Cửa hàng Manggae Tteok số 2
Tôi ổn
신 신 신 신 신
Này này!!
태형
Wow, đã một tháng rồi nhỉ?
신 신 신 신 신
Ồ, đã một tháng rồi.
태형
Hừ, cảm giác như mình chỉ sống có một ngày vậy.
신 신 신 신 신
Tôi là ai? Tôi có phải là Thượng đế không?
태형
,,
신 신 신 신 신
Có chuyện gì vậy? Chẳng phải anh muốn chết sao?
태형
Ha, trước hết, làm ơn hãy nhanh chóng thực hiện điều ước cuối cùng của tôi.
신 신 신 신 신
À... được rồi
신 신 신 신 신
Chúng ta hãy bắt đầu
정국
Đây là đâu...?
태형
Jungkook Jeon,
정국
Này!! Người đó...
태형
Tôi là Kim Taehyung,
정국
Tae...Taehyung..?
정국
Bạn... có phải là... Kim Taehyung không??
태형
À, đó là Kim Taehyung.
정국
Bạn đi đâu vậy... Tôi lo lắng lắm...
태형
Tôi bận rộn.
정국
Vậy là bạn sẽ quay lại bây giờ à!?!?
태형
Ừm, không,
정국
Tại sao...
태형
Có việc khác phát sinh, nên...
정국
à...
태형
Vậy hôm nay là ngày bao nhiêu và tháng bao nhiêu?
정국
Ngày 30 tháng 12...
태형
được rồi,
정국
Bạn đi bây giờ à?
태형
Ồ, tôi phải đi rồi.
정국
Nhớ quay lại sau nhé!!
태형
được rồi,
Taehyung tiến lại gần Jungkook
태형
Hôm nay là sinh nhật tôi đấy, đồ ngốc.
Taehyung dùng búa đập vào đầu Jungkook rồi biến mất.
정국
Tae…Taehyung!!!
태형
anh trai,
윤기
Bạn ở đâu..
태형
Yoon Ki-hyung,
윤기
Tae...Taehyung...Cậu đã ở đâu và sao giờ lại quay lại...
태형
Mọi chuyện với Soyeon có ổn không?
윤기
Ồ... Tôi cũng tìm được một căn nhà rồi...
태형
Anh ơi, hôm nay là ngày bao nhiêu tháng vậy?
윤기
Ngày 30 tháng 12...
태형
Thật vậy sao?
Taehyung tiến lại gần Yoongi
태형
Hôm nay là sinh nhật tôi.
Taehyung cười khúc khích sau khi nói điều đó.
윤기
Hôm nay là sinh nhật mới của bạn à...?
Taehyung phủi bụi trên vai tôi rồi biến mất.
윤기
Tae…Taehyung!!!
태형
Anh Namjoon,
남준
Tae...Taehyung?!?!?
태형
anh trai,
남준
Tae...Taehyung...
남준
Bạn đã ở đâu vậy...
태형
Chúng ta cùng ra ngoài hít thở không khí trong lành một chút nhé.
남준
Taehyung đang ở cùng bạn phải không?
태형
Hãy đợi thêm vài năm nữa,
남준
Bao nhiêu năm?
태형
Tốc độ tăng trưởng không còn chậm như mấy năm gần đây nữa.
태형
Thời gian trôi qua rất nhanh.
남준
Thật vậy sao...
태형
Nhưng anh bạn à,
남준
Đúng??
태형
Hôm nay là ngày mấy và tháng mấy?
남준
Ngày 30 tháng 12
태형
Thật vậy sao?
남준
Tại sao??
Taehyung tiến lại gần Namjoon, cười khúc khích rồi nói:
태형
Hôm nay là sinh nhật tôi.
남준
Sinh nhật... ư?
Taehyung biến mất
남준
Taehyung!!!!
석진
Bạn ở đâu..
석진
Đây...
태형
Seok Jin-ah,
석진
anh trai!!!
태형
Tôi không có gì để nói với bạn cả.
석진
Gì..
태형
Hôm nay là sinh nhật tôi đấy, đồ ngốc.
Taehyung vẫy tay rồi biến mất.
석진
anh trai!!!!!!!
호석
Đây...
태형
Hoseok hyung,
호석
Taehyung!!
태형
Anh trai, em chỉ nói ba từ thôi.
호석
Điều đó đột nhiên có nghĩa là gì...
태형
Đầu tiên,
태형
Hãy chăm sóc tốt cho chị gái tôi nhé.
호석
Ừ...vâng...
태형
Thứ hai, hôm nay là sinh nhật tôi.
호석
Tôi... Thật sao...?
태형
Thứ ba, tôi xin lỗi.
Taehyung biến mất
호석
Tae…Taehyung!!!!
태형
Park Ji,
지민
Kim Taehyung đến muộn à?
태형
Bạn đã làm thế nào,
지민
Chúc mừng sinh nhật, đồ ngốc!
태형
,,,
지민
Cảm ơn vì những cống hiến hết mình trong suốt 25 năm qua.
지민
Tôi sẽ gặp lại bạn sau khi tôi già và chết.
태형
Bạn đã làm tất cả những điều đó như thế nào?
Jimin vuốt ve đầu Taehyung.
지민
Ai sẽ làm công việc bán thời gian đó nếu không có bạn?
태형
,,
지민
Bạn đang khóc à? Bạn đang khóc à??
태형
KHÔNG,
지민
Chúng ta hãy ôm nhau lần cuối nhé,
Jimin ôm Taehyung
지민
Làm tốt lắm, Kim Taehyung.
태형
Cảm ơn,
Taehyung biến mất
Jimin bật khóc nức nở sau khi cố kìm nén bấy lâu.
지민
Tôi xin lỗi... ừm... Tôi giả vờ như không biết... thở dài...
태형
Jeon Yeon-ju,
연주
Ôi...anh trai ơi...!!
태형
Đừng hẹn hò với Jimin.
연주
Đúng...
태형
Đúng vậy, giờ bạn nên cảm thấy vui vẻ rồi.
연주
Oppa ơi, nhân tiện, hôm nay có phải là sinh nhật của anh không ạ?
태형
Đúng vậy,
태형
Ai đã nói với bạn điều đó?
연주
Tôi đột nhiên nhớ ra rồi!!
태형
Phù, bạn vẫn dễ thương lắm!
연주
Tôi không hiểu bạn đang nói gì??
Taehyung hôn Yeoju
연주
!!!
태형
Tôi sẽ dừng ở đây, nếu tôi nói thêm nữa, Park Jimin sẽ khó chịu mất.
연주
...
태형
Đi,
연주
Bạn đang đi đâu vậy...
태형
Xa,
연주
Bạn sẽ quay lại nữa chứ!??!?
태형
tất nhiên rồi,
연주
Hehehe
Taehyung nói sau khi hôn lên trán Yeonju.
태형
Anh yêu em, Jeon Yeon-ju,
연주
Gì...
Taehyung biến mất
연주
Oppa!!!
태형
Em gái,
나연
Sao lại là tôi cuối cùng?
나연
Tôi thất vọng về bạn.
태형
Được rồi,
태형
Chị ơi, chị không thể gặp em nữa rồi.
나연
Tại sao?
태형
Tôi sắp chết rồi,
나연
Vậy là bạn đã rời nhà rồi à?
태형
Đúng vậy,
나연
Ừ, sống hay chết... thở dài... tự tìm cách giải quyết đi...
태형
Em gái,
나연
Ôi...
태형
Em gái,
나연
Đen..
태형
Kim Na-yeon,
나연
Tại sao..
태형
Đừng khóc,
태형
Nó vẫn còn ở đó,
나연
... Đen..
태형
Dừng lại!
나연
Dừng lại...
태형
Em gái ơi, đừng khóc và đừng tỉnh giấc mỗi ngày nhé.
나연
Thật sự..??
태형
Và anh Hoseok sẽ chăm sóc em chu đáo ngay cả khi không có anh.
나연
Vẫn...
태형
Tôi sẽ nhớ bạn,
나연
Ừ... đúng vậy...
태형
Em yêu chị, chị gái
태형
Tôi sẽ đi trước.
Taehyung cười khúc khích rồi biến mất.
bãi rác
나연
Ôi...
신 신 신 신 신
Tôi không thể xem mà không khóc...
태형
Vậy bây giờ tôi nên làm gì?
신 신 신 신 신
Nhiệm vụ của bạn chỉ là đưa những người đã khuất vào ánh sáng đó.
태형
được rồi,
태형
Nếu bạn băng qua cây cầu đó, mọi chuyện sẽ kết thúc.
신 신 신 신 신
Được rồi!
태형
được rồi,
Taehyung băng qua cây cầu.
신 신 신 신 신
tạm biệt!
Taehyung giơ ngón tay giữa lên
신 신 신 신 신
Saekki..
지민
Taehyoung Kim!!!
Lấp lánh lấp lánh
지민
...
지민
Cảm ơn,
지민
Chúc mừng sinh nhật Taehyung!
Cơn gió lạnh bên ngoài đã ngừng thổi.
Tuyết đầu mùa đã rơi.
Jimin viết gì đó lên một mảnh giấy và dán lên cửa.
지민
Xong,
Và Jimin bắt đầu cuộc hành trình của mình.
Trên tờ giấy đó
Cửa hàng Manggae-tteok đã đóng cửa.
Nó được viết
☆똥손자까☆
Cuối cùng cũng xong rồi
☆똥손자까☆
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã yêu thích Manggae Tteok Shop trong thời gian qua.
☆똥손자까☆
Hẹn gặp lại bạn trong bài đánh giá
☆똥손자까☆
sau đó,,