相濡以沫12小時 [第一季]
第29集—我否認
이윤정[이지훈 모]
你們好嗎？
이윤정[이지훈 모]
戶外景色確實很美，對吧？
권순영
是的
권진영[권순영 부]
是的，我比較喜歡待在室內。
권진영[권순영 부]
天氣已經很熱了，待在室內涼快一下豈不是更好？
권진영[권순영 부]
智勳，你也一樣嗎？
이지훈
是？是，什麼？
이지훈
我討厭炎熱的天氣。
이윤정[이지훈 모]
如果你真的要結婚了，難道就不能讓自己看起來漂亮一點嗎？
권진영[권순영 부]
我不是那個意思；
이윤정[이지훈 모]
哈哈，開玩笑啦，善英，待在室內沒問題吧？
권순영
沒關係！
이윤정[이지훈 모]
既然你選好了場地，那我就來選衣服吧！
권진영[권순영 부]
是啊是啊~
이지훈
媽媽，那所學院
이윤정[이지훈 모]
哦，對了，是保健品。要我帶給你嗎？
이지훈
不，我還是搭地鐵吧。
권진영[권순영 부]
善英，你也應該先來。
권진영[권순영 부]
我給你買點好吃的就走。
권순영
啊……是啊……
권순영
…
이지훈
……
권순영
嘿
이지훈
為什麼
권순영
你沒什麼話要跟我說嗎？
이지훈
那你肯定已經做過了。
이지훈
你不在嗎？
권순영
它會在那裡嗎？
이지훈
然後閉嘴走人
권순영
但它仍需發布。
권순영
你到底對什麼這麼不滿意？
이지훈
你問這個問題是因為你不知道嗎？
권순영
如果你知道答案，你會問嗎？
이지훈
真是厚顏無恥
이지훈
（咻）
권순영
不，那個混蛋真的…（令人窒息）
권순영
你得告訴我，我才能明白！
권순영
真是太煩人了
권순영
厚顏無恥？我輸了！太令人沮喪了。太令人沮喪了。
서명호
你到底在抱怨什麼？
권순영
嘿，明浩…
서명호
唔..
권순영
我沮喪得快要死了
권순영
你無需開口，就能表達你的憤怒。
권순영
真煩人！
서명호
難道不是嗎？在學校旅行的最後一晚
서명호
宥敏啊是不是跟李智勳說了你的壞話？
서명호
除此之外，我們沒遇到其他任何事情。
권순영
嘿，Yumin，就算她是Noppakku，為什麼呢？
서명호
我聽說你甩了他。
권순영
我的天哪……！ ！ ！
권순영
嘿，不可能
권순영
你是不是太投入了？
서명호
我不想相信。別相信。你只需要知道這一點。
서명호
或許李智勳喜歡劉敏雅
서명호
你說的任何話我都相信。
서명호
我喜歡尤米娜而不是你
권순영
;;
권순영
他肯定不是對愛情迷戀。
권순영
真是理性…
권순영
他主修文科。
권순영
啊，我不喜歡。我不喜歡。我不在乎你怎麼說。
08:30 AM
문준휘
這些瘋子嗎？
서명호
嘿，刪掉！你到底聽信了什麼胡言亂語才這麼做的！
권순영
？ 這是怎麼回事？
서명호
智勳……不……權順榮……
권순영
？