Chúng ta hồi đó

Điểm yếu

박지민

Tại sao bạn lại ở đây? Tại sao bạn lại gọi cho tôi?

박상철•지민 아빠

Tôi vừa gọi con trai tôi đến ăn và trò chuyện.

박지민

(Như thể chuyện đó thật nực cười) Chúng ta đã bao giờ gặp mặt trực tiếp và ăn cùng nhau chưa?

박지민

Anh chỉ giàu có trên danh nghĩa, nhưng thực tế, anh chưa từng ăn một bữa nào với tôi.

박상철•지민 아빠

Thở dài~ Chắc là mình không thể nói chuyện với bạn quá một phút được.

박지민

Tôi cũng vậy. Đừng lãng phí thời gian và đi thẳng vào vấn đề.

박상철•지민 아빠

Được rồi, để tôi đi thẳng vào vấn đề. Lễ thành lập sẽ diễn ra trong vài ngày tới. À... thực ra nó chỉ được gọi là lễ thành lập thôi. Nó cũng là lễ nhậm chức của chủ tịch.

박상철•지민 아빠

Vậy nên, điều tôi muốn nói là, bạn cần giúp tôi.

박지민

Tại sao lại là tôi?

박상철•지민 아빠

Dạo này có tin đồn lạ lan truyền. Người ta nói rằng anh mới là người thừa kế của Louis, chứ không phải tôi.

박상철•지민 아빠

Bạn chỉ cần bước ra và nói với mọi người trong bữa tiệc rằng bạn không phải là người thừa kế.

박지민

Nếu bạn nói không.

박상철•지민 아빠

(Tức giận) Cái gì..!! Lần trước, cậu đã bảo tôi đến chỗ Louis mà!!

박지민

Bạn đã tin điều đó.

박상철•지민 아빠

Gì..?

"Bố ơi, bố ngây thơ quá. Thấy bố tin điều đó..."

박지민

(Đứng dậy) Vậy thì tôi sẽ đi.

박상철•지민 아빠

(Thay đổi lập trường) Nếu cậu cứ hành động như vậy, tôi không còn cách nào khác ngoài việc lợi dụng điểm yếu của cậu. Haha

박지민

Dừng lạiㅡ)

Sangcheol ném một phong bì đựng tài liệu lên bàn.

Tak-

박지민

Đây là cái gì vậy?

박상철•지민 아빠

Điểm yếu của bạn.

Jimin ngồi xuống và xé toạc phong bì để xem bên trong.

박지민

?!!

Chiếc phong bì chứa đầy ảnh của nữ diễn viên chính.

박상철•지민 아빠

Nữ chính cũng rất hữu ích. Thậm chí cô ấy còn trở thành điểm yếu của con trai mình nữa. Haha.

박지민

(Run rẩy) Tôi đã nói rõ rồi mà. Đừng động vào nữ chính.

박상철•지민 아빠

Tôi không hề có ý định đi xa đến thế. Haha

박상철•지민 아빠

Hãy suy nghĩ kỹ. Làm theo lời tôi, bạn sẽ mất đi công ty nhưng có được tình yêu. Hoặc làm theo ý mình, bạn sẽ mất đi tình yêu nhưng có được công ty.

김남준

Thở dài~ Tôi đã biết điều này rồi nhưng chuyện này thật điên rồ.

박지민

Anh ơi, em phải làm sao đây? Em tưởng mình đã xong rồi, nhưng phía trước còn có một chướng ngại vật lớn hơn.

김남준

Đừng lo lắng. Sẽ có giải pháp thôi.

박지민

anh trai…

한여주

"Jimin, chúng ta dừng lại thôi. Tớ không thể chịu đựng thêm nữa."

Tôi tiếp tục cuộc hành trình mà không hề ngoái lại.

박지민

"Thưa bà... Không... Tôi xin lỗi..."

박지민

"(Rùng mình) Không..."

박지민

(Đột nhiên) Không!

한여주

(Ngạc nhiên) Thưa ngài.

Tôi nhìn xung quanh và nhận ra đó chỉ là một giấc mơ.

박지민

(Nhỏ) May quá...

한여주

Cuộc họp tại trụ sở chính đã kết thúc.

박지민

Ồ... Tôi đang họp.

한여주

(Nhỏ) Chúng ta ra ngoài thôi. Mọi người khác đã ra hết rồi.

박지민

Hừ.

Khi tỉnh dậy, tầm nhìn của tôi trở nên mờ ảo và tôi ngã xuống.

Thud

한여주

(Bất ngờ) Trưởng phòng! Trưởng phòng!! Này Park Jimin!! Tỉnh táo lại đi!!

Khi Jimin gục ngã, các nhân viên bên ngoài bước vào phòng họp.

"Ông chủ bị ngã quỵ à?" Nhân viên

한여주

(Khóc nức nở) 119... Làm ơn gọi 119!!

박지민

(Mở mắt) Ừm...

김태형

Thức dậy.

박지민

đây..

김태형

Đây là bệnh viện. Bạn đã ngã quỵ tại nơi làm việc.

김태형

Hãy nằm nghỉ một lát. Bác sĩ sẽ đến ngay thôi.

박지민

…

Một lúc sau, bác sĩ bước vào.

"Kết quả xét nghiệm tốt. Anh/chị có thể xuất viện hôm nay hoặc ngày mai."

김태형

(Cúi chào!) Cảm ơn.

"Vậy thì hãy nghỉ ngơi đi."

Sau khi bác sĩ rời đi.

박지민

…còn nữ chính thì sao?

김태형

Tôi tìm thấy nó rất nhanh. Người hướng dẫn của tôi bị thương và đã đến đó.

김태형

Hãy nói với anh ấy rằng tôi xin lỗi khi anh ấy tỉnh dậy.

박지민

à…

김태형

Bạn có đang ăn không? Mặt bạn trông tái nhợt và bình thường bạn không bao giờ gục ngã như thế này...

김태형

Bạn bị làm sao vậy?

박지민

(miệng) …

김태형

Nhìn vẻ mặt của bạn thì chắc chắn là bạn rồi. Chuyện gì đang xảy ra vậy?

박지민

(Khóc nức nở) Taehyung, làm ơn giúp em.

김태형

… Nhìn thấy anh ta suy sụp tinh thần đến mức nào, chắc chắn đó là lỗi của chính anh ta.

Jimin kể cho Taehyung nghe một câu chuyện.

김태형

Thở dài~ Cậu đúng là đồ khốn nạn cho đến tận phút cuối cùng.

박지민

Dù tôi có tìm kiếm phương pháp đến đâu, tôi vẫn không tìm ra câu trả lời.

김태형

Hiện tại, hãy đứng yên cho đến lễ thành lập. Xét thấy người đó vẫn chưa có động tĩnh gì, có vẻ như anh ta cũng không có ý định hành động vội vàng.

김태형

Ngày hôm đó, hãy cứ nghĩ cho bản thân mình. Tôi sẽ chăm sóc người lớn tuổi.

Vài ngày sau

D-1 cho đến lễ thành lập

Jimin và Yeoju nắm tay nhau đi dạo.

한여주

(Xin lỗi) Tất cả đều ở đây rồi...

박지민

(Thật đáng tiếc) Mọi chuyện lại đi đến bước này.

박지민

Yeoju, tôi có thể sử dụng vé nguyện vọng của mình bây giờ được không?

한여주

Bạn muốn mua vé...?

박지민

Vâng. Vé Wish, khi chúng tôi đi du lịch biển.

6 năm trước

한여주

(Đôi Mắt Tội Nghiệp) Ta sẽ ban cho ngươi bất cứ điều ước nào. Chỉ cần cho ta được gặp ngươi một lần thôi.

박지민

…

※ Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem 'Phiên bản đặc biệt | Kỳ nghỉ hè Tập 4 (Phụ đề: Các cặp đôi cãi nhau như thế nào)'.

Hôm nay

한여주

(Thốt lên) Bạn vẫn nhớ chuyện đó à? Thật đáng kinh ngạc.

박지민

(Nhún vai) Tôi hơi...

한여주

Vậy điều bạn mong muốn là gì? Chắc hẳn không khó đâu.

박지민

Không khó đâu. Đừng nghĩ về ngày mai, đừng dùng internet, đừng xem TV, cứ chơi mà không cần suy nghĩ gì cả.

한여주

Ừm… tôi có thể chịu đựng được internet, truyền hình và mạng xã hội…

한여주

(Nghiêm túc đấy) Đừng nghĩ về nó... Đó là nỗi đau rất khó chịu đối với tôi.

박지민

Thở dàiㅡ) Heh...

한여주

(Nghiêm túc) Đừng cười! Tôi nói thật đấy à?!

박지민

Đó là một điều ước, vậy nên xin hãy ban cho tôi điều ước đó.

한여주

(Người mới) Ừm... mình sẽ thử.

박지민

Thay vào đó, tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn vào ngày kia.

한여주

(Hào hứng) Thật sao? Tuyệt vời!! Mình rất mong chờ. Mình sẽ nghĩ ra một kế hoạch thật tuyệt vời.

박지민

(Yeoju được xoa đầu) Được rồi. Haha

'Ngày mai, mọi chuyện sẽ kết thúc. Vì vậy, hãy tin tưởng và chờ tôi, nữ chính.'