你是警察,我是殺手(南珠美)

你是警察,我是殺手。

(Hoseok 版)

정호석(경사) image

정호석(경사)

啊...

這是哪裡?

정호석(경사) image

정호석(경사)

……白色的?

白色……有化學氣味……

……

白色 + 化學氣味

病房

정호석(경사) image

정호석(경사)

정호석(경사) image

정호석(경사)

……!

突然-!

정호석(경사) image

정호석(경사)

什麼..

정호석(경사) image

정호석(경사)

明顯地...

我絕對站在Jimin這邊…

鼓聲響起——

김남준 image

김남준

嘿!鄭浩碩!

南俊?

정호석 image

정호석

嗯?

김남준 image

김남준

嘿,你還好嗎?

정호석 image

정호석

我沒事……到底發生了什麼事……

김남준 image

김남준

你不記得了嗎?

김남준 image

김남준

……嗯,我可能記不起來了。

정호석 image

정호석

ㅇㅅㅇ

你在說什麼?

김남준 image

김남준

別擔心,這不是什麼稀奇古怪的胡說八道。

정호석 image

정호석

;;;

정호석 image

정호석

정호석 image

정호석

智旻! ! !

김남준 image

김남준

Jimin也醒了。

정호석 image

정호석

啊...

김남준 image

김남준

我查看了高速公路的監視器畫面。

김남준 image

김남준

兇手把手伸進了牢房的欄桿之間。

김남준 image

김남준

我用槍刺破了一個輪胎,然後逃走了。

김남준 image

김남준

於是,事故發生了。

김남준 image

김남준

然而...

정호석 image

정호석

然而?

김남준 image

김남준

事故發生後,兇手立即撥打了119報警電話。

김남준 image

김남준

XX高速公路發生了一起交通事故

김남준 image

김남준

我已經給你做了急救,所以請盡快過來。

김남준 image

김남준

然後他把手術費放進了你的口袋。

정호석 image

정호석

……什麼?

這個女人是什麼人?

遞奶瓶、餵藥之類的?

김남준 image

김남준

但還有那個殺手…

김남준 image

김남준

真奇怪

정호석 image

정호석

什麼?

김남준 image

김남준

如果你是個殺手

김남준 image

김남준

在犯下謀殺罪後,他還殺了證人。

김남준 image

김남준

僅供證人參考

김남준 image

김남준

記住這一點——你可以成為證人。

김남준 image

김남준

這麼說

김남준 image

김남준

我就沒管它了。

정호석 image

정호석

你真的瘋了嗎?

但有目擊者…

那到底是什麼東西?

정호석 image

정호석

정호석(경사) image

정호석(경사)

我們明天就去調查一下XX高速公路吧。

김남준(경사) image

김남준(경사)

突然?

정호석(경사) image

정호석(경사)

事故車輛

정호석(경사) image

정호석(경사)

你把它處理掉了嗎?

김남준(경사) image

김남준(경사)

不,還沒有。

정호석(경사) image

정호석(경사)

那我們也來調查一下那輛車。

정호석(경사) image

정호석(경사)

如果車上留下任何指紋或毛髮

정호석(경사) image

정호석(경사)

這樣更容易捕捉到

정호석(경사) image

정호석(경사)

XX公路上可能有子彈或彈殼。

정호석(경사) image

정호석(경사)

然後,查明槍支是在哪裡購買的。

정호석(경사) image

정호석(경사)

由於韓國禁止槍支。

정호석(경사) image

정호석(경사)

如果你抓到非法交易者並找到了兇手的電話號碼,

정호석(경사) image

정호석(경사)

真是一箭雙雕,不是嗎?

김남준(경사) image

김남준(경사)

김남준(경사) image

김남준(경사)

有時候我覺得你可能比我聰明,哈哈

김남준(경사) image

김남준(경사)

好的_

김남준(경사) image

김남준(경사)

好的,我們明天調查一下。

정호석(경사) image

정호석(경사)

我無論如何都要親手抓到那個兇手。

(作者版本)

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

……還

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

市中心很近

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

然後……計程車……

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

……那些是什麼?

민윤기 image

민윤기

我的天…真漂亮…呵呵

김지수 image

김지수

啊…太尷尬了…//

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

如今,警察似乎也有時間談戀愛了。

민윤기 image

민윤기

親愛的,走

김지수 image

김지수

是的,兄弟

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

嘖……不是我爸

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

計程車! !

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

我的天…好遠啊…

濟北

慢慢地

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

唉……這太難了。

圖普

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

? !

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

鎮! !

???

嘶嘶聲

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

啊! ! (是誰啊!啊!!!)

???

我的兄弟們來了…

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

烏布! ! (我該殺了他嗎?)

???

這邊走! !

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

啊! ! ! (我家就在那邊,你這個混蛋!!!)

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

……(迅速地

廣泛-!

砰砰!

女主角製服了? ? ?

錚錚

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

這是誰?

我給槍上了膛。

???

啊…

전정국 image

전정국

是我……是我……

이여주 image

이여주

啊...

蘇克

전정국 image

전정국

啊……好痛……

이여주 image

이여주

錚錚

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

我來抓你

전정국(순경) image

전정국(순경)

我不是來抓你的。

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

전정국(순경) image

전정국(순경)

嘿,夥計們,我們也在巡邏這個區域。

전정국(순경) image

전정국(순경)

我幾分鐘後就到。

전정국(순경) image

전정국(순경)

知道了?

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

……(點頭)

전정국(순경) image

전정국(순경)

..(-嘆

전정국(순경) image

전정국(순경)

下次見

이여주(킬러) image

이여주(킬러)

Tadak_

咚咚咚

전정국(순경) image

전정국(순경)

전정국(순경) image

전정국(순경)

啊..