nổi
Tập 2


Cứ như vậy thì mất thêm bao nhiêu tiếng nữa?

Tôi chưa bao giờ được về nhà.

Vì cho dù tôi có quay lại, bố tôi sẽ mất và mẹ tôi vẫn sẽ còn bàng hoàng.

Tôi quyết định quay lại nơi tôi cảm thấy hạnh phúc nhất vì tôi sợ mình sẽ phát điên nếu quay về đó.


김석진
"Vâng, mẹ tôi và anh trai tôi...chúng tôi đã đi dã ngoại cùng nhau..."

Tôi nhớ mình hạnh phúc nhất khi 8 tuổi.

Đây là nơi tôi và em trai mình, người nhỏ hơn tôi năm tuổi, đã đi dã ngoại để tạm thời trốn khỏi người cha bạo lực của chúng tôi.

Dĩ nhiên, cả ba chúng tôi đều rất muốn che giấu những vết sẹo và vết thương của mình, và tôi nhớ hôm đó mình đã mặc áo dài tay trong một ngày hè nóng nực.


어린 석진
"Mẹ ơi, mẹ không đến nhà con à?"


석진의 엄마
"Vâng, tôi không thể đi ngay được."


어린 석진
"Ôi, mình muốn xem phim hoạt hình quá... Nhìn này. Chaerin cũng muốn về nhà nữa..."

Tôi đã nài nỉ mẹ một cách trẻ con.

Nhưng... lẽ ra chúng ta không nên đi vào ngày hôm đó.

Cha tôi ngoại tình với một người phụ nữ khác, và tôi cùng anh trai đã chứng kiến chuyện đó.


석진의 아빠
"Sao anh lại ở đây!!! Anh điên à? Tôi đã bảo anh đừng đến rồi mà!"

Mẹ lại quỳ xuống và van xin...

Không... dừng lại ở đây thôi. Nghĩ về những kỷ niệm cũ thật khó khăn...

Trong lúc đang suy nghĩ, tôi đã đến công viên nơi tôi từng đến cùng em trai và mẹ.

Ánh nắng ấm áp chiếu rọi dưới tán cây lớn.

Tôi ngồi xuống như thể bị thu hút bởi điều gì đó và nằm xuống ngay lập tức.

Ôi, đây có phải là thiên đường không?

Tôi chẳng cảm thấy gì cả và đang ngồi với anh trai và mẹ, với vẻ mặt vui vẻ.

Tôi không muốn tự chạm vào mình ở chỗ đó.

Vì tôi muốn được hạnh phúc, ít nhất là trong giấc mơ...

Nhưng cuối cùng, tôi đã cố gắng đứng dậy.

Tôi muốn chấm dứt chuyện này. Muốn được hạnh phúc hơn, muốn được gặp em trai nhiều hơn...

Trong hoàn cảnh hạnh phúc đó, những khía cạnh tính cách tiềm ẩn của tôi bắt đầu bộc lộ.

Lòng tốt và sự phiêu bạt, tính cách lạnh lùng và mưu sinh, sự tò mò và tấm gương.

Đây là những điều tôi hay nói nhất khi còn trẻ.

Chúng bất ngờ xuất hiện từ đâu đó và khiến tôi cảm thấy bình yên.

Nhờ họ, tôi đã có thể vui vẻ hơn và gặp em trai mình thường xuyên hơn.

Giống như một chiếc kính vạn hoa, các tính cách của tôi cứ thế hiện lên trước mắt, hết tình huống này đến tình huống khác.

Lòng tốt mà anh ấy dành cho em trai, tính cách "tsundere" (ngoài lạnh trong nóng) với bạn gái đầu tiên, công việc bán thời gian để phụ giúp mẹ và em trai, sự tò mò của anh ấy từ khi còn nhỏ, và lòng tự trọng cùng tấm gương tốt mà anh ấy giữ vững ở trường...

Và mọi thứ, kể cả cuộc hành trình lang thang mà tôi đang trải qua, đều diễn ra hoàn hảo.

Tôi không bao giờ muốn tỉnh dậy.

Rồi một đứa trẻ nhìn tôi rồi bỏ đi.