nhà đâu. Công ty của mẹ đang có vấn đề lớn, nên chị nghĩ chị phải đến đó nhanh chóng. Chị nghĩ mẹ sẽ về vào khoảng sáng mai, nên em nhớ trông nom nhà cửa cẩn thận nhé!"

김여주
...

김여주
Mẹ lúc nào cũng bận rộn...

Nhân tiện, mẹ của nữ nhân vật chính là chủ tịch của một thương hiệu thời trang nổi tiếng.

•

••

김여주
Tôi không muốn ở một mình...

Nhân vật nữ chính bước vào phòng và nghịch điện thoại, có vẻ như đang buồn chán.

김여주
Ôi... Tôi chán quá...

김여주
(Lăn lộn) Aaaah, mình chán quá..!!

김여주
À..! Mình có nên nhắn tin cho Jungkook oppa không nhỉ?...

💬 << Đây là nội dung cuộc trò chuyện..!

김여주
À... tôi nên gửi gì nhỉ...ㅠㅠㅠㅠ

김여주
Có một cách để gửi nó một cách tự nhiên hơn...

김여주
Bạn chỉ cần hỏi họ đang làm gì.

김여주
💬 Oppa… anh đang làm gì vậy?…

30 phút sau...

김여주
Sao bạn không xem...?

김여주
(Cúp điện thoại xuống) Ôi không, mình không biết nữa, mình nên đi ngủ thôi~

•

••

•••

Trong giấc mơ của nữ anh hùng


어린여주
Ugh..ㅠㅠㅠㅜ Con sợ quá mẹ ơi, đau quá..ㅠㅜ


어린여주
Mẹ ơi bố đâu rồi...ㅠㅠㅠ

김여주
?...

김여주
Đó là tôi...


마미
Mẹ ơi, đây nè haha


어린여주
Hừ... Hừ?... Mẹ ơi..!


어린여주
Nhưng... còn bố thì sao?


???
Bố ơi, nó đến rồi..!


어린여주
(Bubibubit) Bố ơi..!

김여주
Tôi không bao giờ muốn nghĩ về chuyện đó nữa.


마미
Nữ chính của chúng ta ~ Chúng ta đi thôi chứ?


어린여주
Đúng..!


???
Hehehe, bạn giống ai mà dễ thương thế?


어린여주
Nữ chính trông giống mẹ cô ấy..!


???
(Véo má nữ chính) Đúng rồi~


마미
Vậy thì đi thôi!


어린여주
Đúng..!


어린여주
(Nhìn thoáng qua)

김여주
(Ánh mắt giao nhau với nữ chính trẻ tuổi) ..!


어린여주
Nhưng...Mẹ ơi...người chị gái đó là ai vậy?


마미
Hả? Chẳng có gì ở đó cả, cậu đang nói cái gì vậy, heroin à? Haha


???
(Ôm lấy nữ chính) Công chúa của chúng ta, chúng ta đi nhanh lên nào~

김여주
Không... Đừng đi... Tôi đã bảo cậu đừng đi rồi mà...

김여주
Đừng bỏ tôi lại một mình... Hehe... thở dài...

김여주
Đừng đi..!!

김여주
(Lau đi những giọt nước mắt đang chảy) Hừ...hừ...đây có phải là một giấc mơ không...

03:00 AM
김여주
(Nhìn đồng hồ) 3 giờ sáng rồi...

김여주
Tại sao tôi lại phải có giấc mơ đó?

김여주
Tôi không muốn nghĩ đến chuyện đó... nhưng kệ đi!

김여주
Thở dài... ừm... hừm...

Căn phòng của nữ chính tràn ngập âm thanh của tiếng đồng hồ và tiếng khóc.

김여주
Ôi...ôi trời ơi...xin đừng bỏ tôi lại một mình...