你是警察,我是杀手(南珠美)
你是警察,我是杀手。



(Hoseok 版)



정호석(경사)
啊...

这是哪里?


정호석(경사)
...白色的?

白色……有化学气味……

……

白色 + 化学气味

病房


정호석(경사)
...


정호석(경사)
……!

突然-!


정호석(경사)
什么..


정호석(경사)
明显地...

我绝对站在Jimin这边……

鼓声响起——


김남준
嘿!郑浩硕!

南俊?


정호석
嗯?


김남준
嘿,你还好吗?


정호석
我没事……到底发生了什么事……


김남준
你不记得了吗?


김남준
……嗯,我可能记不起来了。


정호석
ㅇㅅㅇ

你在说什么?


김남준
别担心,这不是什么稀奇古怪的胡说八道。


정호석
;;;


정호석
啊


정호석
智旻!!!


김남준
Jimin也醒了。


정호석
啊...


김남준
我查看了高速公路的监控录像。


김남준
凶手把手伸进了牢房的栏杆之间。


김남준
我用枪扎破了一个轮胎,然后逃走了。


김남준
于是,事故发生了。


김남준
然而...


정호석
然而?


김남준
事故发生后,凶手立即拨打了119报警电话。


김남준
XX高速公路发生了一起交通事故


김남준
我已经给你做了急救,所以请尽快过来。


김남준
然后他把手术费放进了你的口袋。


정호석
...什么?

这个女人是什么人?

递奶瓶、喂药之类的?


김남준
但还有那个杀手……


김남준
真奇怪


정호석
什么?


김남준
如果你是个杀手


김남준
在犯下谋杀罪后,他还杀死了证人。


김남준
仅供证人参考


김남준
记住这一点——你可以成为证人。


김남준
这么说


김남준
我就没管它了。


정호석
...

你真的疯了吗?

但有目击者……

那到底是什么东西?


정호석
...


정호석(경사)
我们明天去调查一下XX高速公路吧。


김남준(경사)
突然?


정호석(경사)
事故车辆


정호석(경사)
你把它处理掉了吗?


김남준(경사)
不,还没有。


정호석(경사)
那么我们也来调查一下那辆车。


정호석(경사)
如果车上留下任何指纹或毛发


정호석(경사)
这样更容易捕捉到


정호석(경사)
XX公路上可能有子弹或弹壳。


정호석(경사)
然后,查明枪支是在哪里购买的。


정호석(경사)
由于韩国禁止枪支。


정호석(경사)
如果你抓到非法交易者并找到了凶手的电话号码,


정호석(경사)
真是一箭双雕,不是吗?


김남준(경사)
...


김남준(경사)
有时候我觉得你可能比我聪明,哈哈


김남준(경사)
好的_


김남준(경사)
好的,我们明天调查一下。


정호석(경사)
...

我无论如何都要亲手抓住那个凶手。


(作者版本)


이여주(킬러)
...还


이여주(킬러)
市中心很近


이여주(킬러)
然后……出租车……


이여주(킬러)
……那些是什么?

...


민윤기
我的天……真漂亮……呵呵


김지수
啊……太尴尬了……//

...


이여주(킬러)
如今,警察们似乎也有时间谈恋爱了。


민윤기
亲爱的,走


김지수
是的,兄弟


이여주(킬러)
啧……不是我爸


이여주(킬러)
出租车!!

...

...


이여주(킬러)
我的天……好远啊……

济北

慢慢地


이여주(킬러)
唉……这太难了。

图普


이여주(킬러)
?!


이여주(킬러)
镇!!

???
嘶嘶声


이여주(킬러)
啊!!(是谁啊!啊!!!)

???
我的兄弟们来了……


이여주(킬러)
乌布!!(我该杀了他吗?)

???
这边走!!


이여주(킬러)
啊!!!(我家就在那边,你这个混蛋!!!)



이여주(킬러)
...(迅速地

广泛-!

砰砰!

女主角制服了???

铮铮


이여주(킬러)
这是谁?

我给枪上了膛。

???
啊……


전정국
是我……是我……


이여주
啊...

苏克


전정국
啊……好痛……


이여주
...

铮铮


이여주(킬러)
我来抓你


전정국(순경)
我不是来抓你的。


이여주(킬러)
...


전정국(순경)
嘿,伙计们,我们也在巡逻这个区域。


전정국(순경)
我几分钟后就到。


전정국(순경)
知道了?


이여주(킬러)
...(点头)


전정국(순경)
..(-叹


전정국(순경)
下次见


이여주(킬러)
...

Tadak_

咚咚咚


전정국(순경)
...


전정국(순경)
啊..