Kim Woon-hak lúc 11 giờ đêm
11

Khi tôi rời thư viện, mặt trời đã lặn.
Bầu trời chuyển sang màu xanh thẫm, và những cột đèn đường trong khuôn viên trường lần lượt bật sáng.
Tôi đi theo ánh đèn và đột nhiên dừng lại. Chiếc cốc có dán hình gấu hôm nay cảm thấy nặng hơn.
Đó không phải là gánh nặng có thể cầm nắm được, mà là gánh nặng tích tụ trong tim.
Trong vài ngày qua, tôi ngày càng ít bình luận hơn.
Ngay cả khi tôi bật chương trình phát sóng, anh ấy cũng không nói gì nữa, hoặc chỉ nói đại loại như, "Tôi đang nghe."
DJ—Không, giờ tôi đã nhớ rõ khuôn mặt của em gái mình rồi.
Lòng tôi trở nên rối bời khi nụ cười tôi dành cho cô ấy trong thư viện lại trùng khớp với nụ cười tôi đã dành cho những người nghe khác trên chương trình phát thanh.

김운학
“Nếu tôi chỉ là người nghe, tôi đã có thể chỉ việc lắng nghe mà thôi.”
Môi tôi tự động cử động.

김운학
“Nhưng… tôi không thể làm thế.”
Tôi dừng bước và bật điện thoại lên.
Thật trùng hợp, một thông báo phát sóng trực tiếp đã được đăng tải.
Tên phim là "Một đêm nghe cùng một bản nhạc ở những địa điểm khác nhau".
Dường như giọng nói của ông ấy có thể được nghe thấy trong từng câu chữ của thông báo.
Tôi ngồi cạnh cửa sổ và lặng lẽ đeo tai nghe cho đến khi chương trình phát sóng bắt đầu.
Và đúng giờ, một lời chào quen thuộc vang lên.
“Xin chào. Cảm ơn quý vị đã tham gia cùng chúng tôi lúc 11 giờ hôm nay.”
Ngay khi nghe thấy giọng nói đó, tất cả những cảm xúc mà tôi kìm nén bấy lâu nay đã bùng phát.
Đây không chỉ là cảm nhận của tôi với tư cách là người nghe.
Cái tên gọi tôi, ánh mắt nhìn tôi,
Và trái tim vẫn nhớ tiếng cười của tôi.
Tôi đã biết rằng tất cả đều xuất phát từ một người tên là ‘Noona’ chứ không phải từ một DJ trên đài phát thanh.
Phần bình luận nhanh chóng được cập nhật như thường lệ.
springletter đã để lại biểu tượng mặt cười, và những người nghe khác đã đề xuất bài hát hôm nay.
Nhưng tôi thậm chí không thể để lại một dòng nào.
Tôi cứ cố gắng gõ chữ rồi lại xóa đi.
Tôi chỉ muốn viết một câu duy nhất.
bearwith_u
DJ, không… Chị ơi. Em không chỉ là người nghe, em đã bắt đầu quý mến chị như một người bạn.
Nhưng ngay khi viết những dòng chữ đó, tôi đã sợ rằng mối quan hệ ngoài đời thực sẽ tan vỡ.
Tôi sợ rằng sự thân thiết mà chúng tôi đã xây dựng cho đến nay sẽ bị phá vỡ, và chúng tôi sẽ không còn có thể ở bên nhau nữa, ngay cả trên các chương trình phát sóng.
Sau khi chương trình phát sóng kết thúc, tôi đi dạo một mình quanh khuôn viên trường.
Những cột đèn đường trải dài, tạo nên hai bóng đổ chồng lên nhau.
Trong bóng tối, lòng dũng cảm bất ngờ trỗi dậy.
Giờ tôi phải nói điều gì đó, dù có mất cơ hội.
Sự quyết tâm ấy lạnh lẽo lan tỏa từ đầu ngón chân tôi.
Vài ngày sau, tôi lại tình cờ gặp chị gái mình ở thư viện.
Đã lâu lắm rồi chúng ta mới chạm mắt nhau, và vào khoảnh khắc đó, tôi cảm thấy nghẹn thở một cách kỳ lạ.
Chị tôi mỉm cười thoáng qua, rồi đặt bút xuống và nhìn thẳng vào tôi.
“Unhak-ah.”
Tim tôi đập thình thịch khi nghe cuộc gọi đó.

김운학
"Hả?"
“Tôi… bây giờ sẽ phát biểu với ý định chấp nhận thất bại.”
Những lời đó thật bất ngờ, nhưng đồng thời, đó cũng chính là những lời mà tôi đã chờ đợi.
Trong khoảnh khắc đó, dường như mọi âm thanh đều biến mất.
Âm thanh của chiếc bút lăn trên giấy, tiếng ho trong thư viện, tiếng tích tắc của đồng hồ.
Chỉ có giọng nói của cô ấy là rõ ràng.
Tôi siết chặt nắm tay.
Và cuối cùng đã được trả lời.