Mối quan hệ giữa những đứa trẻ nổi tiếng và những đứa trẻ mọt sách
tập 47
윤정한
Choi Seung-cheol!
최승철
Này, bạn đến rồi à? Chào nhé. Các bé sẽ xuống ngay.
김태연
Thật đáng tiếc... Tôi ước chúng ta có thể chơi nhiều hơn nữa.
권순영
Em xin lỗi, chị. Việc này hơi gấp.
김민규
Tạm biệt... Tôi sẽ liên lạc lại khi đến nơi.
이지훈
Tôi không biết liệu mình có thời gian liên lạc lại với bạn không, nhưng thôi được rồi, tôi đoán là tôi sẽ liên lạc lại sau.
김태연
Cả hai người, hãy cẩn thận! Lần sau, chúng ta hãy chơi đến hết nhé.
권순영
Vâng, chị ơi, haha! Em đi trước nhé!
최승철
Tạm biệt
Vậy là Sunyoung và Jihoon đã rời đi.
김민규
À đúng rồi, anh bạn, vậy anh đã hủy đặt phòng của chúng ta à?
최승철
Tôi đã đặt chỗ cho tối nay rồi, nên không thể hủy được và chắc là đành phải dùng chỗ đó thôi.
김민규
Được rồi, vậy chúng ta hãy sử dụng từng phòng một nhé~
윤정한
cười
최승철
Nhưng các bạn đang làm gì mà lại ra ngoài như thế?
김태연
Chúng tôi đã đến thăm ngôi làng tranh tường của mình!
최승철
Ở đây có làng tranh tường không?
김태연
Nó hơi xa, nhưng vẫn còn đó chứ?
최승철
À, tôi hiểu rồi.
김민규
Chỉ có hai người đến buổi dã ngoại của công ty và đi hẹn hò.
윤정한
Hahaha, chắc là tôi chẳng thể làm gì được nữa.
김민규
Một mối tình giữa hai người thân thiết như ruột thịt với tôi...
최승철
Bạn sẽ làm nhiều hơn thế nữa. Ngay cả tôi, người chỉ mới thấy một ít, cũng thấy chúng thật kinh tởm, nhưng bạn đã thấy chúng gần như cả đời rồi.
김민규
Hai người này là bạn bè từ khi tôi còn bé, từ lúc tôi biết nói gì ấy.
최승철
kkkkkk Mingyu thật đáng thương
김민규
Ha...Tôi không biết nữa, tôi cứ ở lại đây thôi.
최승철
Chúng ta cùng lên nhé. Không có em, anh là người duy nhất trong cặp đôi, và anh không thích điều đó.
김태연
Vậy là cả hai người đều không ăn tối à?
최승철
Tôi dự định gọi dịch vụ phòng.
김민규
Ôi anh bạn, là tôi đây. Chúng ta cùng ăn trong phòng nhé.
최승철
Gọi. Mỗi
윤정한
Vậy, chúng ta có nên ra ngoài ăn không?
최승철
Được rồi, được rồi, các bạn tự tìm hiểu đi.
김태연
Hahaha, vậy thì chúng ta hãy đi ăn ở nhà hàng ngoài trời mà chúng ta đã thấy lúc nãy!
윤정한
Được rồi, đi thôi haha
김태연
Wow.. đẹp quá
윤정한
Hoàng hôn đang buông xuống, nên bầu không khí rất dễ chịu.
김태연
Việc đến một nơi như thế này bây giờ sẽ rất khó khăn, vì vậy tôi phải dành nhiều thời gian để xem xét kỹ lưỡng.
윤정한
...Taeyeon
김태연
Hả?
윤정한
Đây là... một món quà
김태연
Sao lại là nhẫn? Tự nhiên thế à?
윤정한
Không, em vừa nhớ ra là chúng ta chưa từng đeo nhẫn đôi khi đang hẹn hò... nên em mới chuẩn bị một chiếc.
김태연
Trời ơi~ Yoon Junghan! Tớ chưa chuẩn bị gì cả.
윤정한
Không sao đâu, haha, mình vừa mới chuẩn bị xong.
김태연
Nó thật đẹp... Tôi cũng muốn làm điều gì đó cho nó...
윤정한
Vậy xin hãy ban cho tôi một điều ước
김태연
Tất nhiên rồi! Đó là gì vậy?
윤정한
Khi trở lại Seoul, chúng ta hãy làm một hộp lưu giữ kỷ vật nhé.
김태연
Hộp thời gian?
윤정한
Ừ, chúng ta hãy làm cái đó và trồng nó ở sân chơi nơi chúng ta gặp nhau lần đầu. Rồi sau 10 năm, chúng ta cùng nhau đến đó và mang nó đi.
김태연
Được rồi! Mỗi người hãy chuẩn bị đồ dùng và thư riêng nhé?
윤정한
Ừ haha, mình thực sự muốn làm điều này cùng bạn nên cuối cùng mình đã làm rồi.
김태연
Hehe, tôi thực sự thích những thứ như thế này.
윤정한
Chúng ta vào trong thôi, trời sắp tối rồi.
Ngày hôm sau, cả hai quay trở lại Seoul và đến sân chơi.
윤정한
Bạn đã cho tất cả mọi thứ vào chưa? Vậy giờ chúng ta có thể trồng cây được không?
김태연
Đúng vậy! Chúng ta hãy quay lại xem phim này cùng nhau sau 10 năm nữa để không quên nhé!
윤정한
Ừ haha
Họ bỏ đồ đạc của nhau vào cùng một chiếc hộp, phủ đất lên trên và giấu kỹ.
Sau đó, tôi đến phòng thu của Jeonghan và chơi đùa một chút.
Ding dong-
윤정한
Hừm? Hiện tại không có ai đến cả...
Khi tôi mở cửa với vẻ mặt khó hiểu, người tôi nhìn thấy là...
정한 엄마
con trai!!!!
윤정한
..mẹ?
정한 엄마
Dạo này bạn thế nào rồi? Nửa khuôn mặt của bạn biến mất rồi!!
윤정한
Không, mẹ ơi, đột nhiên, không nói gì cả...
정한 엄마
Tôi đến vì nhớ bạn!
윤정한
Tôi cũng nhớ bạn, nhưng làm ơn hãy liên lạc với tôi... Tôi kiểu như, bạn là ai vậy?
정한 아빠
Tôi rất tiếc vì không thể nói cho bạn biết trước, vì mẹ bạn nhất quyết muốn giữ bí mật.
정한 엄마
Vậy là tôi đã liên lạc với Taeyeon rồi~ Thế là đủ rồi.
정한 아빠
Nếu tôi nói với Taeyeon thì sao? Chắc chắn họ sẽ không ở bên nhau vào giờ này...
김태연
Dì! Chú!
정한 아빠
...hai người đang hẹn hò à?
윤정한
Haha...chúng ta chỉ đang chơi đùa thôi.
정한 엄마
Wow~ Taeyeon xinh hơn nhiều rồi! Dạo này bạn thế nào?
김태연
Ồ, dĩ nhiên rồi! Làm sao tôi có thể không làm được chứ?
정한 엄마
Đúng vậy, Taeyeon sẽ được yêu mến ở bất cứ nơi nào cô ấy đến.
김태연
Hehe, cháu nhớ dì quá!
정한 엄마
Tôi cứ ngỡ mình sắp chết vì nhớ Taeyeon quá nhiều!
윤정한
Chuyện gì đang xảy ra vậy... Cả hai người, vào trước đi.
정한 엄마
Thật vậy sao? Chẳng phải hai người vừa chơi với nhau à?
윤정한
Không sao đâu. Lâu rồi mình chưa gặp nhau. Mình nói chuyện nhé. Ăn chút gì đó trước khi đi.
정한 엄마
Giờ Jeonghan của chúng ta đã trưởng thành rồi, chúng ta cùng nhau đi uống nước nhé? Cả Taeyeon nữa!
김태연
Tôi sẽ mời bạn vài ly nước! Nói chuyện với Jeonghan nhé.
윤정한
Không, đi cùng nhau vào ban đêm rất nguy hiểm.
김태연
Nhưng tôi vẫn ổn vì tôi có cô và chú.
윤정한
Con không ổn. Mẹ ơi, con đi chơi với Taeyeon. Hai người ít nhất cũng phải xem chứ.
Khi Jeonghan và Taeyeon rời đi, mẹ của Jeonghan đã vỗ vai bố cậu ấy.
정한 엄마
Trời ơi, Jeonghan lớn nhanh quá mà mình không hề nhận ra. Taeyeon thậm chí còn đi chơi với cậu ấy vì chuyện đó nguy hiểm lắm.
정한 아빠
Mọi thứ khác hẳn... Hồi chúng tôi đến, họ còn là học sinh trung học, nhưng giờ họ thậm chí còn uống cả rượu nữa...
정한 엄마
Tốt quá, phải không? Chúng ta cùng đi xem nhà nhé.
정한 아빠
được rồi
자까
Tại sao hai người lại đột nhiên đến Hàn Quốc vậy?
자까
Đáp án đúng: Anh ấy vừa mới đến, không có gì đặc biệt cả.