相濡以沫12小时 [第一季]
第29集——我否认
이윤정[이지훈 모]
你们好吗？
이윤정[이지훈 모]
户外景色确实很美，对吧？
권순영
是的
권진영[권순영 부]
是的，我更喜欢待在室内。
권진영[권순영 부]
天气已经很热了，待在室内凉快一下岂不是更好？
권진영[권순영 부]
智勋，你也一样吗？
이지훈
是？是，什么？
이지훈
我讨厌炎热的天气。
이윤정[이지훈 모]
如果你真的要结婚了，难道就不能让自己看起来漂亮一点吗？
권진영[권순영 부]
我不是那个意思；
이윤정[이지훈 모]
哈哈，开玩笑啦，善英，待在室内没问题吧？
권순영
没关系！
이윤정[이지훈 모]
既然你选了场地，那我就选衣服吧！
권진영[권순영 부]
是啊是啊~
이지훈
妈妈，那所学院
이윤정[이지훈 모]
哦，对了，是保健品。要我带给你吗？
이지훈
不，我还是坐地铁吧。
권진영[권순영 부]
善英，你也应该先来。
권진영[권순영 부]
我给你买点好吃的就走。
권순영
啊……是啊……
권순영
...
이지훈
……
권순영
嘿
이지훈
为什么
권순영
你难道没什么话要跟我说吗？
이지훈
那你肯定已经做过了。
이지훈
你不在吗？
권순영
它会在那里吗？
이지훈
然后闭嘴走人
권순영
但它仍需发布。
권순영
你到底对什么这么不满意？
이지훈
你问这个问题是因为你不知道吗？
권순영
如果你知道答案，你会问吗？
이지훈
真是厚颜无耻！
이지훈
（嗖）
권순영
不，那个混蛋真的……（令人窒息）
권순영
你得告诉我，我才能明白！
권순영
真是太烦人了
권순영
厚颜无耻？我输了！太令人沮丧了。太令人沮丧了。
서명호
你到底在抱怨什么？
권순영
嘿，明浩……
서명호
唔..
권순영
我沮丧得快要死了
권순영
你甚至不用开口，就能表现出你的愤怒。
권순영
真烦人！
서명호
难道不是吗？在学校旅行的最后一晚
서명호
宥敏啊是不是跟李智勋说了你的坏话？
서명호
除此之外，我们没遇到其他任何事情。
권순영
嘿，Yumin，就算她是Noppakku，为什么呢？
서명호
我听说你甩了他。
권순영
我的天哪……！！！
권순영
嘿，不可能
권순영
你是不是太投入了？
서명호
我不想相信。别相信。你只需要知道这一点。
서명호
或许李智勋喜欢刘敏雅
서명호
你说的任何话我都相信。
서명호
我更喜欢尤米娜而不是你
권순영
;;
권순영
他肯定不是对爱情痴迷。
권순영
真是理性……
권순영
他主修文科。
권순영
啊，我不喜欢。我不喜欢。我不在乎你怎么说。
08:30 AM
문준휘
这些疯子吗？
서명호
嘿，删掉！你到底听信了什么胡言乱语才这么做的！
권순영
？ 这是怎么回事？
서명호
智勋……不……权顺荣……
권순영
？