Ma cà rồng bị xa lánh [suốt cả năm]
02. Tôi là một học viên săn bắn.
김유정
Sao bạn lại như vậy?
양화담
Này... chắc là đến ngày đó rồi...
Ngày của Ma cà rồng
Đó là "ngày cuồng nộ", nơi bản năng khát máu tràn ngập không ngừng.
Yujeong biết hôm nay là Ngày Mẹ Thiên nhiên, nhưng
Hôm nay là một ngày liều lĩnh.
김유정
!!! Bạn không mang theo thuốc giảm đau!
양화담
Hừ...
매니저
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
김유정
Vì đó là ngày hôm đó
양화담
Tôi... cần đi vệ sinh một lát...
매니저
Ồ, vâng. Chúc bạn một ngày tốt lành.
양화담
Cảm ơn...!
양화담
Tôi phải đi nhanh... uống thuốc... nếu không thì...
김석진
Bạn có ổn không?
양화담
Đừng lại gần tôi!
김석진
(ngượng ngùng) Ừ...ừ?
양화담
Ôi trời ơi... Đừng đến...
김석진
(Ngạc nhiên) Trời ơi, tôi đang đổ mồ hôi!! Bạn có sao không?
양화담
Không sao đâu, đừng đến gần tôi nhé...
양화담
(Nếu cứ tiếp tục thế này, chúng ta sẽ bị thợ săn bắt mất)
Thợ săn là một trong những công chức thuộc quốc gia chuyên bắt ma cà rồng.
Vì ma cà rồng hút quá nhiều máu và gây hại cho con người.
Một công việc đặc biệt được lập ra để bắt ma cà rồng.
Việc những ma cà rồng vô tội chết cũng là chuyện thường thấy.
정호석
Được rồi, đừng di chuyển nữa
양화담
Hừ...hừ...?
김남준
Lệnh triệu tập dành cho tất cả mọi người chỉ vì con ma cà rồng đó.
전정국
Tôi đoán bạn thực sự giỏi việc đó.
김태형
Nhưng có vẻ khá khó khăn...
박지민
Ma cà rồng vốn dĩ còn trẻ.
민윤기
Chúng ta hãy nhanh chóng hoàn thành và quay trở lại.
김석진
Ồ, có phải bạn gọi không?
정호석
ừ
양화담
(BTS từng là...thợ săn...?!)
Một fan bình luận rằng nếu BTS là thợ săn, họ sẽ rất vui khi bị bắt.
Nhưng đó chỉ là trong trí tưởng tượng của tôi thôi.
Thực tế, họ đang rất muốn nổi bật bằng cách nào đó!
김석진
Vậy thì chúng ta hãy kết thúc nhanh chóng...
양화담
Ôi!!! Ôi!!!
루체
Ồ, có rất nhiều thực phẩm tươi sống à?
양화담
Không!! Như vậy không được...
루체
Máu của thợ săn có vị như thế nào?
양화담
Không!! Ma cà rồng... Bạn không thể giết chúng...
김석진
...tình hình...
민윤기
Này, chúng ta nhanh chóng hoàn thành và đi thôi.
정호석
Jimin, Seongsu
박지민
đây
김태형
Chắc là tôi phải xin nước thánh thôi.
전정국
Sắp đi gặp ARMY rồi!
루체
Chúng nghĩ chúng ta là quái vật, vậy hãy cho chúng một bài học.
양화담
Không... Những người đã giúp đỡ tôi... và lý do để tôi sống...! Xin hãy bình tĩnh...
양화담
(Nếu cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ phát điên mất...!)
김석진
...
Ngay lúc đó, một con dao găm bạc sáng loáng xuất hiện trên thắt lưng của Seokjin.
Nếu anh đâm tôi bằng thứ đó, có thể sẽ đau đấy, nhưng nó sẽ giúp tôi bình tĩnh lại.
Hắn nhanh chóng giật lấy con dao găm của Seokjin và đâm vào cánh tay anh ta.
Mọi người đều ngạc nhiên trước hành vi đột ngột của tôi, nhưng lúc đó không có thời gian để để ý đến điều đó.
양화담
Được rồi, vậy là xong...
양화담
(Tôi cần uống thuốc nhanh lên...)
김석진
Này (kéo Hwadam lại)
양화담
(Khoan đã, như thế này không được!!...)
루체
Cảm ơn bạn vì món ăn này.
Rắc!
BTS
(Không bao gồm Seokjin) Seokjin anh!!!
루체
Bạn thuộc nhóm máu O phải không?
김석진
Ôi...
루체
Tôi muốn ăn thêm nữa, nhưng... nếu thế thì bạn sẽ gặp nguy hiểm, nên hãy dừng lại.
김석진
N...bạn...
루체
Nếu bạn cử động, bạn sẽ bị thương.
tiếng xào xạc
김석진
...vết thương...đã lành chưa...?
루체
Nếu các cậu không làm, tớ sẽ gặp rắc rối. Vì các cậu là người làm nên tớ sẽ bỏ qua. Nếu không, tớ sẽ ăn hết...
양화담
Dừng lại!! Dừng ngay lại!!!
김석진
... Bạn...
양화담
Làm ơn hãy đưa người này đi cùng. Anh ấy có thể bị thương vì máu của anh ấy bị hút ra... Tôi thực sự xin lỗi...!
Saruk
BTS
Nó biến mất rồi...!
김석진
...bạn có một khả năng khác biệt...
김유정
Trời ơi!! Thằng nhóc bảo đi vệ sinh đâu mất rồi!
김남준
Đi thôi nào, anh ơi
민윤기
Tôi sẽ bị bắt mất.
김석진
...Được rồi, chúng ta hãy di chuyển nó.
양화담
Cậu thật là điên rồ... Dù điên đến mấy, cậu vẫn ăn thịt Seokjin à?
양화담
Tôi bị loại khỏi danh sách ARMY rồi!! ㅠㅜ
양화담
Tôi phải giải thích điều này với Yujeong như thế nào đây?
양화담
Ý bạn muốn nói điều đó với hiệp hội như thế nào...?
Hiệp hội này có thể dễ dàng được coi là chính phủ của ma cà rồng.
Để kiểm tra xem ma cà rồng có hút máu hay không.
Hiệp hội này chỉ bao gồm những kẻ uống máu người.
양화담
Tôi chỉ muốn đến hội...
Trạm kiểm soát thông minh đã ra mắt.
양화담
Hôm nay là bài kiểm tra ma cà rồng. Vâng, mời vào.
시르
cao?
양화담
Thưa ngài...!
시르
Cuối cùng bạn cũng có được một con ma cà rồng rồi!
양화담
Tôi không làm vậy vì tôi muốn...!
시르
Không, giờ bạn cũng vậy...
양화담
Tôi không tham gia bất kỳ hội nhóm xấu nào!
시르
Bạn nói nó bẩn, nhưng nó là vết thương mà?
루체
Vậy thì cút đi. Sao anh lại đến nhà người khác gây rắc rối?
시르
Trước hết, hiệp hội...
루체
Bạn có đi không? lol
양화담
(Vì công việc vừa rồi, chắc hẳn có thợ săn ở gần đó. Vậy nên...)
양화담
Gyaaaa ...
시르
Gì!!!...
양화담
Thưa ngài, ngài nên nhận thấy khi tôi ghét Hiệp hội.
시르
...Gì?
민윤기
Ha... Tôi mệt quá...
박지민
Thưa ngài, chúng ta hãy cố gắng hơn nữa!
김남준
Ôi trời, tôi gặp một người mà ngay cả trưởng nhóm cũng ghét.
정호석
Sirnom, lâu rồi không gặp?
양화담
(với vẻ mặt nghiêm nghị) Tôi đang nói rằng tôi là kẻ thù của hiệp hội.
시르
!!!!
김석진
Tôi chóng mặt vì bị hút máu. Các bạn cứ làm đi.
BTS
(Trừ Seokjin ra) Được rồi~
양화담
Thưa ngài, ngài không nên chạm vào tôi haha
시르
Ông Ha, mau chóng liên hệ với hiệp hội đi!!...
Quả bóng khúc côn cầu!!
시르
Áaak!!
양화담
Anh đang đụng vào chỗ nào trên người phụ nữ vậy!!!
BTS
(...Chúng ta có phải là cùng một thợ săn không...? Tôi nghĩ chúng ta sẽ ổn thôi mà không cần họ...?)
양화담
Cắt đứt đường thở nhanh chóng!
김남준
Ồ...ồ, đúng rồi!
김남준
Biến mất (biến mất)
시르
Kyaaah!!!! Bạn... Bạn...!!!!
양화담
(Rất tiếc, thưa ngài. Nhưng Hiệp hội đã vượt quá giới hạn. Đó là lý do dẫn đến án tử hình.)
김태형
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
정호석
Bạn có phải là thợ săn không?
양화담
Ồ, tôi là một học viên săn bắn!
김남준
Nhờ có bạn mà tôi đã bắt được vị giám đốc điều hành.
김석진
...Khoan đã, lúc nãy bạn vừa ở phòng hòa nhạc mà...
양화담
Ôi, tôi bị bắt quả tang rồi... Tạm biệt!
tiếng xào xạc
민윤기
Trời đất ơi, cậu từng là ma cà rồng sao?!
전정국
Khoan đã, nhưng chắc chắn ông ấy là một quý ông!!...
김태형
Giết anh em ruột. Suy cho cùng, con người vẫn thường giết hại lẫn nhau.
박지민
Bạn là một học viên săn bắn... Bạn có căm ghét chủng tộc của mình không?
김석진
Haa, BTS! Hồ sơ của ngài đã hoàn tất và chúng tôi đang trở về trụ sở!
김석진
Hiện tại, ma cà rồng đã giúp đỡ đang tạm thời bị đình chỉ. Chúng ta hãy rút lui.
BTS
(Ngoại trừ Seokjin) Được rồi, trưởng nhóm.
루체
Tuổi: 1900 năm Chủng tộc: Ma cà rồng Nghề nghiệp: Không có Đặc điểm: Cái tôi của Hwadam có thể được kiểm soát ở một mức độ nào đó, nhưng không phải lúc nào cũng vậy, phần còn lại sẽ được tiết lộ trong câu chuyện sau.
시르
Tuổi: ??? tuổi Chủng tộc: Ma cà rồng Nghề nghiệp: Giám đốc điều hành Hiệp hội ???? Đặc điểm: Một nhân vật không may mắn, chỉ xuất hiện trong một tập phim, khá thân thiết với Luce, nhưng thực chất là một người tốt bụng...
Kết thúc tập 2