Chỉ là một cô gái
Thuộc về
Sau khi ăn xong ở bãi biển, tôi đi vào nhà vệ sinh thì thấy ba cô gái đang nhìn tôi.
Chào bạn. Chúng tôi biết bạn, chúng tôi có thể chụp ảnh cùng bạn được không?
Jisoo
Ừm, vâng, chắc chắn rồi.
Chúng mình chỉ muốn hỏi thôi. Các bạn có đang ở cùng các thành viên khác không? Có thể cho chúng mình biết họ đang ở đâu không? Mình là fan của Jennie và mình hy vọng có thể gặp họ.
Jisoo
Vâng, họ đang ở bên ngoài.
Girl 1
Được rồi, được rồi, cảm ơn, tạm biệt!
Jisoo
À vâng, chào mừng--
Sau khi chụp ảnh tựa sướng với tôi, họ rời đi. Tôi không biết, tôi nghĩ họ chỉ muốn hỏi tôi những người khác đâu chứ không muốn chụp ảnh.
Tôi đã quen với việc đó rồi. Tôi vẫn chụp ảnh ngay cả khi thấy trên khuôn mặt họ có vẻ không muốn bị chụp và chỉ thực sự muốn hỏi một câu.
Đôi khi, nếu tôi ở một mình và sau khi chụp ảnh cùng tôi rồi hỏi câu hỏi đó, họ lại bỏ đi với vẻ mặt buồn bã.
Và như tôi đã nói, tôi đã quen với điều đó rồi.
Sau khi làm xong việc cần làm, tôi rời khỏi nhà vệ sinh và quay lại chỗ cũ nhưng có rất nhiều người xung quanh. Tôi cố gắng đến gần họ.
Nhưng có quá nhiều người chen lấn, xô đẩy nhau và muốn tiếp cận họ. Mọi người thậm chí còn không để ý đến tôi. Cứ như thể tôi không phải là một thành viên trong nhóm vậy.
Tôi cảm thấy mình không thuộc về nhóm của họ.
Tôi ngồi xuống một trong những chiếc ghế ở đó và nhắm mắt lại. Thật thư giãn nhưng khi nghĩ về những gì đã xảy ra trước đó, tôi luôn nghĩ...
Mình có thực sự thuộc về nhóm họ không? Ừ, mình biết mình không giống họ. Mình không giỏi hát và nhảy như họ.
Nhưng liệu tôi có xứng đáng được đối xử như họ không? Các thành viên trong nhóm luôn quan tâm đến tôi, trong số chúng tôi chỉ có một vài người hâm mộ và rất nhiều người ghét tôi.
Họ nói với tôi rằng tôi không đủ tốt và chỉ có khuôn mặt xinh đẹp. Vâng, tôi thừa nhận điều đó.
Tôi chưa đủ giỏi để trở thành một trong những thành viên đó, nhưng tôi đang cố gắng hết sức và chăm chỉ để được như họ.
Tôi hy vọng người hâm mộ của tôi hoặc của chúng tôi sẽ thấy điều đó. Tôi thực sự đang cố gắng hết sức để xứng đáng với điều đó.
Tôi vẫn đang suy nghĩ điều gì đó thì có người chạm vào vai tôi và lắc nhẹ.
Guy
Ồ, chào!
Jisoo
Chào ông, tôi có thể giúp gì cho ông ạ?
Tôi nói điều đó như thể tôi là một trong những nhân viên hoặc một trong những người đang làm việc ở bãi biển đó.
Guy
HAHAHAH, bạn là nhân viên ở đây à? Sao bạn lại nói chuyện kiểu đó?
Jisoo
Vâng thưa ông! Tôi vừa hoàn thành công việc và sắp về nhà rồi ạ.
Guy
Thật sao? Tôi không tin là có nhân viên nào đang nghỉ ngơi và ngắm nhìn khung cảnh nơi làm việc của họ.
Jisoo
Vâng thưa ông, nếu ông vẫn chưa thấy bất kỳ nhân viên nào làm việc đó thì tôi chính là bằng chứng!
Guy
HHAAHAH, cứ như thể tôi sẽ tin bạn vậy! Tôi biết bạn mà!! Bạn là thành viên của Blackpink đúng không?
Jisoo
Ôi không, mình không thuộc nhóm đó, mình không phải là cô gái đó! Có lẽ chúng ta chỉ giống nhau thôi, bạn nghĩ sao? Mình có đủ xinh đẹp để là một trong số họ không?
Guy
Đúng vậy!! Tôi biết bạn vì tôi là fan của bạn, cô Kim Jisoo.
Tôi rất ngạc nhiên về những gì anh ấy nói với tôi.
Jisoo
Ồ! Bạn là fan của tôi à? Thật sao? Nếu không phải thì tôi chỉ muốn hỏi những người khác ở đâu thôi. Tôi nói cho bạn biết là họ đang ở trong nhà hàng.
Guy
Không, tớ đã đến đó rồi sau khi bạn bè bảo tớ rằng Blackpink đang ở đây, và tớ không thấy cậu ở đó nên tớ nghĩ cậu không đi cùng họ.
Jisoo
À, có lẽ bạn đúng khi không đến đây nữa.
Guy
Tại sao? Nếu cậu không đến đây thì tớ sẽ không gặp được cậu, ngày của tớ sẽ không trọn vẹn.
Jisoo
HAHAHAH bạn hài hước quá
Guy
Thật ra, tôi rất thích bạn, đến nỗi một ngày của tôi sẽ không trọn vẹn nếu không được nhìn thấy mặt bạn. Tôi luôn theo dõi và nhắn tin riêng cho bạn trên mạng xã hội.
Jisoo
HAHAHAH Thật sao thưa ngài?
Guy
Vậy mình có thể chụp ảnh cùng bạn được không? Và làm ơn, mình sẽ không ngại ngùng nữa. Bạn có thấy tin nhắn của mình và trả lời nếu có thời gian không?
Jisoo
Ồ, được thôi, nhưng tôi sẽ xem và đọc tin nhắn của bạn, chỉ là tôi sẽ không trả lời thôi. Vì bạn biết đấy, những người hâm mộ khác của tôi sẽ nói rằng điều đó không công bằng.
Guy
Ồ. Được rồi. Cảm ơn bạn.
Jisoo
HAHHAHAHA đùa thôi mà, tất nhiên là mình sẽ trả lời tin nhắn của bạn rồi, chỉ là mình chưa có thời gian thôi. Xin lỗi vì không trả lời sớm nhé? Đừng giận mình!
Guy
Tại sao bạn lại như vậy?
Jisoo
Tại sao? Tôi có làm gì sai không? Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi chỉ đùa thôi.
Guy
Không, ý tôi là bạn đang khiến tôi càng thích bạn hơn. Chẳng lẽ việc bạn khiến tôi cảm thấy mình nên yêu bạn nhiều hơn vẫn chưa đủ sao?
Jisoo
Ôi, bạn có biết không? Bạn làm tôi hạnh phúc lắm. Không chỉ bạn mà tôi cũng đang rất hạnh phúc đấy.
Guy
Tại sao? Chẳng phải lúc nãy khi ở cùng các thành viên khác, bạn cảm thấy vui hơn sao?
Jisoo
Ừ, đúng vậy, nhưng cảm giác như khi một số người hâm mộ của chúng tôi hoặc người hâm mộ của họ đến gần chúng tôi, hoặc khi tôi gặp họ, họ cứ tự nhiên tiến đến chỗ tôi vậy.
Jisoo
Việc họ hỏi tôi "người kia đâu?" khiến tôi cảm thấy mình không thuộc về nhóm mà chỉ là một trợ lý.
Guy
Vậy nên tôi nghĩ họ đang lãng phí cơ hội để trở thành người may mắn. Có lẽ tôi là người may mắn duy nhất khi thích một cô gái như bạn.
Jisoo
À, tôi nghĩ là không phải vậy đâu, vì sau khi họ mất thời gian hỏi han và đến gặp tôi, họ sẽ được gặp thần tượng của mình.
Guy
Ồ, tôi quên mất mình vừa nói gì rồi. Tôi biết tôi không phải là người duy nhất thích bạn. Tôi biết có rất nhiều người hâm mộ khác cũng thích bạn.
Jisoo
Bạn nghĩ vậy sao?
Guy
Tôi không nghĩ vậy vì tôi biết rõ điều đó. Bạn có biết đôi khi tôi phải đối mặt với rất nhiều đối thủ và kẻ thù vì bạn không?
Jisoo
Tôi á? Sao vậy? Bạn đang gặp phải những kẻ ghét tôi à? Đừng tranh cãi với họ, hãy phớt lờ họ và suy nghĩ tích cực. Tôi sẽ buồn nếu người hâm mộ của tôi phản kháng lại.
Guy
Bạn có người ghét bạn không? Tôi không thấy ai ghét bạn cả, hoặc nếu có gặp trong tương lai thì tôi sẽ phớt lờ hoặc báo cáo tài khoản của họ.
Jisoo
Rất tốt
Guy
Nhưng điều tôi muốn nói là bạn có rất nhiều người ủng hộ và rất nhiều người thích hoặc yêu mến bạn.
Jisoo
vâng?
Guy
Ừ, đôi khi tôi rất khó chịu với họ, họ cứ hỏi khi nào tôi livestream.
Jisoo
Câu hỏi gì?
Guy
Kiểu như nếu bạn muốn kết hôn với họ? Muốn làm bạn gái của họ hay gì đó. Điều đó đôi khi làm tôi thấy khó chịu.
Jisoo
Tôi thậm chí không biết điều đó, tất cả những gì tôi biết là tôi không nghĩ mình xứng đáng với ai đó, kể cả các bạn, những người hâm mộ của tôi.
Guy
Hãy tin rằng bạn thực sự sinh ra để là một thành viên trong nhóm nhé? Hãy tin rằng bạn thuộc về thế giới này và rất nhiều người yêu thương bạn.
Guy
Tôi và những người hâm mộ của bạn đều biết bạn xứng đáng với điều đó. Bạn giỏi mọi thứ, lại còn sở hữu vẻ ngoài và tài năng nữa chứ? Bạn còn thông minh và có một trái tim nhân hậu.
Jisoo
Chậc, nhưng tôi không đủ giỏi như những người khác----
Tôi chưa nói xong những gì mình muốn nói thì Jennie gọi cho tôi.
Jennie
Chị Jisoo ơi!!! Chị đi đâu vậy? Chị bảo là chị chỉ đi vệ sinh thôi mà sao chị không quay lại? Chúng em lo lắng lắm.
Lisa
Ừ, chúng tôi cứ tưởng có người bắt cóc cậu! Đừng làm chúng tôi lo lắng như vậy nhé?
Jisoo
Vâng thưa bà! À, nhân tiện tôi có gặp một vài người hâm mộ.
Rosé
Chào bạn! Cảm ơn bạn đã cho phép chúng tôi đón chị ấy, nhưng chúng tôi chỉ có rất ít thời gian. Chúng tôi có thể đón chị ấy về được không?
Guy
À vâng vâng... Cảm ơn Kim Jisoo vì đã dành thời gian. Bạn làm tôi càng thêm yêu mến bạn.
Sau đó Jennie kéo tôi đến khách sạn của chúng tôi.