câu chuyện của tôi

[Kim So-jung] Cảm giác u ám đang hình thành trong lòng tôi

Thời gian trôi qua.

Thời gian trôi qua, tôi càng trở nên nhỏ bé hơn.

Cả thân thể và tâm trí tôi đều trở nên nhỏ bé hơn.

Không, tôi cảm thấy mình đang nhỏ lại.

Tôi tự hỏi mình đã làm sai điều gì.

Tôi tự hỏi tại sao mình lại phải sống như thế này.

Tôi tự hỏi mình đã bao nhiêu lần muốn từ bỏ cuộc sống này rồi.

Trái tim này cứ lớn dần lên,

Nó đã phát triển quá lớn đến mức tôi không thể kiểm soát được nữa.

Những cảm xúc mà trái tim to lớn của tôi đang cảm nhận

Đó là chứng trầm cảm.

Tôi bị trầm cảm nhấn chìm.

Cảm giác trầm cảm đã xâm chiếm toàn bộ cơ thể tôi.

Trầm cảm đang kiểm soát tôi.

Tôi chỉ làm theo những gì chứng trầm cảm bảo tôi làm.

김소정

Phù...

Hôm nay tôi lại ở nhà một mình.

Tôi đang ở nhà một mình.

Ngay cả khi ra khỏi nhà,

Ngay cả khi đi học,

Ngay cả khi đang tham gia các lớp học,

Ngay cả trong giờ nghỉ giải lao,

Ngay cả khi tham gia các lớp học di động,

Ngay cả trong giờ ăn trưa,

Ngay cả trong giờ học,

Tôi luôn cô đơn.

Ngay cả khi về đến nhà, tôi vẫn cô đơn.

Tôi là con một, và cả bố mẹ tôi đều đi làm nên họ về nhà muộn.

Vào phòng khi tôi đi ngủ nhé.

Hãy rời khỏi nhà trước khi tôi thức dậy.

Tôi thậm chí chưa bao giờ nhìn rõ mặt bố mẹ mình.

Điều đó không có nghĩa là mọi thứ thay đổi khi có cha mẹ ở bên cạnh.

Dù có ai bên cạnh hay không, tôi vẫn cảm thấy cô đơn và chán nản.

Tôi cần điều trị, nhưng tôi không thể được điều trị.

tức là,

김소정

Đây là cuộc sống của tôi.

Một người mà chẳng ai quan tâm đến.

Một người bị thế giới phớt lờ.

Người đó

김소정

Là tôi đây.

Tôi là một người không cần thiết trên thế giới này.

Tôi là một người vô dụng trên đời này.

Tôi nghĩ vậy.

Bạn càng nhìn nhận nó theo cách đó thì càng tốt.

Một cảm xúc khác trỗi dậy trong tôi.

Cảm giác đó cũng không dễ chịu chút nào.

Tôi muốn rũ bỏ cảm giác đó.

Có lẽ vì chứng trầm cảm đã nhấn chìm tôi rồi.

Trầm cảm đang kiểm soát tôi

Điều đó càng làm cho những cảm xúc tiêu cực thêm trầm trọng.

Cuối cùng, cảm giác đó cũng bao trùm lấy tôi.

Rồi tôi lại chìm đắm trong một suy nghĩ khác.

tự gây thương tích,

vết thương,

tự tử.

Tôi đang chìm trong trầm cảm, buồn bã, cô đơn, v.v.

Cuối cùng tôi đã đưa ra một quyết định cực đoan.

được rồi,

Một cảm giác buồn rầu dâng lên trong lòng tôi.

Đó là lý do khiến tôi trở nên như vậy.

hủy hoại tôi,

Nó khiến tôi suy sụp.

Đó là cách tôi sẽ bị lãng quên trong thế giới này.

Vì tôi sẽ không còn ở trên thế giới này nữa.

Tôi nghĩ sẽ chẳng ai nhớ đến tôi đâu.

김소정

Phù... Mình làm được rồi...

Tôi lấy lại bình tĩnh và leo lên thang.

Giờ... nếu chúng ta chỉ cần tiến thêm một bước nữa từ đây,

Tôi bất tỉnh.

Bạn sẽ có thể nói lời tạm biệt với thế giới này mãi mãi.

김소정

Được rồi... hãy dũng cảm lên nào...

Tôi nhìn xuống.

Ngoại trừ một vài người qua đường,

Thật yên tĩnh.

Những người tình cờ nhìn lên

Anh ta dừng bước khi nhìn thấy tôi trên sân thượng.

Nhưng không ai bảo tôi xuống cả.

Được rồi, vậy thì tôi xin kết thúc cuộc đời mình ở đây.

Vậy nên tôi,

Rơi.

Tôi đang bị trầm cảm hành hạ.

Tôi có cảm giác bất an.

Cảm giác u ám dâng lên trong lòng tôi.

Bạn đã đẩy tôi đến chết,

김소정

Tôi đã kết thúc cuộc đời mình, một cuộc đời quá ngắn ngủi.

[Kim So-jung] Một cảm giác buồn bã dâng lên trong lòng tôi.