如何馴服暴徒
第40集
전원우
我今天要去…
채희연
是的..？
전원우
我今天要去…
채희연
嘿……親愛的……？
전원우
事情就是這樣發生的。
전원우
我現在要走了…
전원우
別露出要哭的表情
전원우
你答應過我，對吧？
전원우
當我離開時，請帶著微笑送我離開。
전원우
你是否記得？
채희연
是的..
전원우
所以，微笑吧…
채희연
（帶著一絲苦澀的微笑）你好……再見……
채희연
我肯定能考上大學。
전원우
好的..
전원우
你好嗎..
전원우
我去。
채희연
你好..
채희연
花昂
채희연
花啊啊啊啊..
채희섭
他怎麼了？
채희섭
是茶嗎？
채희섭
兄弟，他怎麼了？
채희혁
我怎麼會知道
채희혁
你應該去問。
채희섭
我應該這麼做！
채희섭
是啊……呃……
채희령
嘿，別煩我
채희섭
哦，姐姐！
채희령
什麼！
채희연
你為什麼在這裡說話！ ！ ！
채희연
所有人快出去！
砰！
채희령
我們家最小的孩子是不是有什麼奇怪的地方？
채희혁
並不真地
채희령
嘿！ ！
채희혁
你會跟哥哥說「嘿」嗎？
채희령
你說的相差一分鐘是什麼意思？
채희혁
該怎麼辦
채희령
你不擔心我們最小的孩子嗎？
채희혁
嗯
嗯嗯
채희섭
我也做不到？
채희령
冷漠的孩子
砰-
채희연
姊姊
채희령
啊？為什麼？
채희연
請教我如何學習
채희령
突然？
채희연
我姐姐也差點成為教師。
채희연
不？
채희령
沒錯……對吧？
채희연
所以請教我
채희연
我必須上大學
채희령
我們最小的…
채희령
學習中…
채희령
我太感動了。
채희연
哦，那我來教你。
채희령
我會為你做一切。
채희혁
有價格嗎？
채희연
價格是多少？
채희혁
錢
채희연
我有錢嗎？
채희연
總之，所有的歐巴都一樣。
채희혁
嘿！你比我大8歲。
채희혁
你想這樣對待你的兄弟嗎？
채희연
是的，我想那樣做。
채희혁
為什麼你只對蔡熙玲好？
채희연
我姐姐對我很好。
채희령
好的好的
채희령
我只有我們最小的孩子。
채희섭
我？
채희섭
我表現也不錯。
채희연
給我買冰淇淋
채희연
那個人是誰？
채희섭
唔..
채희섭
但我比我哥哥強
채희섭
你做得很好
채희혁
嘿，我是什麼？ ！
채희령
好的
채희령
大家安靜！ ！ ！
채희령
最年輕的
채희령
你什麼時候開始輔導我學習？
채희연
從明天起
채희령
你對國中生常談的問題都瞭如指掌，對吧？
채희연
如果你粗略地看一下的話
채희령
我必須努力工作一年。
채희연
你不信任我？
채희령
偷偷摸摸地？
채희연
我幾乎掌握了所有基礎知識。
채희연
只需解決類型問題即可。
채희령
那很簡單
兩年後
홍 연
嘿~
홍 연
我們已經21歲了！ ！ ！
채희연
我知道
채희연
我考上大學了
채희연
你會來找我嗎？
홍 연
還在等什麼？
홍 연
忘了它
홍 연
已經過去一年了。
채희연
如果你今年也不來的話
채희연
忘記…
채희연
有點孤單…
채희연
你呢
채희연
智勳老師到底是怎麼回事？
채희연
發生了什麼事？
홍 연
我畢業後立刻去找了老師。
홍 연
我去了那裡，老師坦白了。
채희연
所以
채희연
你收到了嗎？
홍 연
當然
홍 연
仔細想想
홍 연
我不喜歡勝寬。
홍 연
所以勝寬和我都是朋友
채희연
我在學習的時候
채희연
你戀愛了嗎？
홍 연
格魯奇
홍 연
你今天想喝酒嗎？
채희연
稱呼
채희연
我們走吧
채희연
哦，但是
홍 연
為什麼？
채희연
智勳老師允許了嗎？
홍 연
當然..
홍 연
我沒做。
홍 연
偷偷溜走！
채희연
如果行不通，那就走吧
홍 연
搞定啦~
채희연
編織
홍 연
所以你還要繼續等嗎？
채희연
嗯
홍 연
他們說聯繫不上我
채희연
不過我還是讀了。
홍 연
不
홍 연
你沒有回覆。
홍 연
放棄吧…
홍 연
我會介紹一位好人給你認識。
채희연
不，我還是等到今年吧。
채희연
如果這次還是沒出現的話
채희연
那我放棄了
홍 연
好吧，你想做什麼就做什麼吧。
홍 연
今天就讓我們喝個痛快，然後死去吧！ ！
兩小時後
홍 연
不
홍 연
是啊，沒錯
홍 연
我的天啊
홍 연
我打算這麼做。
채희연
把你的手機給我
홍 연
嗯？給你。
채희연
呼叫密碼
홍 연
1122..
채희연
好的
咚咚
咚咚
點擊-
이지훈
-妍啊！
이지훈
-你現在在哪裡？
채희연
-哦，老師，這是熙妍。
채희연
-妍伊現在喝醉了
채희연
請來接我。
이지훈
-在哪裡？
채희연
這是○○酒吧。
이지훈
好的，我馬上就去。
이지훈
在我離開之前，別給我酒！
채희연
-好的
撲通-
10分鐘後
종업원
歡迎
이지훈
尤娜！ ！
채희연
老師在此
홍 연
嘿，我是老師。
이지훈
我們去尤娜家吧。
이지훈
醒醒！
홍 연
就一點點…
이지훈
不，我們走吧
홍 연
好的..
이지훈
熙妍，你也是一樣，我載你一程。
채희연
不
채희연
我再喝一點就走。
이지훈
好的
이지훈
我們先來
채희연
好的，請繼續。
채희연
在下面..
채희연
我必須喝到酩酊大醉…
15分鐘後
채희연
唔...
채희연
啊…
채희연
我現在得回家了…
채희연
啊……我的腿沒力氣……
채희연
我不知道，我真的不知道…
종업원
歡迎
???
熙妍
???
為什麼睡在這裡？
???
我得回家了