Những kỷ niệm về chuyến du lịch bụi
4
Sáng hôm sau
Khi Yeo-ju và Jeong-guk đang ngủ say dưới cùng một chiếc chăn, ai đó nhẹ nhàng lay Jeong-guk tỉnh dậy. Lúc đầu Jeong-guk phớt lờ, nhưng sau đó cảm thấy khó chịu và liền đứng dậy.
전정국
(Bằng tiếng Nhật) Thưa ngài... ngài là ai?
조직원들
(Bằng tiếng Nhật) Anh ơi, là em đây.
Khi mở mắt ra, Jungkook thấy căn phòng toàn những người đàn ông mặc vest. Cậu nhìn quanh với vẻ bối rối, nhưng vẻ mặt nghiêm nghị của họ đã cho cậu một gợi ý.
전정국
(Bằng tiếng Nhật) Không đời nào...
조직원들
(gật gật)
Jungkook dường như nhận ra chuyện gì đang xảy ra và nói chuyện với các thành viên trong nhóm. Những người đàn ông mặc vest gật đầu im lặng. Jungkook bò ra khỏi chăn như một con ốc sên, cố gắng không đánh thức nữ chính bên cạnh, và thay quần áo.
Ngay khi Jungkook chuẩn bị nói rằng mình đã sẵn sàng rời đi, cậu nhìn thấy nữ chính đang ngủ say và chìm vào suy nghĩ.
전정국
(nhìn nữ chính) ...
전정국
(Ít nhất tôi có nên chào hỏi trước khi đi không nhỉ...)
전정국
(Dù sao thì tôi cũng sẽ quay lại, nên giờ không cần phải làm nữa, đúng không?)
Jungkook không muốn đánh thức nữ chính đang ngủ. Nhìn thấy mặt cô ấy cũng chẳng ích gì. Jungkook chỉ đơn giản đắp chăn cho cô ấy đến tận cổ, đứng dậy và nói bằng giọng nghiêm nghị.
전정국
(bằng tiếng Nhật) 行こう. (Đi thôi)
Khi Jeongguk dẫn đầu, đám đông tối tăm trong phòng vội vã bỏ đi. Trong khi đó, Yeoju vẫn ngủ say sưa không hay biết gì về thế giới xung quanh. Mặt trời đã mọc trước khi cô kịp nhận ra. Yeoju tỉnh dậy, bị chói mắt bởi ánh nắng ban mai chiếu xuyên qua những kẽ hở trên chiếu tatami.
김여주
Ừm...
Nữ chính vươn tay định ngủ tiếp trong vòng tay Jungkook, nhưng cô không tìm thấy gì. Cô tỉnh dậy và nhìn xung quanh, nhưng quần áo của Jungkook đã biến mất, chẳng còn gì cả.
김여주
(Nhìn xung quanh, nhìn xung quanh) Gì vậy, cậu đi đâu rồi?
김여주
Tôi không có quần áo... và họ đã lấy hết hành lý của tôi...
Yeo-ju nghĩ rằng cô và Jeong-guk không chỉ là những người bình thường, nhưng khi anh ta bỏ đi mà không nói lời nào, một làn sóng thất vọng ập đến cô. Cô rơi vài giọt nước mắt, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và thu dọn hành lý.
김여주
Nữ anh hùng, cô cũng nên bình tĩnh lại đi!
김여주
Chúng ta vừa được ăn một món gì đó ngon tuyệt.
김여주
Đó chính là... mối quan hệ giữa chúng tôi!
김여주
sau đó...
Vì Yeoju đi du lịch bụi nên cô ấy không mang nhiều hành lý, vì vậy cô ấy chỉ lặng lẽ tự thu xếp đồ đạc rồi rời đi. Thật đáng lo ngại khi kết thúc mối quan hệ đầu tiên của chúng tôi ở Nhật Bản theo cách này, nhưng tôi không thể tìm thấy nó ở bất cứ đâu trong đất nước rộng lớn này, vì vậy tôi không thể làm gì được.
Và thế là, cuộc gặp gỡ ngắn ngủi nhưng mãnh liệt đầu tiên của họ đã kết thúc. Yeo-ju lập tức bắt taxi và đi thẳng đến suối nước nóng, còn Jeong-guk vẫn chưa xuất hiện. Yeo-ju nghĩ rằng mối quan hệ của họ đã kết thúc ở đó, nhưng hóa ra họ có một mối liên kết lâu dài hơn cô tưởng. Nó hơi rối rắm, nhưng rất bền chặt.