Quy luật của tình yêu đầu đời
42. Số
"Số này không tồn tại"
김아진
Hả...? Chắc là tôi đi sai hướng rồi. Để tôi đi lại xem sao.
김아진
Tôi hay mắc lỗi, nên có thể tôi đã vô tình gọi nhầm số điện thoại cũ của Lee Ji-hoon.
"Số này không tồn tại."
"Vui lòng kiểm tra lại•••"
김아진
Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu, chỉ một ngày thôi... Bạn định đổi số điện thoại rồi biến mất trong một ngày à?
이석민
...Ajin, cất điện thoại đi. Chan-i hình như đã quyết định rồi và không đến nữa.
이석민
Chúng ta hãy cắt đứt liên lạc với nhau, đổi số điện thoại và biến mất, nghĩa là hãy quên chúng ta đi.
이석민
Nếu bạn quên từng điều một, chẳng mấy chốc bạn sẽ hoàn toàn quên được Chan.
이 찬
"Vậy thì hãy quên đi, giả vờ như bạn không biết gì cả. Làm ơn hãy quên đi, quên đi chính là câu trả lời."
Đây có phải là ý nghĩa của việc quên đi?
Liệu giải pháp thực sự là trao trọn tình cảm rồi bỏ đi một cách tàn nhẫn như vậy?
부승관
Chết tiệt, nếu tao mà gặp thằng này tao sẽ giết nó.
"bùm"
김아진
Anh ta đột nhiên đi đâu...?
김아진
Chắc chắn Chan không đi tìm cô ấy, trường còn chưa tan nữa mà.
이석민
Bạn chưa đi học đủ lâu để nói như vậy.
"Tiến sĩ"
"bùm"
이지훈
Này Kim Ah-jin, tất cả những gì Boo Seung-kwan nói có đúng không? Tên khốn Banchan đang trốn ở đâu vậy?
이지훈
Anh ta hỏi tôi có đổi số điện thoại không và tôi bực mình với Seungkwan Boo đến nỗi đi tìm Chan Lee.
이지훈
Hãy đi ngăn hắn lại, ngăn hắn ngay lập tức!!
김아진
Lúc nào bạn mới báo cho các anh trai biết khi bạn thậm chí còn không biết mình đang ở đâu...?
Nếu thằng bé không biết mình đang ở đâu thì nó đang đi đâu vậy? Nó đâu có ngốc, vậy tại sao nó lại làm thế?
홍지수
Ha...ha... Boo Seung-kwan, Boo Seung-kwan, anh ấy biết rõ địa điểm lạnh lẽo này.
Như thể vừa chạy vội đến, Jisoo giữ chặt cửa và nói trong khi thở hổn hển.
홍지수
Cậu Chan này... Trường mà cậu ấy chuyển đến hóa ra lại là trường mà bạn của Seungkwan đang học.
홍지수
Tôi nghe nói chuyện này dù biết người đó, nhưng Chan-i đã nhờ Seung-kwan làm vậy.
홍지수
Đừng nói với tôi điều đó, tôi rất xin lỗi, đặc biệt là với Ajin và Jihoon.
홍지수
Anh ta khóc lóc và van xin cô đừng nói cho anh ta biết.
이지훈
Tại sao đứa trẻ đó lại làm điều đáng tiếc như vậy?
이석민
Các anh trai tôi sẽ đưa Ajin đi cùng, nên tôi sẽ đi tìm Boo Seung-kwan.
이석민
Ah-jin, đợi một chút. Tớ sẽ quay lại ngay.
부승관
Lee Chan, anh bảo tôi đừng nói, nhưng anh có bảo tôi đừng nói về chuyện này không?
부승관
Nếu tôi chuyển đến một địa điểm cách đó hai tiếng thì mọi chuyện có kết thúc không?
Thật ra, đó là một bí mật, nhưng nhìn thấy bạn buồn khiến tôi rất tức giận.
Tôi cảm thấy rất tồi tệ và khó chịu khi phải rời xa bạn, người mà tôi đã tin tưởng và dựa dẫm.
Tôi vô tình rời trường và đi tìm Chani.
부승관
...đứa trẻ hư hỏng, đồ bỏ đi.
"Mệt mỏi"
부승관
"Này, em yêu,"
"Bạn có phải là người bạn thích sống một mình của chúng tôi không? Haha"
"Chan nhà mình giờ đã lớn rồi, thậm chí còn có bạn nữa. Trước đây nó hay bị chúng mình bắt nạt nên không có bạn."
“Tôi đã sống mà không hề mơ đến điều đó haha. Định mệnh cũng đang chờ chúng ta, việc cậu quay lại đây lần nữa.”
"Ồ, xin lỗi, tôi nói chuyện với Chani lâu quá phải không? Tôi chỉ gọi vì một lý do duy nhất."
부승관
"Thằng khốn nạn, cái lạnh này ở đâu? Nói cho tao biết nó ở đâu ngay bây giờ!!"
부승관
"Anh là ai mà dám bắt nạt và cư xử tệ bạc với một đứa trẻ? Đứa trẻ lạnh lùng này có vẻ là một người cô độc đối với anh."
부승관
"Mày là một người bạn quý giá đối với tao, bọn trẻ và các anh em tao, đồ khốn nạn."
"Tôi đã nói với anh rồi, chỉ có một lý do duy nhất để tôi gọi điện, đó là anh nói nhiều quá. Từ giờ trở đi, hãy quên chuyện cảm lạnh này đi và sống cuộc sống của mình."
겨우
Chúc mọi người ngủ ngon!