我是國王的女兒。
第99集



박지훈
報告到此結束。


박지훈
(嘆氣)這是公主的信。

我的名字是朴志勳。

他是高麗第一特種騎士營的成員。

第一營是國王的直屬部隊,由最優秀的士兵組成。

有很多重要且艱鉅的任務……但我不想去。

나이트2
啊....

나이트1
(昏厥)…


박지훈
錦標賽真煩人,我已經全部通關了,可以休息一下了吧?


하성운
.....好的。

……我不知怎麼就到了這裡。

我覺得這份工作很適合我的個性,而且我可以靠它謀生一輩子…


김남준(왕)
……但是朴志訓,


김남준(왕)
你想做類似的事情嗎?


박지훈
....是的?

我想現在,

或許我應該重新考慮一下。


박지훈
(什麼鬼?)

我做錯了什麼?

……感到困擾,

我不知道是什麼事,但我們還是道歉吧。


박지훈
陛下,我錯了。


김남준(왕)
什麼?

....啊,

最惱人的來回攻擊;


박지훈
我不知道,因為我不太聰明。


박지훈
請告知我,我會立即解決。


김남준(왕)
為什麼直到現在都沒有關於有人割腕自殺的報導?


박지훈
喔……是那個嗎?


김남준(왕)
我聽說有人偷了金汝珠的筆記本?


김남준(왕)
還有一名男子戴著肩部支架。


김남준(왕)
(咕咕咕)紀律委員會的那些人難道不會集體詆毀金汝珠嗎?


박지훈
但是……陛下,


박지훈
這一點也適用嗎?


박지훈
你說只有那些即使你說不,也來接近你的人。


김남준(왕)
....唔。


박지훈
說實話,我不太清楚它的範圍,所以很難自己做出判斷。


김남준(왕)
我想我無能為力,所以讓我詳細解釋一下。


김남준(왕)
除掉所有在身心上傷害金汝珠的人。


박지훈
那麼這是否包括體罰或教師的訓斥?


김남준(왕)
........


김남준(왕)
……好的,那我們走吧。


박지훈
........

你仔細思考了這個問題…

你明明自己都模稜兩可,為什麼還要這樣對我…


박지훈
哦,公主還沒來嗎?


박지훈
(偷看)房間裡也沒有。


박지훈
唉……我好累。


박지훈
(砰——)咱們掙脫束縛,休息一會兒吧…

我以為這會比每天訓練容易,

我真的很想辭職。

我每天都無家可歸…

然後繼續一起聽那些無聊的課,

我連好好吃一餐都做不到。


태형(셋째왕자)
“那不是我的工作,讓開!!”


박지훈
「…

……並與這位性情暴烈的王子發生了衝突;

我從沒想過這次任務會因為沒做好而被斥責…


박지훈
唉……我感到難過。

智勳嘆了口氣,看到桌上放著一籃草莓和一封簡訊。


박지훈
(嘆氣)又來了?我想告訴你,草莓其實沒那麼好吃。


박지훈
(美味-)

我真的不理解這位公主。


박지훈
(抱怨)

為什麼每天都要準備這些東西?

明明看不到你,卻要跟你打招呼,感覺好奇怪。

여주
嗯……不知道騎士在這裡嗎?

여주
(微笑)祝你今天過得愉快,騎士。


박지훈
(砰)

……這邊走,

여주
(呼——)哦,你在附近嗎?


박지훈
(驚喜-)

여주
(微笑)請找個時間露個面吧。

我想念你,優秀的朴志訓。


박지훈
........

當時我覺得它很可愛,我真是瘋了。


정호석(학자)
(咚咚)嘿,朴志訓騎士?


박지훈
(呼——)……咳!鄭浩碩先生?


정호석(학자)
我買了蛋糕,但她還沒到?


박지훈
啊……是的。


박지훈
你不是直接去高麗嗎?


정호석(학자)
哦,購物花了不少時間。

在和智勳聊天的時候,一籃草莓吸引了號錫的目光。


정호석(학자)
呼…

看來我們有了一個新的觀察對象。

從你困惑的眼神中,我看出你很興奮!

看著身旁女主角的來信,號錫對智勳笑了笑。


정호석(학자)
河成雲大師說他最近受陛下之苦?


박지훈
啊……是啊,好吧。


정호석(학자)
如果你把公主想像成沒有魔法力量的王子,那麼完成任務就會容易得多。


박지훈
你以為我在護送金碩珍王子嗎?


정호석(학자)
你完全可以按照自己的想法來思考,我只是提些建議。


정호석(학자)
(微笑)那我就把這個留在這裡了。

(廣泛-)


박지훈
........

我覺得自己好像有某種感覺,但又感覺不到…


박지훈
啊!我不知道。

我得先做點工作,還得先找到公主。


박지훈
(嘆-)

下課了……你在哪裡?

它甚至不在教室裡…


박지훈
啊,我找到了。

윌리엄(펜릴왕국)
我質問那個女人,她為什麼從另一條路逃跑?


옹성우
........


박지훈
……呃?

他們...

윌리엄(펜릴왕국)
我特意計劃在田柾國不在的時候做這件事,但差點因為你而功虧一簣。

윌리엄(펜릴왕국)
就這次放過你……離開那個女孩,滾出去。


옹성우
為什麼要這樣做?


옹성우
說實話,女主角從來沒做過任何對不起你們的事,所以我不太明白…

(呼!)

윌리엄(펜릴왕국)
你對我了解多少?你現在覺得我幽默嗎?

여주
聲優哥哥……!


옹성우
........


박지훈
........

……我該怎麼辦,

公主尖叫起來,但是…被撞倒的卻是另一個男孩。

윌리엄(펜릴왕국)
她真是個令人討厭的女人。

여주
(顫抖著)…

윌리엄(펜릴왕국)
我只是想稍微傷害你一下,但這遠遠不夠。


정호석(학자)
“如果你把公主想像成一個沒有魔法的王子,任務就會容易得多。”


박지훈
……那我現在該出來嗎?

他是來自外國的王子……這樣可以嗎?

윌리엄(펜릴왕국)
(Kwak-)你就死了,

여주
……唉,唉,


박지훈
........

威廉抓住女主角脖子的那一刻,智勳焦躁不安的眼神瞬間改變了。

윌리엄(펜릴왕국)
我要永遠把你從我的視線中抹去!你這個賤人! !

여주
哇哦……! ! !


박지훈
……在下面,

突然,失去理智的智勳笑著向威廉揮出一拳。

(呼——!!!)

윌리엄(펜릴왕국)
(砰——)啊啊啊! ! !

헤일로(도렉스왕국)
嘿……威廉!你還好嗎? !

여주
……?


박지훈
……別碰我們的公主,你這個垃圾。