前男友的痴迷

#17. 约会讲座

박지민 image

박지민

“……”

박지민 image

박지민

你为什么要这样对我?

박지민 image

박지민

“……我这里有东西要给你。”

신여주

“那是什么?”

朴智旻递给我一张票。

박지민 image

박지민

“我认识的一位著名讲师说,”

박지민 image

박지민

“我听说你这次要讲的是爱情。”

박지민 image

박지민

所以我真的希望你能去听听。

신여주

“什么?”

我一时语塞。

我觉得这种讲座最需要的是你,而不是我。

신여주

“……我为什么要来这里?”

박지민 image

박지민

“如果你来这里听讲座,”

박지민 image

박지민

“我为什么要现在做这件事?”

박지민 image

박지민

“你会确切地知道的。”

박지민 image

박지민

“那么,请继续吧,好吗?”

박지민 image

박지민

(笑)那张票很珍贵。

박지민 image

박지민

“你必须去,因为你击败了激烈的竞争,成功获得了一张票。”

朴智旻拿到刚送来的饮料后,静静地离开了咖啡馆。

独自一人时,我无法理解眼前的状况。

我必须去上一门关于约会的课……?

查看票面信息,日期是下周六。

是啊……我听说朴智旻好不容易才拿到票……

就当我们已经上当受骗一次,然后走吧。

* 讲座当天

哇……空间真大……

你竟然在这个宽敞的场地讲课?你一定是一位很棒的讲师吧!

我原本想找到那位老师是谁,但我总是忘记去查找。

但你今天就会知道了……

越来越多的人涌入,

座位都坐满了。

然而...

我面前的背影非常友好……

신여주

“金泰亨……?”

泰亨一定是听到了我的声音,因为他立刻转过身来,一脸惊讶。

김태형 image

김태형

“……?!”

김태형 image

김태형

“为什么这位新女主角会在这里……?”

신여주

“你为什么在这里??”

김태형 image

김태형

“我……?我……”

김태형 image

김태형

“我来这里是为了听一场关于爱的讲座……”

신여주

“……你有女朋友吗?”

김태형 image

김태형

(尴尬地)不,不是那样的。

김태형 image

김태형

“我还没整理完你……还没完成呢……?”

김태형 image

김태형

“那么,首先……我们先安静地听讲……好吗?”

김태형 image

김태형

“即使比赛结束了,我也会先走。或者……你先走。”

신여주

“……你先出去。”

김태형 image

김태형

“好的,那我先来。”

就在这时,灯光熄灭了,人们的掌声充满了整个空间。

教练在一束聚光灯下出现了。

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“大家好!”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“我来教郑浩锡爱情科学啦~”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“我的名字是郑浩硕!”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“很高兴见到大家!”

신여주

(咕哝)酷……

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“哇,今天观众好多啊!”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“我猜你们来这里都是因为对爱情感到好奇吧?”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“今天我会回答你们所有的问题!”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

请仔细听!

真正的讲座开始了……

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“首先,什么是爱?”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“这只是简单的爱情吗?”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“不,一段感情绝不应该仅仅只关乎爱情。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“想要保护对方,并且对对方充满好奇……这些因素当然应该存在!”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“还有一颗懂得体谅他人的心!”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“如果你这样理解……可能会觉得对方应该比你更重要。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

你必须始终把自己的需求放在第一位。

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“要优先考虑自己,但不要过于个人主义。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“过度个人主义实际上会导致分裂。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“如果你记住这一点,你就能拥有更舒适的关系。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“但是对方是不是太个人主义了?唉……这么说感觉有点尴尬,但或许分手更容易些。(笑)”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“还有其他类似的案件吗?”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“在我准备讲课之前,我碰巧看到了几个人写的一些例子……”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“我以为我为对方牺牲了很多,但对方似乎并没有意识到这一点。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“如果你展现了自己付出了多少,对方不可能不知道。如果他们真的不知道,那他们就是个傻瓜。假装不知道,却不做出任何牺牲?那才是真正的坏人。”

哇……真的吗……

我以前很爱炫耀……(笑)

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“还有这起案件。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“我的前男友突然来找我?”

.....!!

什么..

这简直就是……我现在的状态,对吧?

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“所以,我很好奇这位前男友的意图。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“这是我的想法?”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“我后悔当初没有对写这份案件报告的人友善一些,那人是写给我前男友的。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“我醒悟得太晚了。现在我真的要做得更好。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“在这种情况下……再次见面也未尝不可。除非你的前男友其实不是个坏人。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

但这并不是结局。

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“或许还有其他意图?”

신여주

“……?”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“如果有人把案情记录下来,

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“你可能不知道你的前男友曾许下承诺,他会遵守,而你在他兑现承诺之前就和他分手了?”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“然后,当然,前男友往往会更加迷恋那个为他写感谢信的人。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“但这也会因人而异。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“如果你的前男友对你冷淡,他很有可能会因为后悔而再次接近你。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“如果写案子的人态度冷漠,那是因为他们没能信守承诺……所以他们很有可能会来找你,确保你履行承诺。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“写这起案件的人,难道你前男友不知道自己为什么被甩了吗?!”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“……再想想。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“我休息一会儿。你可以去趟洗手间。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“我十分钟后再见。”

.......

承诺....?

啊,发生什么事了……?

* 回忆

신여주

这里真漂亮!

박지민 image

박지민

(笑)你喜欢吗?

박지민 image

박지민

“今天是圣诞节,所以我做了很多搜索,找到了这个。”

박지민 image

박지민

“我觉得因为那里有一棵圣诞树,所以看起来更漂亮了。”

신여주

“你太酷了!你真棒,朴智旻!”

신여주

“离我家不远。肯定花了很长时间才找到。”

박지민 image

박지민

“谢谢你夸我很酷。”

박지민 image

박지민

“我也非常感谢您,所以我觉得我应该做点什么。”

신여주

真的吗?哈哈

박지민 image

박지민

“夫人,我向您保证。”

박지민 image

박지민

“明年圣诞节,我会带你去一个比这里更棒的地方。”

박지민 image

박지민

“而且……我还要给你一个巨大的惊喜。”

신여주

“一个巨大的地方?一个巨大的惊喜?!”

신여주

我可以期待一下吗?

박지민 image

박지민

(笑)哈哈,完美!

박지민 image

박지민

“我想你会非常喜欢它,以至于你会拥抱我吧?”

신여주

“真的吗?”

신여주

“好吧!看来我只能期待下一个圣诞节了?”

박지민 image

박지민

“什么?你不期待今天吗?”

신여주

“今天已经达到我的预期了!既然来了,哈哈。”

박지민 image

박지민

“哇,你真可爱。”

신여주

“啊~真希望明年快点到来。不知道朴智旻会带我去什么样的好地方,又会在那里做什么呢!”

* 今天

신여주

“……?!”

신여주

“J,真的……就因为那个承诺……!”

我猛地从座位上跳起来,去找教练。

当然,去找老师是不允许的。

我苦苦哀求经理,他才勉强答应。

我在大厅里等老师。

过了一会儿,教练走了过来和我打招呼。

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“你好,申汝珠女士。”

신여주

“呃?……”

신여주

“我的名字该怎么念……”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“哦,我从Jimin那里听说了很多关于这件事的事。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“因为我和Jimin关系很好。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“嗯……是啊,总之,你找我有什么事吗?”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“离讲座开始还有大约2分钟。”

신여주

“啊……对不起!我这就告诉你。”

신여주

“你刚才说的那些话……都是因为我没能信守承诺……我就是这个意思。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“哦,你说的是那个故事吗?”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“我这么说是因为Jimin让我这么做的。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

你还记得那个承诺是什么吗?

신여주

“啊……那个承诺……”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“今年是圣诞节。我听说Jimin答应为骊州做点什么。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“你说你们最后分手了。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“Jimin现在还很内疚,因为他没能做到。上次见面的时候,我看得出来他快要疯了。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“他们说,一件事就能让你的好感度飙升。”

신여주

“J,真的……朴智旻干的?”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“是的。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“即使现在,Jimin 也还在慢慢地等待着汝州。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“现在还不晚,请立即联系我。”

정호석 강사님 image

정호석 강사님

我只能说这么多了。

정호석 강사님 image

정호석 강사님

“我的课已经结束了……就这样。”

신여주

“哦,是的……谢谢。”

最后,

我尝试联系朴智旻。