【流水中落花】：流水中落花（古装剧风格）

EP-3

궁녀/들

这位年轻女士将住在这里。

백화연

.....

궁녀/들

.....

김태형(대군)

...

궁녀/들

我……这位年轻女士需要换衣服……

김태형(대군)

啊，

김태형(대군)

是的，你应该让座。

김태형(대군)

既然你注定要成为皇太子妃，请好好照顾她。

궁녀/들

是的，陛下……

김태형(대군)

........

김태형(대군)

（已经过去一个多小时了，他还没来……难道他真的跑了？）

김태형(대군)

我……真的……

궁녀/들

陛下，您已抵达。

听到女仆们的话，泰亨转过身去。

김태형(대군)

在下面。

김태형(대군)

谢谢。

백화연

你看上去好像有些不高兴。

백화연

真的有那么糟糕吗？

김태형(대군)

哈哈……这有可能。

김태형(대군)

首先，前往皇太子府邸。

김태형(대군)

大家都会等着。

백화연

...（点头-

王储官邸

궁녀/들

这位女士来了。

박지민

！！

박지민

花妍..！

백화연

......

왕

哦，太子，守护王位吧。

坐在中间的是国王。

백화연

……

然后……就在它旁边……

이지은(황후)

...欢迎

皇后...？

……如此年轻

이지은(황후)

我外表看起来很年轻，但是……

이지은(황후)

这不仅仅是当皇后的事。（微笑）

백화연

是的...

왕

……这就是王子心仪的女子吗？

박지민

.....

백화연

.....

왕

是啊……那你父母呢？

是因为我看的是背景吗？

백화연

.....

백화연

我自出生起就生活在山区，由路过的成年人抚养长大。

백화연

他独自一人生活在森林里，以耕种和狩猎为生。

백화연

世上根本没有父母这种东西。

김태형(대군)

......

김태형(대군)

你为什么这么直接地说这是哪里？小声点。（低声）

백화연

.....

백화연

现在，你们要把我赶出去吗？

왕

什么？

백화연

一个没有出身、没有教养、没有举止的女人，竟敢留在宫中守卫高贵的太子。

我知道我落后了，还有很多不足。

왕

呼……

백화연

但就此而言，你将无法进行肮脏的政治活动。

박지민

……？

백화연

你知道宫外有多少人在诅咒我们唯一的国王吗？

왕

……

백화연

他批评的是国家政治的错误，而不是国王自身的错误。

백화연

该国最重要的人

백화연

因为他们是来自富裕家庭的孩子，从小在乡村吃得很好。

백화연

你知道他们是为了帮助权贵而不是帮助普通民众来增强自己的权力吗？

백화연

他们被对财富和权力的渴望蒙蔽了双眼，忽视了人民。

김태형(대군)

……

백화연

现在。

백화연

我是否有理由留在太子殿下身边？

-

-

이지은(황후)

我喜欢那个孩子。

이지은(황후)

我喜欢这本书，因为我觉得在山区出生长大的孩子会有很多很棒的想法。

왕

....好的...

왕

我同意皇后的观点。

왕

一周后，举行王储妃的册封仪式。

박지민

……！！

백화연

（看向Jimin）

백화연

微笑-）

박지민

......

陛下，我很抱歉。

我必须爬到更高的位置。

김태형(대군)

.....

백화연

（转身离开）