Những người yêu trăng: Trái tim đỏ thắm Ryeo
00
해수
Bạn đã bao giờ muốn ngủ một trăm hoặc một nghìn năm chưa?
왕욱
Haesu, đừng sợ hãi
왕욱
Tôi đến đây để đưa bạn đến đây, vì vậy tôi sẽ giúp bạn đến cùng.
왕욱
Bạn sẽ tin tưởng tôi và đi ra ngoài chứ?
왕은
Người ta thường nói rằng chia sẻ gánh nặng sẽ làm cho gánh nặng nhẹ hơn.
왕은
Có việc gì mà tôi không làm được không?
해수
Đừng bao giờ gọi tôi là của tôi nữa.
해수
Không phải con người, cũng không phải loài thú, cũng không phải đồ vật, vậy cái gì là của bạn hay của tôi?
왕소
Nếu vậy, tôi có nên gọi bạn là người của tôi không?
왕욱
Tôi cứ tưởng mình đã mất bạn rồi.
왕욱
Tôi e rằng mình sẽ không bao giờ gặp lại bạn nữa.
왕욱
Tôi sợ hãi
해수
Đó là lỗi của tôi
해수
Tôi đã nói rằng mình sẽ không trở thành gánh nặng, nhưng cuối cùng tôi lại trở thành gánh nặng lớn nhất.
왕욱
Không phải lỗi của bạn, Suya
왕욱
Tất cả là lỗi của tôi, nên đừng đổ lỗi cho tôi. Làm ơn đừng làm vậy.
해수
Tôi xin lỗi vì đã cười và khóc trước mặt ngài, Hoàng tử.
해수
Tôi bảo anh ấy đợi vì tôi không muốn nói rằng mình đang lo lắng.
해수
Tôi có cảm giác là mọi chuyện sẽ có gì đó không ổn.
왕소
Đừng đẩy tôi ra xa
왕소
Đừng bảo tôi rời đi
왕소
Bạn không may mắn là do tôi gây ra.
왕소
Đừng có nói tôi là quái thú chứ không phải con người.
왕소
Bạn không thể làm thế.
왕소
Vì bạn là người của tôi
해수
Đối lập với tình yêu không phải là hận thù.
해수
Nó đã bị vứt bỏ.
왕정
Chúng ta hãy bay thật xa như những chú chim
왕정
Hãy cùng du hành vòng quanh thế giới như chú bướm này và sống tự do.
왕정
Chỉ cần nói là bạn muốn, tôi sẽ mời bạn đi.
해수
Nếu không gặp bạn, tôi đã không nhớ bạn nhiều đến thế.
해수
Nếu tôi không biết, tôi đã không nhớ lại chuyện đó như thế này.
해수
Nếu chúng ta không ở bên nhau, nó đã không biến mất.
해수
Nếu tôi không cẩn thận như vậy, tôi đã không nhớ rõ chuyện này như thế.
해수
Nếu chúng ta không yêu nhau, chúng ta đã không bỏ rơi nhau.
해수
Nếu chúng ta không gặp nhau, chúng ta sẽ chẳng làm được gì cùng nhau.
해수
Tôi ước mình chưa từng gặp bạn.
왕소
Liệu kiếp sau bạn có còn nhớ đến tôi không?
해수
Tôi sẽ quên
해수
Tôi sẽ quên hết mọi thứ
해수
Ngay cả trong giấc mơ của tôi, mọi người
해수
Tôi e rằng bạn sẽ nghĩ tôi đã bỏ rơi bạn.
해수
Tôi nhớ bạn rất nhiều, nhưng tôi không thể đến gần bạn.
해수
Tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau bên trong hàng rào cong vênh ấy.
해수
Tôi chờ bạn đến mỗi ngày
왕소
Lấy làm tiếc
왕소
Tôi xin lỗi vì đã bỏ bạn lại một mình.