Một tháng của tôi [Mùa 3]
sự yêu mến
이석민
Choi Ye-won
최예원
Bạn có ở đây không?
최예원
Sao hôm nay bạn lại đến muộn thế?
최예원
Bạn phải là đàn ông và chờ đợi trước đã haha
이석민
...
최예원
Đùa thôi! Đây có phải là buổi trao đổi trực tiếp không?
최예원
Sao bạn lại nghiêm túc thế...
이석민
Ồ, không có gì đâu.
최예원
...
최예원
Tại sao bạn lại làm vậy?
이석민
Không có gì cả
최예원
Tính kiên nhẫn
최예원
Được rồi, ăn đi
최예원
Tôi đã mua một ít sushi đậu phụ chiên.
최예원
Tôi đã làm món này tối qua. Hãy thử nhé.
이석민
Choi Ye-won
최예원
..? Tại sao
이석민
Chúng ta thậm chí còn không phải là người yêu... Như vậy có phải là quá đáng không?
최예원
..Gì?
이석민
Hãy suy nghĩ thật kỹ về điều đó.
이석민
Tôi vừa từ Seoul về và ở đó một tháng.
이석민
Tôi không biết mình sẽ ở đây bao lâu, giống như bạn.
이석민
Vì vậy
이석민
Không cần thiết phải bắt tôi phải thích nghi với điều này.
이석민
Chăm sóc cô ấy như người yêu thật là gánh nặng.
최예원
Vậy ý bạn là gì?
최예원
Ý bạn là bạn bảo tôi đừng chạm vào bạn à?
이석민
...
최예원
Nếu bạn có miệng, hãy nói.
최예원
Bạn có phải không nói nên lời vì bản dịch quá xuất sắc không?
최예원
Hãy thử làm như trước đây!
이석민
À, đúng rồi
이석민
Đừng khoe khoang
이석민
Bạn cứ cằn nhằn người khác mãi.
이석민
Bạn cũng quá mức
최예원
Thật à...lol
최예원
Con người thay đổi trong chớp mắt
최예원
Bạn đã nghe chưa?
이석민
Gì
최예원
Điều đó cũng đúng rằng bạn giả vờ như không biết.
최예원
Đó là lý do tại sao tôi không nói gì cả.
최예원
Đó là lý do tại sao bạn không có bạn bè!
최예원
Vậy là bạn sẽ sống ở ngôi làng hẻo lánh này trong một khoảng thời gian nhất định!
최예원
Đó là lý do tại sao tôi không nói gì.
최예원
Vì trong mắt những người cảm thông với tôi, tôi trông thật đáng thương.
이석민
Tôi ghét những ánh nhìn và những lo lắng đó vô cùng.
최예원
Bẩn thỉu và kinh tởm
최예원
Tuy nhiên
최예원
Tôi cứ tưởng bạn khác biệt
이석민
...
최예원
Được rồi, chúng ta đừng bao giờ quay lại cái Seoul chết tiệt đó nữa.
최예원
Hãy sống tốt nhé!
이석민
...
이석민
Làm tốt
이석민
Thay vì để lại sự hối tiếc
이석민
Từ bỏ sự ngu ngốc của bạn và biến mất thì dễ hơn.
이석민
Sự cảm thông...? Bạn đang nói về cái gì vậy?
Vài giờ trước
정화성[석민 모]
Giờ là lúc bạn thu xếp hành lý rồi.
정화성[석민 모]
5 ngày sẽ trôi qua nhanh thôi, đừng vội vàng làm mọi việc trong cùng một ngày.
이석민
Đúng
이석민
...Tôi nên nói điều này với Choi Ye-won như thế nào đây?
이석민
Nếu bạn rời đi đột ngột... bạn sẽ thất vọng.
이석민
Tôi biết đằng nào mọi chuyện cũng sẽ thành ra thế này mà.
이석민
Chỉ là...khá thôi
이석민
Chúng ta hãy đi mà không cần ổn định chỗ ở.