我的男朋友是Boo Seung-kwan

16-自杀

민윤기

我可以住在这里吗？

이여주

为什么？

민윤기

我很孤独。回家后只有我一个人。

이여주

请稍等片刻。

迪里林

부승관

-你好？

이여주

胜宽：你知道吗……闵玧其在我家。

부승관

嗯。

이여주

但是玧其想和我一起生活……我该怎么办？

부승관

-哈……那就把那个叫闵玧其的家伙带到我家来。

이여주

-...好的。

이여주

玧其，你去胜宽家。

민윤기

不，我会留在这里。

이여주

我得走了。

민윤기

夫胜宽……好可怕。

이여주

我无能为力。

민윤기

...

이여주

我会把它带给你。

缓慢地

이여주

你还好吗？

민윤기

嗯。

이여주

我一直很疑惑……你是怎么知道我家的？

민윤기

我看见你进了那栋房子。

민윤기

如果我冒犯了您，我深表歉意。

이여주

不。

민윤기

请告诉我你的电话号码。

이여주

好的。

叮咚

이여주

胜宽，是我带你来的。

부승관

延州。你现在就走。

민윤기

该死……我讨厌它。

민윤기

别去。

이여주

胜宽很会倾听。

砰

민윤기

...

부승관

嘿。

민윤기

为什么？

부승관

不要碰女主角。

민윤기

我不会再碰它了。

부승관

我不相信？

민윤기

那就别信。

부승관

齿。

민윤기

汝珠，你能把它发给我吗？

부승관

如果你把它寄给女主角，她会想办法把它从你手里抢回来。

민윤기

不。

부승관

不。

민윤기

然后我就出去。

부승관

你要去汝珠家吗？

민윤기

不。

부승관

如果你靠近女主角的家，就会被搜查。

민윤기

呼~呼~。

缓慢地

김석진

嘿，闵玧其。

민윤기

...

김석진

你难道不听我的话吗？

민윤기

...为什么？

김석진

你要去哪里？

민윤기

随便逛逛。

김석진

你想来我家吗？

민윤기

不。

김석진

不？

민윤기

如果你打我……我会举报你。

김석진

对谁？

민윤기

致女主角……

김석진

女主角？那男的是谁？

민윤기

是警察。

김석진

你不应该完全相信警察说的话。

冰球

민윤기

啊!

김석진

听我说。

玧其打开手机。

김석진

你会举报吗？

硕珍把玧其的手机扔了出去。

김석진

现在不能举报吗？

민윤기

救……救救我……

咚咚

민윤기

呃！！！

김석진

今天就到这里吧。我以为我明天就要死了。

민윤기

...

叮咚

민윤기

女士。

이여주

玧其。

민윤기

我……我觉得我现在要去一个好地方了。

이여주

好地方吗？

민윤기

是啊，有点远……不过我觉得应该没问题。

이여주

你要去哪里？

민윤기

一个非常……遥远的地方。

이여주

好的，那就好。再见。

민윤기

嗯。

이여주

远的...？

이여주

你不会是要自杀吧？

이여주

我得跟着做。

민윤기

我的生命……到此结束……

민윤기

希望你来世幸福。

云琪向前倾身。