Vẻ đẹp của tuổi trẻ

#1 - Chưa từng có tiền lệ

Những nụ hoa đã bắt đầu nhú lên trong bồn hoa trước khu chung cư.

Những củ hoa ba màu từng quấn quanh những cành cây trơ trụi giờ đã biến mất không dấu vết.

Nhiệt độ dưới 0 độ C, trước đây cần đến các túi chườm nóng, nay đã tăng lên trên 0 độ C.

Đó là dấu hiệu khởi đầu của tháng Ba đầy biến động.

Tháng Ba là tháng mà nhiều thứ thay đổi.

Nhân vật nữ chính cũng già đi một tuổi.

Đã có những thay đổi, ví dụ như chiều cao tăng lên một chút so với năm ngoái.

Dĩ nhiên, cũng có rất nhiều điều xoay quanh nhân vật nữ chính.

Giống như nữ nhân vật chính, cô ấy cũng theo đuổi những thay đổi của riêng mình.

Yeoju không thích tháng Ba lắm vì những biến động định kỳ xảy ra vào tháng đó.

Không phải là tôi không thích nó.

전원우

…Kim Yeo-ju?

전원우

Bạn đang nghĩ gì vậy?

Mặc dù tháng Ba hàng năm mang đến một cơn lốc thay đổi,

Vì Wonwoo là người duy nhất lặng lẽ ở bên cạnh tôi.

김여주

Tôi không nghĩ về bất cứ điều gì cả.

Từ chiếc túi khiến vai bạn nặng trĩu hơn bình thường

Tôi cũng phải làm quen với con đường xa lạ mà tôi lần đầu tiên nhìn thấy.

Thật đáng tiếc khi phải ở chung một không gian với những người mình không quen biết chỉ vì lý do cùng lớp.

Điều đó thật khó khăn đối với tôi.

전원우

Nhưng, kể từ trước đó

전원우

Sao bạn cứ nhìn chằm chằm vào mặt tôi vậy?

전원우

Trên mặt tôi có gì vậy?

Nhưng mỗi năm, ngay cả trong những thời điểm khó khăn đó,

Vì Wonwoo luôn ở bên cạnh tôi.

Tôi đã vượt qua tháng Ba một cách an toàn, một tháng đầy biến động.

김여주

Này, bữa sáng cậu ăn cơm cuốn rong biển đúng không?

전원우

Sao bạn biết…? Bạn có hỏi không?

김여주

Hừ.

Khi Wonwoo vội vàng lấy tay dụi miệng,

Tôi cười khúc khích và nói rằng mình chỉ đang đùa.

김여주

Xấu xí.

김여주

Tôi đã chôn giấu tất cả rồi đấy!

전원우

À, Kim Yeo-ju, thật sao… Trò đùa này là lúc nào vậy?

전원우

Đừng đùa giỡn nữa,

전원우

Thật sự không có ở đó sao?

김여주

Hơi thất vọng một chút, nhưng... nó đã biến mất rồi. Nơi này sạch sẽ, rất sạch sẽ.

Wonwoo, người vào trường với tư cách là học sinh giỏi nhất, nghe tin mình phải tuyên thệ nhậm chức đại diện học sinh.

Tôi thức trắng đêm, run rẩy suốt mấy ngày liền.

Ngay cả trên đường đến trường, tôi cũng có thể thấy Wonwoo rất lo lắng.

Thật may mắn là trò đùa đó đã giúp Wonwoo giảm bớt căng thẳng, dù chỉ trong chốc lát.

김여주

Một đứa trẻ thậm chí không thể ra ngoài…

Tôi nhìn Wonwoo, cậu ấy dường như đang teo nhỏ lại một cách vô lý.

Tôi lẩm bẩm một mình mà không hề nhận ra.

전원우

Hả? Cái gì? Tôi không nghe thấy gì cả.

김여주

Không có gì cả.

Tôi lẩm bẩm điều gì đó với Wonwoo, người đang tỏ vẻ thắc mắc.

Anh ta nắm lấy cổ tay Wonwoo và nói, "Đi nhanh lên."

전원우

Này, này…!

김여주

Bạn nên nhanh chóng đi và luyện tập việc tuyên thệ.

김여주

Người ta thường nói rằng nếu không luyện tập, bạn sẽ càng lo lắng hơn.

김여주

Được rồi, chúng ta đi nhanh lên!

Wonwoo trông có vẻ hơi ngượng ngùng.

Tuy vậy, anh ta vẫn đi theo tôi mà không nói một lời.

김여주

Wonwoo, cậu sẽ làm tốt thôi.

김여주

Vì bạn là người như vậy.

Nắm lấy cổ tay của Wonwoo

Vì tôi đã đi trước Wonwoo vài bước,

Lời động viên chân thành của tôi, được trao tặng một cách khiêm tốn.

Thật không may, không thể biết liệu Wonwoo có nghe thấy hay không.

⠀

김여주

Ôi trời, tôi phải làm gì với anh ta đây…

Trước khi Wonwoo bước lên sân khấu,

Tôi cứ thấy anh ta run rẩy và đổ mồ hôi đầm đìa.

Đã có lúc tôi lo lắng liệu Wonwoo có thể hoàn thành lời thề của mình một cách trọn vẹn hay không.

Lễ khai mạc, vốn tưởng chừng như sẽ không bao giờ bắt đầu, cuối cùng cũng đã diễn ra.

Wonwoo, những lo lắng của tôi thật vô ích.

전원우

Với sự xuất hiện của mùa xuân ấm áp.

전원우

Chúng tôi có 221 người.

전원우

Tôi đã tham dự lễ khai giảng của trường trung học Sebong.

Tôi đã hoàn thành lời tuyên thệ một cách hoàn hảo.

Đọc lời tuyên thệ theo giọng nói của Wonwoo.

Tôi đã khẳng định vị trí của mình với tư cách là học sinh tại trường trung học Sebong.

Trong tổng số 220 sinh viên.

Có những người mang lại sự trẻ trung cho cuộc sống thường nhật yên tĩnh của tôi.

Gặp họ không còn xa nữa.

Lúc đó, ngay sau khi lễ nhập học kết thúc, tôi hoàn toàn không biết gì cả.

⠀

미증유

Chào các bạn độc giả. Đây là điều chưa từng có tiền lệ!

미증유

Thật vinh dự khi được hợp tác với những nhà văn tài năng như Yoo Young và Black Bean Jaban.

미증유

Mặc dù kỹ năng viết của tôi vẫn còn hạn chế, tôi sẽ cố gắng hết sức để cải thiện và mang đến cho các bạn những bài viết chất lượng tốt hơn!

미증유

Đừng ghét mình quá nhé! ㅠㅠ Mình sẽ cố gắng hơn nữa trong tương lai.

미증유

Phần tự giới thiệu của tôi vô tình trở nên hơi dài. Tôi thành thật xin lỗi và giờ xin phép được tạm biệt. Cảm ơn các bạn đã đọc bài viết dài này!

미증유

(Tập tiếp theo sẽ do biên kịch Yoo Young chấp bút!)