“Màu xanh hôn nhân”
Tập 48 | Giá như đó chỉ là một giấc mơ
Nơi anh ấy dẫn tôi đến, với lời nói rằng anh ấy đã đợi tôi, là sân thượng. Tôi đã ngừng đi theo Woohyun.
박지민
…Bạn vừa nói gì vậy?
Thông thường, Jimin sẽ tức giận, nhưng cậu ấy lại có vẻ thờ ơ một cách kỳ lạ. Có lẽ là do cú sốc từ những gì vừa xảy ra. Woohyun không hề biết về chuyện đó trước đây.
권우현
Bạn đang giả vờ không biết, hay bạn thực sự không biết?
박지민
…Bạn đang muốn nói điều gì?
권우현
… Nhưng xét theo phản ứng của bạn, có vẻ như bạn thực sự không biết.
Jimin siết chặt nắm đấm đến nỗi chúng trắng bệch. Ngay cả khi móng tay cắm sâu vào da thịt, biểu cảm trên khuôn mặt anh vẫn không thay đổi.
Có lẽ là vì tôi ghen tị với hai người đang yêu nhau, nhưng cũng vì tôi đã chứng kiến họ ở cự ly gần. Tôi nghĩ cô ấy sẽ dễ dàng mở miệng nói ra, nhưng thực tế không phải vậy.
Đã có lúc miệng tôi không thể cử động được một hoặc hai lần.
박지민
…Liệu có mối liên hệ nào với cha chúng ta không?
Đó là điều cậu đã biết sao? Không, đó chỉ là phỏng đoán. Phỏng đoán chính xác nhất. Có phải vì chúng ta có quan hệ huyết thống, hay vì ông ấy là bố tôi? Jimin nói với giọng gần như chắc chắn.
권우현
……
박지민
Cha ơi… Có khả năng nào ông ấy có liên quan đến cái chết của cha mẹ Yeoju không?
Jimin không thể dễ dàng trả lời "có". Cậu nhắm chặt mắt và gục xuống. Sự im lặng đó, về bản chất, chính là một câu trả lời. Nó chứa đựng một sự khẳng định tích cực rằng "có".
Jimin cúi xuống và che mặt, hy vọng rằng, dù đã muộn, Woohyun vẫn sẽ phủ nhận.
Nhưng cho đến tận phút cuối cùng, âm thanh duy nhất trên mái nhà là tiếng gió. Không một âm thanh nào khác có thể nghe thấy.
박지민
…Tôi hiểu rồi, đó là chuyện đã xảy ra.
Cảm giác quen thuộc khi lái xe đi làm bỗng ùa về. Tôi chắc chắn nó có liên quan đến cha tôi, nhưng tôi vẫn tha thiết hy vọng mình đã nhầm. Tôi tự hỏi liệu cha tôi có bao giờ hiểu được sự im lặng đã làm tan nát trái tim tôi hay không.
Tôi khóc thầm. Lúc này, việc khóc thành tiếng dường như là một điều xa xỉ. Chỉ đến bây giờ tôi mới hiểu được cảm xúc của nữ chính.
Liệu nữ chính có thực sự ghét tôi khi nói những lời đó không? Không, nếu cô ấy là nữ chính, cô ấy đã cảm thấy thương hại tôi ngay cả trước khi nói ra những lời đó. Cảm thấy tội lỗi.
Tuy vậy, tôi không còn cách nào khác ngoài việc đẩy anh ấy ra xa. Có lẽ là vì tôi, Park Jimin, chính là người con đã giết hại cha mẹ mình.
권우현
…….
Không phải vậy. Trái với dự đoán của tôi rằng nếu Park Jimin gục ngã, tôi sẽ cảm thấy nhẹ nhõm, nhưng tim tôi lại nặng trĩu. Tại sao tôi lại làm điều này chứ?
Vì nữ chính yêu anh ấy? Hay vì Park Jimin yêu nữ chính? Hay… vì anh ấy đã luôn dõi theo nữ chính và thấy cô ấy thực sự hạnh phúc?
Woohyun không thể dễ dàng trả lời bất kỳ câu hỏi nào.
박지민
…Em ngủ ngon và ăn uống đầy đủ chứ, Yeoju?
Jungkook, người đã gọi điện thoại cho Jimin và đi ra ngoài, nhất thời không nói nên lời khi thấy Jimin xuất hiện. Cậu tự hỏi có chuyện gì với Jimin, nhưng rồi lại tự hỏi liệu cậu ấy đã tìm ra lý do chưa, nên cậu đã hỏi.
전정국
…Bạn đã tìm ra lý do tại sao anh ta lại làm vậy chưa?
전정국
Tôi đã hỏi nhiều lần rồi nhưng bạn vẫn chưa trả lời. Nếu bạn biết, hãy nói cho tôi biết!
Cậu không nói gì cho đến tận cuối cùng sao? Jimin ngửa đầu ra sau và thở dài. Cậu thật tốt bụng cho đến phút cuối. Tớ cảm thấy trống rỗng.
Anh biết rằng nếu anh nhắc đến chuyện đó, Jeongguk sẽ đảo mắt. Tất cả sự quan tâm đó có ích gì chứ? Một vị đắng vẫn còn đọng lại trong miệng anh.
박지민
…Jungkook, tớ rất hối hận.
Jungkook nhíu mày. Cậu đã hỏi tại sao, và đột nhiên cậu nói rằng cậu hối hận. Ngay khi cậu định bảo cô ấy nói chuyện cho tử tế, một giọng nói ướt át lại vang lên bên tai cậu.
박지민
…Tôi không nên gặp nữ chính như bạn nói.
박지민
Hơn nữa, bạn không nên đến Hàn Quốc để tìm kiếm mối tình đầu…
전정국
……
박지민
Nếu đúng là như vậy, chúng ta đã không cảm thấy thua kém nhau đến thế. Giá như chúng ta chưa từng quen biết nhau...
Jungkook có thể nhận ra từ những giọt nước mắt của Jimin, khi cậu ấy không thể nói tiếp. Rằng vụ việc này có liên quan đến cậu ấy.
“Người cha… đã giết cha mẹ của nữ chính.”
“Cha ơi… Cha ơi….”
“Jungkook, giờ mình phải làm gì đây?…”
전정국
…….
Sẽ chẳng có gì đáng ngạc nhiên nếu tôi nổi nóng và đấm ngay lúc này, nhưng lạ thay, nắm đấm của tôi lại không siết chặt. Có phải vì tôi đang ngồi đó khóc như một đứa trẻ, hay là do ký ức về những lần chơi đùa cùng nhau hồi nhỏ?
Những hành động hiện tại của anh ta không diễn ra như anh ta dự định.
박지민
… vậy mà, như một thằng ngốc, hắn ta không hề nói với bạn rằng hắn sẽ bảo vệ tôi.
박지민
Tôi nên làm gì bây giờ? Xin hãy cho tôi biết…
Làm ơn… Lời nói ấy cứ văng vẳng bên tai tôi. Nghĩ lại cái ngày Yeoju trở về, máu đông khắp người, đáng lẽ tôi phải tức giận, nhưng tôi không. Có lẽ vì tôi quá đau khổ… Tôi đã thu hẹp khoảng cách giữa mình và Jimin.
전정국
……anh trai.
Jimin từ từ ngẩng đầu lên nhìn Jungkook, nghe thấy một giọng nói nhẹ nhàng. Trên khuôn mặt cậu không có sự giận dữ hay buồn bã. Chỉ có sự thương cảm… Một bàn tay vươn ra chạm vào đầu cậu.
전정국
…Này, bạn có muốn gặp tôi không?
Tôi gọi cho cô ấy, nhưng tôi không biết phải nói gì. Tôi hỏi cô ấy có muốn gặp nữ chính không. Jimin, có lẽ hơi bất ngờ, nhìn chằm chằm một lúc trước khi đôi mắt đẫm lệ nhẹ nhàng nhắm lại.
박지민
… … Không, haha.
박지민
Tôi không tự tin. Tôi không tự tin khi phải đối mặt với ai đó, hay nói lời tạm biệt...
Người cảm thấy lưỡng lự giữa việc chia tay hay đối mặt với người yêu không ai khác ngoài Yeoju. Cô đã lắng nghe toàn bộ câu chuyện từ xa, và cuối cùng, nước mắt lại trào ra.
Ước gì khoảnh khắc này chỉ là một giấc mơ…
Tôi hy vọng đó chỉ là một cơn ác mộng mà tôi không bao giờ muốn nhớ lại nữa…
김여주
Xin vui lòng……
++ Tôi nghĩ phim sẽ kết thúc trước tập 55 : )
++ Nếu việc kiểm soát khẩu phần ăn không thành công, có thể sẽ mất nhiều thời gian hơn... Tóm lại là vậy thôi(?)
++ Mình đang dự định tổ chức một buổi hỏi đáp để ăn mừng kết thúc, nên nếu các bạn có câu hỏi gì thì cứ hỏi nhé 'ㅅ' 💜