小侦探 第四季（地狱之门）

04

엄지

首先，我们来研究一下火药……

예린

是的，没错。

강다니엘

各位侦探好。

신비

侦探！！

강다니엘

还有一个谜团。

신비

是的。

아이린

万一，这种药……

엄지

爆炸现场和谋杀现场都发现了火药。

아이린

我懂了...

선미

最好先调查一下这个问题。

아이린

我得到它。

엄지

但是……还有更令人痛苦的事……

아린

那是什么？

엄지

刀。

예린

为什么要用刀？

엄지

最后一起谋杀案中没有用到刀。

나연

这是真的！！

선미

那么，罪魁祸首是谁呢……

엄지

我也不知道……

신비

火药是什么意思？

엄지

我们还没到那一步……

예린

如果是火药……

엄지

首先，晚点再来我家。

선미

你打算去那里做什么？

엄지

我必须完成它。

선미

好的。

예린

这是个好主意。

아린

那回头见。

엄지

呃……

엄지

我回来了……

신비

我也是。

소원

你去哪儿了？？

엄지

案件。

소원

无端指控？

엄지

这是一起与爆炸和谋杀有关的案件。

소원

我懂了...

엄지

我觉得我应该去Aqua。

소원

为什么？？

엄지

我收到了一份邀请函。

소원

好的...

엄지

首先，我邀请了艺琳、善美和侦探助理过来……

신비

这还不是全部……

엄지

什么？！

신비

这是 Sowon、Eunha、Yuju、Tzuyu、Langi、Nyangi、Baduki 和我。

엄지

这是正确的。

랑이

谁给我打电话了？

소원

不，亲爱的，去做吧。

랑이

好的。

신비

然后...

엄지

我别无选择，只能去。

（敲门声）咚咚

엄지

进来！！

아린

拇指。

소원

你搞砸了吗？

엄지

呃。

소원

为什么？？

엄지

因为之前发生的那件事。

소원

我得到它。

엄지

我觉得我们都应该在那之前去Aqua看看。

예린

为什么？？

엄지

我们都受邀参加了。

미나

什么？！

아린

子瑜也在这里。

엄지

首先，我明天要去这里。

나연

嗯。

신비

啊....

아린

新比，你怎么了？

엄지

稍等片刻……

선미

为什么？？

엄지

有..

세라

谜团重重。如果我们抓不到这起事件的罪魁祸首，事情只会变得更糟。

엄지

啊...

아린

突然，拇指也……

코난

这还不是全部。

예린

啊！..

하인성

可能会引发全面火灾。

세라

那里简直就是人间地狱。

코난

呃。

엄지

不出所料……我们必须尽快抓住罪犯。

신비

这是正确的。

예린

如果你不接住它，整个地方都会着火……

나연

这里简直就是人间地狱。

엄지

嗯。

신비

这意味着明天在人流密集的地方可能会发生事故。

아린

我觉得自己好像变成了一名侦探。

신비

不...

엄지

那么，我们明天就把侦探、助手，甚至侦探本人都调到阿夸去。

예린

好的。

홍요한

大家好！我是洪耀汉。

홍요한

这次登场的是《名侦探柯南》的常驻嘉宾——尼世良。

세라

大家好，我是《名侦探柯南》里的世良。你们可能在《名侦探柯南：异次元狙击手》这部电影里见过我，我也在动画版里见过我。

홍요한

介绍就到这里！敬请期待拇指的推理。