偶像與粉絲之間(全年)
#17 偶像與粉絲之間



박지민/23
你好,柾國?


전정국/22
為什麼Jimin會在這裡…


박지민/23
汝珠,我有話要對你說。


박지민/23
汝珠小姐,我這就起床了。


박지민/23
下次見

한여주/20
啊?為什麼…

한여주/20
我還有話要說…


전정국/22
我要和防彈少年團斷絕關係。


전정국/22
但你真的那麼想跟Jimin哥說話嗎?

한여주/20
我從來沒說過我要跟BTS斷絕關係(我只跟CEO說了)。


전정국/22
我當時和CEO談過了。

한여주/20
我只告訴了那位代表,我沒告訴過你。

한여주/20
我不知道你為什麼會知道這件事。


박지민/23
我……我先來。


박지민/23
這是經理的電話號碼,請存下來,明天再打給我。

한여주/20
咦……咦?這樣真的可以嗎?


박지민/23
是的,您必須聯絡我。

한여주/20
再見,呵呵


전정국/22
Jimin哥,你這是違約行為。


박지민/23
(停)我們待會兒再聊吧,呵呵

於是Jimin離開了咖啡館。

한여주/20
現在你感覺好些了嗎?

한여주/20
我會簡單說幾句,然後就走。

한여주/20
因為剛才發生的事,我更討厭他了。


전정국/22
…… 對不起


전정국/22
我當時可能只想著自己,才會那樣做。


전정국/22
從今以後,我會認真反思自己。


전정국/22
請原諒我

한여주/20
……僅僅請求原諒意味著什麼?


전정국/22
我們互相原諒吧,以後永遠不要再見面了。


전정국/22
你也不想再見到我了。


전정국/22
你見到我的時候一定非常失望吧。


전정국/22
我很抱歉自己既不能像個成年人一樣行事,也不能像個孩子一樣行事。

한여주/20
你還好嗎?

한여주/20
現在一切都過去了…

한여주/20
你能告訴我你為什麼這麼做嗎?

한여주/20
我絕對不相信柾國歐巴會不經思考就做出這種事。

한여주/20
想想從現在到現在發生的事情

한여주/20
也許我當時滿腦子想的都是讓我生氣的事。

한여주/20
簡而言之,我可能錯了。


전정국/22
其實……我有點嫉妒。


전정국/22
我也是你的粉絲,同時也是你的汽車愛好者。


전정국/22
但我以為你可能會比較喜歡我


전정국/22
因為Jimin比較喜歡哥哥


전정국/22
所以我只是想炫耀一下我們之間的友誼。


전정국/22
我想和你親近…


전정국/22
我覺得我做得有點過頭了…


전정국/22
我真的很抱歉

한여주/20
呼……好可愛


전정국/22
嗯……啊? //

한여주/20
22歲的你,會嫉妒這種事嗎?


전정국/22
是啊…不,不是那樣…不是那樣的//

한여주/20
好的

한여주/20
既然誤會已經解除……我就原諒你了!


전정국/22
真的嗎?

한여주/20
當然啦哈哈


전정국/22
我……我這就走。

한여주/20
一會兒

한여주/20
我之前從Jimin歐巴聽說了公司裡發生的事情。


전정국/22
……好吧(悶悶不樂)

한여주/20
再見,柾國歐巴! !


전정국/22
你好(揮手)


김요한/20
嘿! ! !你怎麼這麼晚才到! !


김요한/20
現在幾點了?啊啊啊! !

06:15 PM
한여주/20
6:15


김요한/20
你之前說過,如果我六點前沒回家,我還可以再許一個願望,對吧?

한여주/20
你只是遲到了15分鐘就這麼大驚小怪嗎?

한여주/20
閉嘴,安靜點


김요한/20
好吧……那我別無選擇,只能採取最後的手段了……


김요한/20
嘿,

한여주/20
…


김요한/20
嘿! !

한여주/20
哦,為什麼! ! !


김요한/20
看看這個(手機)

한여주/20
那是什麼? ! !


김요한/20
柾國哥的電話號碼! !

한여주/20
什麼? ! ! !


김요한/20
我的天哪,我的耳膜要掉下來了。

한여주/20
快點給我

한여주/20
啊,呀! !


김요한/20
好冷,好冷

한여주/20
但你不喜歡BTS…


김요한/20
什麼?

한여주/20
不..

한여주/20
嘿,但是還有件事

한여주/20
你就聽我說一遍吧。

한여주/20
這是我朋友的故事

한여주/20
我的朋友喜歡防彈少年團?

한여주/20
但我認為我朋友的朋友說過他討厭BTS

한여주/20
但我後來發現他居然是防彈少年團的朋友。

한여주/20
所以,簡而言之,我們應該說BTS受到了貶低嗎?

한여주/20
我該說我背叛了你嗎?

한여주/20
總之,你覺得怎麼樣?


김요한/20
嗯……那傢伙的朋友真是個垃圾。


김요한/20
就讓他們把它剪掉。

한여주/20
不~我朋友的朋友是男生

한여주/20
我以為你會明白

한여주/20
不出所料,你找到了答案。

한여주/20
出去


김요한/20
嗯……啊?

한여주/20
他說他會砍掉我的手

한여주/20
出去

한여주/20
這是分手。

한여주/20
約哈娜

한여주/20
我非常討厭外表和內心完全不同的人。

한여주/20
對不起

한여주/20
但這是你的決定。

한여주/20
趕緊離開


김요한/20
唉……為什麼! !我不是那樣的人。

한여주/20
安娜不出門嗎?

한여주/20
我現在應該打電話給柾國歐巴嗎?


김요한/20
喔……對不起! !


김요한/20
但是……你沒有柾國哥的電話號碼,對吧?

한여주/20
喔……是這樣嗎?


김요한/20
然後像這樣做


김요한/20
我會把我的號碼給你。


김요한/20
永遠不要告訴柾國哥


김요한/20
好的?

한여주/20
哦,成功了,成功了

한여주/20
那樣的話,你直接聯絡經理就行了。


김요한/20
但即使你聯絡我是因為你是經理,也是。


김요한/20
我拿不到柾國哥的電話號碼? ?


김요한/20
還有Jimin哥


김요한/20
如何?

한여주/20
啊啊啊…


김요한/20
但有一個條件

한여주/20
啊,遙遠的地方

한여주/20
快點,快點



김요한/20
跟我約會一天吧。