Hãy lãng phí nó vào tôi
Tập 4: Mèo - Đã chỉnh sửa
윤 연
"Dù sao thì tin đồn cũng thường phai nhạt dần theo thời gian."
윤 연
“Nó sẽ tự biến mất thôi, vậy tại sao tôi phải hỏi bạn?”
박지민
"Đúng là nó sẽ tự biến mất theo thời gian, nhưng..."
박지민
"Bạn không biết việc đó mất bao lâu sao?"
윤 연
"biết"
윤 연
"Tôi hiểu điều đó hơn bất cứ ai khác."
윤 연
"Vậy nên hãy ngừng lo lắng và cứ làm những việc mình muốn."
Hãy lãng phí nó vào tôi _ Tập 4 《 Mèo 》
Sau giờ học, Yeon về nhà.
Anh ta vứt cặp sách một cách cẩu thả, nhanh chóng đi vào phòng tắm, rửa tay rồi bước ra.
Trông anh ta có vẻ thiếu kiên nhẫn, như thể đang đứng trước cửa ra vào và chờ đợi điều gì đó.
Sau khi chờ đợi vài phút mà thậm chí không cởi áo khoác ra,
Chuông cửa reo, và Yeon mở cửa trước với nụ cười rạng rỡ.
Thứ mà Yeon chấp nhận không gì khác ngoài một chuồng mèo.
Yeon cảm ơn nhân viên trung tâm vì đã mang con mèo đến, rồi bước vào nhà.
Sau đó, tôi mở cửa chuồng và chờ con mèo ra.
윤 연
"Xoài~"
Khi Yeon gọi tên con mèo,
Con mèo bắt đầu chậm rãi bò ra khỏi chuồng, có lẽ vì nó nghe thấy một giọng nói quen thuộc.
Mango, vừa bước ra khỏi chuồng, có vẻ cảnh giác với môi trường xa lạ, rồi tiến đến chỗ Yeon và ôm cô ấy.
윤 연
"Mango à, em có nhớ chị gái mình không?"
Yeon vuốt ve quả xoài với vẻ mặt rạng rỡ như trước.
Mango cũng càu nhàu khi đón nhận cái chạm của Yeon, có lẽ vì cô thích cảm giác quen thuộc đó.
Mango là một con mèo mà Yeon đã nuôi khi cô ấy ở Hàn Quốc.
Khi tôi đi du học, tôi đã gửi Mango ở một trung tâm cứu hộ động vật để cậu ấy có thể đến Hoa Kỳ một cách an toàn.
Hôm nay là ngày Mango về nhà, nên lúc nãy khi thấy tin nhắn đó mình đã bật cười.
Cũng chính vì quả xoài mà tôi đã sốt ruột đứng đợi trước cửa.
Yeon cởi áo khoác, ngồi xuống ghế sofa và dành chút thời gian trò chuyện với Mango.
윤 연
"Đến được đây thật khó khăn..."
윤 연
"Hình như bạn đã giảm cân nhiều hơn trước..."
윤 연
"Có phải vì tôi đang không vui không?"
Như thể đáp lại lời Yeon, Mango càng ôm chặt Yeon hơn.
윤 연
"Cái gì-ㅋㅋㅋ"
윤 연
"Mango, bạn có muốn ăn nhẹ không?"
Yeon ngồi xuống ghế sofa, tìm Churu trong đống hành lý vẫn chưa được dỡ ra.
Và tôi ấn nhẹ vào đầu que để quả xoài có thể liếm được.
윤 연
"Ôi trời ơi~ Xoài của chúng ta ngon quá!"
Sau khi Yeon cho Mango ăn một ít churu, cô ngồi xuống trước thùng đồ để tiếp tục dỡ hành lý.
Mango cũng ngồi xuống cạnh con diều.
윤 연
"Bạn đang cố gắng giúp chị Mango à?"
Mango kêu meo meo như muốn nói "vâng".
Nhìn thấy quả xoài đó, Yeon nở nụ cười rạng rỡ, đôi mắt long lanh như mật ong.
박지민
"....."
Jimin ngồi xuống ghế sofa, chống cằm lên tay và có vẻ như đang suy nghĩ điều gì đó trong vài phút.
박지민
"Liệu đó có thực sự là may mắn?"
박지민
"Nếu có chuyện gì xảy ra..."
박지민
"Sao chứ, tại sao mình lại quan tâm đến cô ta?"
박지민
"Dù chuyện gì xảy ra, nó có liên quan gì đến tôi?"
Mệt mỏi-
- 'Jimin, chúng ta sẽ đến nhà Olivia chơi lúc 7 giờ tối. Cậu có muốn đi không?' (Jimin, bọn trẻ sẽ đến nhà Olivia chơi lúc 7 giờ tối. Cậu có muốn đi không?)
박지민
- 'Được rồi, hẹn gặp lại sau nhé' (Okay, see you later)
박지민
"Ừ, cứ quên chuyện đó đi."
박지민
"Việc đó không liên quan gì đến tôi cả."
Jimin tự biện minh như vậy và chuẩn bị đến nhà Olivia.
학생/들
"Chào mừng Jimin!" (Jimin, chào mừng!)
박지민
"Chào, tất cả bạn bè của bạn đều ở đây rồi chứ?"
학생/들
"Có lẽ bạn là người đến cuối cùng."
박지민
"Vâng?"
Jimin bước đến chỗ những người bạn của mình.
학생/들
"Ayla, Seokjin có đến không?"
아일라
"Không, tôi nghĩ anh ấy rất bận."
학생/들
"Thật sao? Thật đáng tiếc." (Thật sao? Thật đáng tiếc...)
아일라
"Tôi không thể làm gì được."
리아
'Yeon không đến à?'
윤 연
"Đã đến giờ ăn tối rồi..."
Sau khi tôi dỡ hành lý xong, đã đến giờ ăn tối.
윤 연
"Mango, chúng ta ăn tối thôi."
Mệt mỏi-
Đúng lúc đó, chuông báo thức trên điện thoại của Yeon reo lên.
윤 연
"Seokjin Kim...?"
김석진
- 'Yeon à, em đang làm gì vậy?'
윤 연
- 'Ăn tối'
김석진
"Thật sao? Tôi đang trên đường về nhà sau buổi tập."
김석진
- "Tôi có thể đến nhà bạn ăn tối được không?"
윤 연
-'Tại nhà tôi à?'
김석진
- 'Nếu điều đó khiến bạn không thoải mái, bạn không cần phải ăn cùng tôi.'
윤 연
"Ừm..."
윤 연
"Mango, cho mình mời khách đến nhà nhé?"
Mango nghiêng đầu trước lời nói của Yeon.
윤 연
- 'Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn'
김석진
- "Thật sao? Được rồi, được rồi."
Lời kết_
Thời gian trôi qua mà Yeon vẫn không đến, Leah đã gọi cho Yeon.
리아
"Yeon, cậu đang ở đâu?"
윤 연
- "Tôi đang ở nhà, sao vậy?"
리아
"Mình đang ở nhà Olivia chơi với bạn bè, và mình tự hỏi bạn có đến không?"
윤 연
- "Olivia là ai?" (Who is Olivia?)
리아
"Chúng ta học cùng lớp mà... Không, cậu đang làm gì vậy?"
윤 연
- "Tôi..." (Tôi đang...)
윤 연
-"Chào..!"
김석진
- "Cô ấy sẽ ăn tối với tôi."
리아
"Hả...?" (Hả...?)
Leah nhìn Ayla khi nghe thấy giọng Seokjin, và ánh mắt hai người chạm nhau.
Ayla nhìn Leah như muốn nói điều gì đó, nhưng Leah mỉm cười như thể chẳng có gì.
리아
- "Chúc ngon miệng" (Have a nice dinner)
Nói xong, Leah vội vàng cúp điện thoại.