Phiên bản đặc biệt cuối năm
*Hãy để em yêu anh một cách giả dối Phần 2
Ngay khi Taehyung nói xong, ánh mắt của Jimin và (Do) Yeoju chạm nhau.
차여주
Số tiền đó là bao nhiêu?
차여주
Ồ, tôi biết là bạn thích ăn cá sống…
차여주
Park Jimin, còn bạn thì sao?
박지민
…Gì?
차여주
Cá sống này có ổn không? Tôi đi chợ xem và thấy cá có vẻ tươi nên đã mua một ít.
박지민
không quan tâm.
차여주
Được rồi, vậy là ổn.
Hai nữ nhân vật chính đi trước xe đẩy. Nữ nhân vật chính, vẫn đang đọc tờ giấy nhắn, đột nhiên gọi Taehyung. "Taehyung, em phải làm gì đây?"
Taehyung, người đang đi cùng Jimin, đương nhiên tiến về phía (Cha) Yeoju… Hai người họ đi bộ cùng nhau rất tình cảm đến nỗi không hề ngoái lại nhìn.
Sau đó, Jimin đã tận dụng thời gian này để đẩy xe và tiến về phía (Do) Yeoju.
도여주
…….
Trong khi nữ chính im lặng và chỉ nhìn Jimin, Jimin đã lên tiếng trước. "Nếu chúng ta mua nó, hôm nay tôi đã no căng bụng rồi."
도여주
…Vậy nên hehe
Nữ chính mỉm cười với Jimin, điều này tự nhiên làm cho không khí trở nên thoải mái hơn. Jimin, người đang quan sát nữ chính, cũng mỉm cười.
박지민
Mật ong.
도여주
Hả?
박지민
… … Tôi xin lỗi vì đã lớn tiếng lúc nãy.
도여주
… … Không. Anh nói vậy vì anh lo lắng cho em.
박지민
Nhưng tôi nghĩ bạn vẫn còn buồn.
Hai người đứng cạnh nhau, tay nắm lấy tay cầm xe đẩy và thì thầm với nhau để giọng nói của họ có thể đến được với nhau.
도여주
…Thành thật mà nói, lúc đầu tôi hơi khó chịu.
도여주
Càng suy nghĩ về điều đó, tôi càng nhận ra rằng bạn nói vậy là vì lợi ích của tôi…
Hoàn toàn không có lý do gì để buồn cả… Khi nữ chính nói với vẻ mặt ngượng ngùng, Jimin, người đang nhìn cô ấy, liền mở miệng.
박지민
…Vì thế,
박지민
Bạn định ăn cá sống lát nữa à?
Jimin đưa mặt lại gần hơn, như thể đang rất mong chờ câu trả lời của nữ chính. Anh ấy có vẻ do dự trong giây lát, nhưng rồi câu trả lời mà cô ấy đưa ra là...
도여주
…….
도여주
… … Ăn một miếng thôi cũng được chứ…?
Jimin ngửa đầu ra sau và mỉm cười đáng yêu trước câu trả lời của Yeoju. "Sao cậu lại đáng yêu thế?"
Jimin miễn cưỡng đồng ý với người phụ nữ đã nhìn anh bằng ánh mắt tuyệt vọng, van xin sự cho phép chỉ một điều duy nhất. Chỉ một điều duy nhất, đúng vậy.
도여주
Rồi em yêu…
도여주
Tôi không ăn được cá sống, vậy tối nay tôi nên ăn gì…?
Jimin vuốt tóc nữ chính và nói, "Tôi sẽ chuẩn bị riêng."
도여주
Hừ. Anh định làm gì cho tôi?
박지민
…nhân vật nữ chính thích gì?
박지민
Món canh kim chi thì sao?
도여주
Tuyệt vời, quá hoàn hảo!
Cuối cùng, một nụ cười nở trên khuôn mặt cô, và Jimin không thể kìm lòng mà hôn cô vì cô trông quá xinh đẹp.
도여주
Ôi…!
박지민
Đừng xinh đẹp quá thế, bạn thật sự rất xinh đẹp.
Vấn đề là còn có thêm hai nhân chứng khác cũng chứng kiến vụ việc.
Taehyung và (Cha) Yeoju đi trước, vừa đi vừa cãi nhau. Cảm thấy trống rỗng, tôi quay lại nhìn, và khi thấy hai người họ đang hôn nhau say đắm, sắc mặt tôi cũng lập tức biến sắc.
차여주
Mấy thứ đó thật sự… lộn xộn, ngay cả ở siêu thị cũng vậy.
김태형
…Lẽ ra chúng ta nên đi một mình thì hơn?
차여주
Vậy là… có lẽ tôi đã đưa ra một lựa chọn sai lầm.
Taehyung quay đầu lại nhìn Yeoju, vòng tay ôm lấy vai cô, giả vờ như không nhìn thấy cô rồi lại bước đi.
···
Bốn người cuối cùng cũng mua sắm xong và bước vào nhà nghỉ mà họ đã đặt trước.
차여주
Cơ sở vật chất thực sự rất tốt…
차여주
Taehyung, nhìn xem. Tớ có thể nhìn thấy cả đại dương…!
김태형
À, đúng rồi. Nó thật đẹp.
Taehyung, người đã ngừng di chuyển hành lý và đặt nó xuống sàn, nhìn ra ngoài cửa sổ khi nghe Yeoju nói, nhưng nhanh chóng quay ánh mắt lại nhìn Yeoju.
Trong mắt Taehyung, chỉ có Yeoju mà thôi.
도여주
Cô phục vụ trà ơi! Đưa tôi cái này!
Khoảng thời gian yên bình họ có bên nhau không kéo dài được lâu, vì họ bị chia cắt bởi những cuộc gọi từ (Do) Yeo-ju và Jimin.
Bốn người đều kiệt sức vì phải đi lên đi xuống thang máy từ bãi đậu xe ngầm lên tầng 10, mang theo đồ tạp hóa, hành lý của mỗi người, v.v.
차여주
… À, tôi đói rồi.
김태형
Tôi nên bắt đầu chuẩn bị bữa tối sớm chứ?
차여주
Vâng, chúng ta hãy làm vậy.
Trong khi hai người kia đi vào bếp, Jimin và (Do) Yeoju, đang ngồi ở phòng khách, lấy hết đồ tạp hóa ra.
Trong khi đó, nữ chính đang rửa tay đã hỏi hai người kia một câu.
차여주
Nhưng sao cậu không dẫn Lee Hee theo?
차여주
Tôi muốn gặp Lee Hee.
도여주
Lee Hee - Tôi muốn mang đến cho bạn,
도여주
Lee Hee không thể ngủ được trừ khi ở nhà.
차여주
Vậy ai sẽ chăm sóc Lee Hee?
도여주
Mẹ của Jimin-.
···
Một lúc lâu sau, thời gian trôi qua như vậy. Món canh kim chi mà Jimin đã hứa sẽ nấu, món sashimi mà Taehyung đã mua, và thậm chí cả một ít rượu để dùng kèm bữa ăn.
Bốn người ngồi quanh bàn ăn, nơi mọi thứ đã được bày biện sẵn, cầm thìa lên và nói: "Chúng ta cùng ăn ngon miệng nhé."
도여주
Món hầm này ngon lắm, em yêu.
박지민
Được chứ? Có hợp khẩu vị của bạn không?
도여주
Đúng vậy, hoàn toàn chính xác.
Bốn người họ cùng cụng ly vài lần và trò chuyện, ôn lại những câu chuyện mà họ đã lâu không có dịp chia sẻ.
도여주
Hai người vẫn chưa nghĩ đến chuyện kết hôn sao?
Đáp lại câu hỏi của Yeoju, Taehyung và (Cha) Yeoju trao đổi những ánh nhìn đầy ẩn ý.
박지민
…Sao vậy, hình như giữa hai người đó có chuyện gì đó.
차여주
Có một cái gì đó... Không có thứ gì giống như thế cả.
Người phụ nữ (pha trà), người đã cố gắng hết sức để không nhìn đi chỗ khác, đang bận rộn uống cạn ly rượu của mình.
Taehyung, người đang quan sát nữ chính như vậy, đã ngăn cô lại và bảo cô chỉ uống một chút thôi rồi nói:
김태형
Tôi muốn làm điều đó. Và tôi sẽ làm điều đó…
"Anh muốn em làm tất cả những gì em muốn bây giờ. Anh muốn em tận hưởng mọi hạnh phúc mà em có thể có khi còn độc thân, và anh muốn em cưới anh." Taehyung, người đang lặng lẽ nhìn người phụ nữ bên cạnh, nói nhỏ.
김태형
Còn anh thì sao, em trai, giờ anh đã kết hôn rồi?
박지민
…kết hôn….
박지민
Tôi làm vậy vì nghĩ rằng, “Tôi không thể làm được nếu thiếu người này.”
박지민
Vẫn ngon như vậy.
"Em là một người yêu đích thực." Taehyung khẽ nói, ánh mắt vẫn dán chặt vào nữ chính.
도여주
Ai đang nhìn ai vậy?
도여주
Bạn cũng là một người yêu thương!
박지민
Đúng vậy, cậu đã chờ Cha Yeo-ju suốt bảy năm trời. Cậu còn kiên định hơn cả tôi nữa.
김태형
À... ừm
Khi má Taehyung ửng đỏ như thể đang xấu hổ, (Cha) Yeo-ju, người đang quan sát từ bên cạnh, mỉm cười như thể thấy điều đó thật dễ thương.
차여주
Vậy nên-. Như tôi vẫn thường nói,
차여주
Tôi thực sự biết ơn bạn.
Nếu không có em, anh sẽ chẳng bao giờ có thể hẹn hò được. "Anh vuốt tóc cô ấy," Taehyung nói, nhìn cô ấy rất lâu.
김태형
…Cảm ơn bạn vì điều đó sao?
차여주
Đúng vậy. Hoàn toàn chính xác.
김태형
Bao nhiêu.
Ngay khi Taehyung nói xong, nữ chính đã nhanh chóng đặt môi mình lên môi Taehyung.
김태형
…Chỉ chừng này thôi sao?
차여주
… … Giờ không chỉ còn hai chúng ta nữa_ㅎ
Chỉ đến lúc đó, cả hai mới quay đầu lại và thấy Jimin đang ngồi đối diện. Biểu cảm trên khuôn mặt họ thực sự méo mó.
박지민
…Vâng, đó là khoảng thời gian tuyệt vời.
박지민
Chúng ta sẽ tìm ra cách giải quyết, bạn... bạn có muốn vào phòng và hoàn thành nốt việc đó không?
도여주
Được rồi, chúng ta sẽ dọn dẹp và đi ngủ... Em vào trước nhé.
차여주
Ồ, bạn đang nói gì vậy? Làm sao bạn có thể tự mình dọn dẹp hết đống này được?
차여주
À mà, các bạn ngủ ở đâu vậy?
Nhà nghỉ có hai phòng. Một phòng là phòng ngủ tập thể (ondol), phòng còn lại có một giường.
도여주
…Cái gì, tôi ngủ với Jimin à?
박지민
…?
Vậy thì cậu sẽ ngủ với ai? Jimin quay sang nhìn Yeoju và hỏi với vẻ mặt căng thẳng.
도여주
… Không, tôi… Tất nhiên là tôi sẽ ngủ với cô ấy rồi…
Người mà nữ chính chỉ vào là (Cha) Yeoju. Nghe câu trả lời của (Do) Yeoju, cả Taehyung và (Cha) Yeoju đều mỉm cười.
차여주
Hahaha, tôi cũng muốn làm thế!
Người ngồi cạnh tôi sẽ không làm thế đâu. Taehyung, người đang lắng nghe Yeoju, cười khẽ. Dường như cậu ấy không phủ nhận những gì Yeoju nói.
Trong khi đó, Jimin, người đang lắng nghe những lời của Yeoju, lại có vẻ mặt đầy ẩn ý.
박지민
Cô không muốn ngủ với tôi, phải không, nữ chính…?
도여주
… Không, không, không phải vậy đâu.
차여주
Tôi nghĩ là đúng rồi phải không?
(Do) Yeoju liếc nhìn (Cha) Yeoju một cách sắc bén, người đang xen vào trước mặt. Cô ấy cố gắng viện cớ, nhưng... đã quá muộn.
박지민
… Được rồi, chắc là tôi phải ngủ một mình vậy.
도여주
À... này-.
Khi Jimin đứng dậy khỏi chỗ ngồi, nữ chính cũng đứng dậy và đuổi theo anh. Vì anh thậm chí không nhìn cô, nên cô chỉ ôm anh từ phía sau và bám chặt lấy anh.
Tôi đang đi lại trong phòng khách như thế đấy.
도여주
Dĩ nhiên là tôi muốn ngủ với bạn rồi.
도여주
…Cảm giác hơi lạ…!
박지민
Bạn nói thật chứ?
도여주
Vâng, tôi hoàn toàn nghiêm túc!
Trong khi đó, Taehyung đang quan sát khung cảnh.
Họ cụng ly mà không nói một lời.
차여주
Họ… không có quyền nói bất cứ điều gì với chúng ta.
김태형
Hahaha, đúng vậy.
차여주
Họ hoàn toàn không nhận ra rằng mình đang thể hiện tình cảm.
김태형
…Hay là chúng ta cũng vào phòng và xem nhỉ?
차여주
…….
차여주
…Kim Taehyung đang dần bộc lộ bản chất thật của mình…?
Các cậu đều giống nhau cả, phải không?
···