普普蒂米的短篇小说集

李硕珉的短篇小说：氛围 / 如果我今天喝醉了：苏兰

강여주

咦……我突然遇见你……这也是巧合吗？

이석민

这难道是巧合吗？哈哈

강여주

真的吗？哈哈，感觉好吗？

이석민

...为什么？

강여주

巧合……无论它是如何发生的……都比命运带来的痛苦要轻一些。

이석민

嗯？

강여주

我觉得这样更好，因为我们的关系不是命中注定而是巧合，所以不会那么痛苦。

이석민

呃……那是什么意思？

강여주

……有人已经喝醉了，但他们却认不出对方。你知道为什么吗？

이석민

呃……为什么？

강여주

我喝得太醉了，根本分不清，因为我跟那种人一样。区别在于……

이석민

……？

강여주

因为这并非巧合，因为这一切都不是巧合。

이석민

姜汝珠

강여주

.. 为什么？

.

“我跟你说过，总有一天你会告诉我的。”

이석민

N.. 对我来说..

강여주

我知道你要出国留学。

이석민

嗯？

강여주

我认识你好几年了，你不知道吗？你……去国外留学了，对吧？

.

拥抱-

강여주

..你在干什么？

이석민

如果你不记得了，就不要勉强自己去记，直接忘记就好。我觉得这样最好。

강여주

……那样行不通。

이석민

嗯？

강여주

我已为你神魂颠倒……我已习惯你的气息。

이석민

……

강여주

我一定会回来的。无论多少年，我们都希望能在这同样的氛围中再次相聚。

이석민

……是啊，我们一定要在这种氛围下见面。

강여주

嗯……

이석민

我来了，进来吧。

강여주

呵呵……反正我们就住在隔壁……拜拜

이석민

嗯……

.

如果我今天喝醉了……我就不会记得今天发生的事了……我被李硕珉的气息迷住了。但是……我不会忘记。我和那个男孩的回忆……

.

几年后——

강여주

……到处都有……

.

“我曾答应最后一次拥抱李硕珉的地方……现在我应该忘记它吗？我应该就此放下吗……”

강여주

我不记得当时的气氛如何了……时间太久了。

.

“到底发生了什么事？”

강여주

我已经很久没见过那个孩子了……

.

拥抱-

이석민

……那是多久以前的事了？才过了4年而已。

강여주

嘿，我们现在都是成年人了。你高二就离开了，而现在……

이석민

所以我就这样回来了。我怕自己会忘记。

강여주

当我喝醉的时候，我就记不清发生了什么。但是当我为你倾倒的时候，一切都变得清晰起来。这难道不神奇吗？

이석민

……是啊，真是太棒了。我们竟然能这样见面。

강여주

没错，那个在国外留学四年的人就出现在我眼前。

이석민

让我们此刻相遇，在这温馨的氛围中。现在，作为恋人。

강여주

好吧。只有我们才能享受这种氛围。

이석민

这种氛围……

강여주

此时...

이석민

永远

강여주

总是..

.

一男一女在路灯下拥抱在一起，月光下，他们宛如一体。两人已然沉醉于彼此的气息之中。

.

即使他们彼此说了难听的话……即使他们伤害了对方，他们也已经深深地爱上了对方。

.

人们常说喝醉了会记不住事，但这两个人的情况却不同。事实上，他们不仅记得清楚，而且记忆犹新。

.

因为他们早已深深地爱着彼此……他们为你……为我……倾倒