金先生人很好!
02. 無用的干預


哇,

혜연
哈先生……請您……


김태형
哎呀,醒醒吧。你不是要去上學嗎?

혜연
啊……你走吧……


김태형
你不去,我會有麻煩的。起來。

혜연
就打個招呼吧……簡單一下……!

我狠狠地踢開毯子,坐了起來。

我狠狠地瞪了金泰亨一眼,他卻像什麼都沒發生一樣,只是挑了挑眉。真煩人,看來我只能到處跟鄰居說我是個模範學生了。

金泰亨手裡還拿著我的毯子一角。

혜연
啊,放開我,我的毯子。


김태형
醒醒吧,我會放你走。

혜연
哦,真的嗎……不,遲到的不是你。


김태형
我想是的。但我完全沒辦法照顧你。

혜연
你幹嘛還要這麼做?這是我的房間,我跟你說過多少遍要敲門了?


김태형
我試了四、五次,但我還是進來了,因為你一動也不動。

혜연
你不知道我告訴過你不要進來嗎?

他突然就開始大喊大叫。這跟他沒關係。現在誰還會叫醒自己的弟弟妹妹,然後陪他們去上學啊?

혜연
哈……要是你現在就知道就好了,快走,快走,快走!


김태형
不……啊,好痛!

혜연
如果你生病了,你可以出去走走!

砰,

金泰亨走了。哈,他連這都受不了……他走是因為他厭倦了那個娃娃。那玩意兒不過是一團棉花而已。

혜연
哈哈……現在幾點了?

上午7:46

혜연
啊……金智妍……我完蛋了。

蒂里克,


김태형
祝你在學校一切順利。


김지연
再見-

혜연
我的天哪…


김지연
為什麼現在出來了?

혜연
什麼?我又睡過頭了。


김지연
你居然要我跟你一起去?現在幾點了?因為你我要遲到了。

혜연
嘿,你可能也遲到過一次!


김지연
哦,不……嘿!

혜연
跳!跳!跳!

혜연
今天早上跟金泰亨打招呼了嗎?


김지연
為什麼?

혜연
嗯……他說了什麼?


김지연
嘿,他跟你是什麼關係?

혜연
那又怎樣?你什麼都不說了嗎?


문별이
哈……哎呀,最近事情怎麼變得這麼糟了?

혜연
我?


문별이
除了你以外還有其他人嗎?

혜연
我不去!


문별이
誰教你的?

혜연
你不討厭你的弟弟妹妹嗎?


문별이
不……那是因為他恨我。我對他太好了。

혜연
說謊。你弟弟是個好人。


문별이
對其他人來說——你很清楚兄弟姐妹是什麼關係,對吧?


김지연
真令人難過──我是獨生子女。


배유빈
閉嘴吧,養兩個弟弟妹妹有多難。這算什麼育兒方式啊?


김지연
那就把你的錢借給我一個月吧。


배유빈
我想是的……但是你覺得你能撐一個月嗎?


김지연
當然。我會好好撫養珠賢,把她交給我吧。珠賢會比較喜歡我而不是你。

혜연
Joohyun是誰?


김지연
哦,你這個小混蛋,你沒看到那個漂亮女孩嗎?


김지연
是誰?世界上有那麼多漂亮的孩子。


배유빈
我哥哥——嗯,他可能不知道。他不在附近。


김지연
我必須問,真的必須問。


배유빈
不,我不想去。如果你要帶走我,那就帶走裴珍映吧。


문별이
為什麼?


배유빈
他根本不聽我的話。他最近正值青春期,所以連話都不想跟我說話。

혜연
喔……真的嗎?他這麼好?


배유빈
哦,是一樣的。我不會對其他人這樣做。我主要只對我的家人這樣做。


문별이
我們也是…


배유빈
你是說挑剔已經變成你的日常習慣了嗎?

혜연
我也想要個弟弟或妹妹。

鼓聲響起,


정호석
哈……嗯……三片葉子!

廣泛,

혜연
你又遲到了嗎?


정호석
不……我說的是房子很遠……?

本月的搭檔是鄭浩錫。我在這所學校又讀了一年,但在見到鄭浩錫之前,我只聽說過他這個人。

據傳,他常常遲到,身邊有很多熟人,據說休息時間還會去一些不知名的地方。

這孩子太瘋了,讓我心神不寧。

혜연
什麼...

?
嘿,孩子們過不去。快進去。


정호석
為什麼在一年級?真讓人惱火。

?
我成為那樣的人並不是因為我想那樣,對吧?


정호석
啊……你又想轉學再回來嗎?

?
你瘋了?

혜연
你長得真像某個人。

?
....我?

혜연
呃,呃。我昨天撞到人了,對方連句道歉都沒有。明明是他們先撞我的……真是倒楣。

혜연
「啊,」他說,看了我一眼,然後就走了。

?
啊……原來是你,他。

혜연
呃?

?
真巧啊。很高興再次見到你。你撞到的那個人,我想是我。