Thám Tử Nhỏ Mùa 4 (Cổng Địa Ngục)
04
엄지
Trước tiên, chúng ta hãy tìm hiểu về thuốc súng...
예린
Đúng vậy.
강다니엘
Chào các thám tử.
신비
Thám tử!!
강다니엘
Ngoài ra còn có một điều bí ẩn.
신비
Đúng.
아이린
Liệu có khả năng loại thuốc này...
엄지
Thuốc súng đó có mặt trong cả vụ nổ và vụ án mạng.
아이린
Tôi hiểu rồi...
선미
Tốt hơn hết là nên điều tra vấn đề đó trước.
아이린
Tôi hiểu rồi.
엄지
Nhưng... có một điều còn đau hơn nữa...
아린
Nó là cái gì vậy??
엄지
dao.
예린
Tại sao lại là con dao?
엄지
Không có con dao nào được sử dụng trong vụ giết người cuối cùng.
나연
Đúng vậy!!
선미
Vậy còn thủ phạm thì sao...
엄지
Tôi cũng chưa biết điều đó...
신비
Thuốc súng có nghĩa là gì?
엄지
Chúng ta vẫn chưa đến đó...
예린
Nếu đó là thuốc súng...
엄지
Trước tiên, lát nữa hãy đến nhà tôi.
선미
Bạn định làm gì ở đó?
엄지
Tôi phải hoàn thành nó.
선미
được rồi.
예린
Đó là một ý kiến hay.
아린
Hẹn gặp lại sau nhé.
엄지
Ờ...
엄지
Tôi đã trở lại...
신비
Tôi cũng vậy.
소원
Bạn đã ở đâu vậy??
엄지
trường hợp.
소원
Vụ việc không có căn cứ??
엄지
Đây là một vụ án liên quan đến một vụ nổ và một vụ giết người.
소원
Tôi hiểu rồi...
엄지
Tôi nghĩ mình nên đến Aqua.
소원
Tại sao??
엄지
Tôi nhận được lời mời...
소원
được rồi...
엄지
Trước hết, tôi đã mời Yerin, Seonmi và trợ lý thám tử đến đây...
신비
Đó chưa phải là tất cả...
엄지
Gì?!
신비
Đây là Sowon, Eunha, Yuju, Tzuyu, Langi, Nyangi, Baduki và tôi.
엄지
Đúng vậy.
랑이
Ai gọi cho tôi vậy??
소원
Không, em yêu, cứ làm đi.
랑이
được rồi.
신비
sau đó...
엄지
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải đi.
(Gõ cửa) Cốc cốc
엄지
Mời vào!!
아린
Ngón cái.
소원
Bạn đã làm hỏng chuyện rồi sao?
엄지
Ờ.
소원
Tại sao??
엄지
Vì sự việc xảy ra trước đó.
소원
Tôi hiểu rồi.
엄지
Tôi nghĩ chúng ta nên đến Aqua trước đó.
예린
Tại sao??
엄지
Tất cả chúng tôi đều được mời.
미나
Gì?!
아린
Tzuyu cũng có mặt ở đây.
엄지
Trước hết, tôi sẽ đến đây vào ngày mai.
나연
Hừ.
신비
à...
아린
Shinbi, có chuyện gì vậy?
엄지
Chờ một chút...
선미
Tại sao??
엄지
Có...
세라
Bí ẩn. Nếu chúng ta không bắt được thủ phạm đứng sau vụ việc này, mọi chuyện sẽ còn tồi tệ hơn.
엄지
à...
아린
Ngón cái cũng đột nhiên...
코난
Đó chưa phải là tất cả.
예린
À!...
하인성
Có thể sẽ xảy ra hỏa hoạn toàn diện.
세라
Đó có thể là địa ngục trần gian.
코난
Ờ.
엄지
Đúng như dự đoán...chúng ta phải nhanh chóng bắt được thủ phạm.
신비
Đúng vậy.
예린
Nếu không bắt được nó, cả nơi này sẽ bốc cháy...
나연
Nơi này sẽ trở thành địa ngục.
엄지
Hừ.
신비
Điều đó có nghĩa là một sự cố có thể xảy ra vào ngày mai ở một nơi đông người.
아린
Tôi cảm thấy mình như một thám tử vậy.
신비
KHÔNG...
엄지
Vậy thì, hãy chuyển thám tử, trợ lý, và cả thám tử đến Aqua vào ngày mai.
예린
được rồi.
홍요한
Xin chào! Tôi là Hong Yohan.
홍요한
Lần này, Sera Ni, một khách mời quen thuộc từ loạt phim Thám tử Conan, đã đến.
세라
Chào, mình là Sera từ Thám tử Conan. Chắc hẳn các bạn đã thấy mình trong phim Thám tử Conan, "Tay bắn tỉa đến từ chiều không gian khác", và mình cũng đã xuất hiện trong phim hoạt hình nữa.
홍요한
Phần giới thiệu đến đây là hết rồi!!! Hãy cùng chờ đón phần suy luận của Thumb nhé.