我只会吻你一次。

04.

……

박여주

嗯，呃……

전정국

（看着女主角）嗯……？

강의건

什么？这是个未经双方同意的谎言吗？

강의건

那么，世界上最好的朴汝珠就是这样的;;

전정국

像这样的孩子？

전정국

你现在是在这样对我吗？

강의건

光看他的长相，就知道他像是出身贫寒，而且脸型一半一半的哈哈

강의건

哦，原来这就是你被选作玩具的原因啊？

박여주

嘿，你说话是不是太苛刻了？

박여주

真的，我们正在交往（挽着柾国的胳膊）

강의건

别太用力了，女英雄哈哈

전정국

你为什么总是独自一人做这件事？

박여주

（嘿，那是我的语气，哈哈）

강의건

你是不是喂他吃饭教他的？

전정국

不，我没被打到。

박여주

别因为我比你年纪大就对我无礼。

박여주

欧巴，我们去上课吧。

전정국

是啊……哈哈

강의건

哇，这些家伙太疯狂了……哈哈

???

义建雅

강의건

嗯？是的，哥哥

???

别再打扰汝州了

강의건

是的？

???

别那么嫉妒汝珠了。

강의건

…是的

전정국

什么？你不去上课吗？

박여주

我想去上学

전정국

你的人生打算如何度过？

박여주

我们俩都已经获准不用上课了。

전정국

如何..？

박여주

凡事都有办法，哈哈

학생

老师、汝珠和柾国……？他们被困在仓库里受伤了，所以去了医院。

선생님

哦……你伤得不算太重吧？

학생

我不太确定，但看起来很痛苦。

선생님

好的，我明白了。谢谢你告诉我。

박여주

哈哈..

전정국

那么我们什么时候开始第一期呢？

박여주

哦，你在说什么呢？

전정국

你们在谈恋爱吗？

박여주

不，我只是想摆脱它。

전정국

哈哈

전정국

我不喜欢它

박여주

是啊，我也不喜欢。

전정국

所以，今天是自昨天以来的1号？

박여주

我们还是别谈了……

전정국

呵呵

전정국

但我们究竟要去哪里？

박여주

我会去医院做个诊断。

전정국

唉……我们都没受伤，只是会损失点钱。

박여주

不用担心

박여주

跟着我

전정국

是啊……哈哈

박여주

我打算申请

간호사

我的天……汝珠小姐？？

박여주

哦是的。，，

전정국

错过？

간호사

而这一次，你遭遇了意外……

박여주

哦，没关系，没什么事。

간호사

你居然还逃学了？？？

박여주

嘿……可以吗？

간호사

我闭上眼睛就一次……如果导演知道的话……

박여주

哦，我明白了。我会尽快申请！

德鲁克-

박여주

你好..

김석진

……？嘿，金汝珠！！

박여주

哇我为什么在这里ㅠㅠㅠㅠ

전정국

呃……你好？

김석진

咦？喂？

박여주

啊，直接去看医生就行了。

김석진

哇，这是某种表彰表演吗？

박여주

啊，就这一次ㅠㅠ

김석진

呃……我明白了，但是这位英俊的年轻人是谁呢？

전정국

啊，我叫田柾国，比汝珠大一岁。

김석진

我的天，男朋友？

박여주

不！！绝对不行！！

김석진

你为什么如此否认？

김석진

还有你！上次是我们最后一次见面，所以我会把一切都告诉你，哈哈。

박여주

哦，你知道我爱你，叔叔……

김석진

唉……这真的是最后一次了。

전정국

我有很多问题，但我不会问。

박여주

哦，没关系。

박여주

那家医院就是我们家的医院吗？

전정국

哦……这太棒了

박여주

我也知道，哈哈

전정국

消除。

박여주

哈哈