挑戰 - 巴博瓦·天薩
第四章 - 鏡像評估（第二部分）
Angel
我們現在的任務叫做「鏡像評估」。顯然，我們需要練習一首歌，並在4天內學會它，以便重新評估自己。
Angel
它的名字叫《燈塔》，當我們聆聽這首歌時，感覺就像在告訴人們醒來看看我們。
Angel
我明白老闆艾迪的意思。這個國家的明星和藝人太片面了。他想改變這種現狀。
Angel
我就是這麼理解的。因為我在B班，所以我的練習課開始得很早。李學長負責監督我們的練習進度。
Sanghyuk
好了，我們開始吧。隨便排好隊。我先慢慢教你們基本舞步，剩下的你們自己琢磨。
Angel
許多菲律賓學員都爭先恐後地往後挪，最後只剩下我、米歇爾和另外兩個人留在前面。哎喲…
Michelle
餵，搞什麼鬼！ ！ ！真的是假的？ ！
Aika
放手吧，米歇爾。不值得。
Jordan
寶貝，別管他們了。他們想在後面，就讓他們在後面。
Michelle
（日文髒話）
Angel
我猜這意味著我們將成為這套舞蹈的實驗品？
Sanghyuk
不一定，但這會給你一個領導的機會。賢愛、米歇爾、艾卡、喬丹，仔細看著我，努力跟上。
Angel
於是我們觀看了高年級學生李的表演，後來MJ小姐也加入了進來。我們看著她們同步跳起了舞蹈，哇！
Michelle
我們他媽的該怎麼做？
Jordan
熟能生巧，寶貝。努力才是關鍵。
Aika
Kuya Jords說得對，我們必須試一試。
Sanghyuk
米歇爾，你應該慶幸自己的能力讓你走到今天。如果只是因為你的態度，你現在應該還在F級裡垂頭喪氣地混日子呢。
Michelle
……
Angel
米歇爾，拜託。別跟李學長爭論了。咱們就這麼辦吧。
Bruce
嘿~ 看來你需要幫忙。想聽聽A級特權階級的建議嗎？
Michelle
滾開，布魯斯！滾出這裡，你又不是B級！
Bruce
但B代表布魯斯~。我無所不在。
Jordan
不，是B，意思是「你要是不滾，我就揍你那張醜臉」。瘦骨嶙峋的譁眾取寵者。
Bruce
「瘦屁股~」。
Angel
布魯斯，出去。我們在練習。
Bruce
你喜歡我，對吧？
Angel
我怎麼可能喜歡你？光看你的性格，你就糟糕透了。
Bruce
你聽過那句諺語嗎，「恨得越深，愛得越深」？那表示你愛我。
Angel
那個。
Sanghyuk
布魯斯·巴拉奧羅。年輕人，回到A級聯賽去吧。
Bruce
但我們擁有編舞的全部權限。
Sanghyuk
但這並不代表你可以不參加訓練。現在出去。
Bruce
但她想聊聊機獸。
Angel
你到底能不能離開這裡？ ！看在上帝的份上，你真的想成為偶像嗎？ ！
Bruce
我已經到了。我享有A級特權。
Michelle
我們他媽的有《鏡報》的評估結果來決定，你這個混蛋，滾蛋！
Bruce
我是A級人員，我有權打斷對方。
Jordan
尚赫先生，我可以揍他那瘦長的屁股嗎？
Sanghyuk
不。
Jordan
哎呀。
Sanghyuk
但是布魯斯，既然你要留在這裡，既然你享有“特權”，為什麼不給我們展示一下舞蹈動作並教教我們呢？
Bruce
……
Aika
怎麼了，A級優等生？何不向我們展示一下你那傳奇般的偶像天賦呢？
Michelle
拿出來。
Angel
畢竟你是「A級」貴賓，來吧，讓我們看看你那令人羨慕的「特權」吧。
Bruce
我還不認識這種舞。
Sanghyuk
太好了！現在，趕緊離開這間教室，回你自己的教室！ ！
（布魯斯終於離開，引來其他B班學員和一些在旁邊觀看的F班學員的歡呼聲）
Michelle
他將被降級到F級。
Aika
我給你一百比索，明天就會被降職。
Jordan
500，他後來被趕了出去。
Sanghyuk
別鬧了，我們繼續。
Angel
.....
Angel
*倒吸一口氣* 嗨，歐巴～！
勞倫斯揮手回應。儘管他一臉悲傷，但真的很可愛。
Sanghyuk
專心一點，申小姐~。
Angel
對不起....
Angel
*輕聲* 是的！
LD
.....
Angel
我們整個上午都在練習舞蹈，下午大家聚在一起上聲樂課。
Angel
聲樂課也很有趣，但最好先上聲樂課，而不是跳完舞之後，因為我們都已經很累了。
Angel
夜幕降臨，我跑回舞廳，李同學在那裡。
Sanghyuk
賢愛？你來這裡做什麼？練習已經結束了。
Angel
李前輩，我想藉用一台平板電腦，是給F班的。
Sanghyuk
哦，當然。那些流浪漢確實需要額外的幫助。
Angel
太好了，謝謝！
Angel
我跑回宿舍，發現歐巴又蜷縮成一團。看來他決定睡個通宵了。
Angel
等了一整天真是太讓人沮喪了，我能體會歐巴的痛苦。別擔心，歐巴！
Angel
歐巴~。
LD
……
Angel
歐巴~。
LD
唔。
Angel
Ileonassiyeoooo~。
LD
……
Angel
我為你準備了一台平板電腦。想跟我一起練習嗎？
LD
但布魯斯和咪咪把所有的藥片都拿走了。
Angel
別理那倆人。我留了一個給你。
LD
……
啦啦啦啦啦…
LD
我可以叫你「天使」嗎？
Angel
從試鏡開始你就一直這麼叫我。為什麼？
LD
也許只是我的眼睛還在適應光線，但每當我看到你，你就像被一層溫暖的光環包裹著。
LD
你知道嗎？就像天使從光芒中降臨，他們都散發著天堂般的光芒？
LD
這就是……我對你的看法。
Angel
……Angel Shin....
Angel
嘻嘻！我喜歡！
LD
嗯？
Angel
我的洗禮名是莫妮卡，但這次比賽已經有一個叫莫妮卡的參賽者了，所以我可以用另一個英文名字。 “Angel Shin”…
Angel
……真漂亮。謝謝歐巴。
*一個*
LD
哈哈…
Angel
*咯咯笑* 歐巴，你真是太可愛了！快上來！你也得練習啊！
LD
好的....
Angel
我把歐巴叫醒了，讓他練習，因為他剛才還在睡覺。雖然很累，但今天卻特別興奮！我想是因為我喝了那杯茶…
Angel
所有大廳都關閉了…
LD
……
Angel
然後我看到康在角落露出猥瑣的笑容。
Kang
嘻嘻嘻…
Angel
真的嗎？你竟然為了拉低F級水準做到這種地步？
Kang
你這小猴子混蛋。還有你，寶貝，你是誰？他的人類情人，也是個長得像猴子的人嗎？
Angel
康先生，我並不怕你。你要是繼續這樣下去，最好做好展現你真正實力的準備。
Kang
我不在乎。這是我的節目。
Angel
你跟我們一樣只是個實習生，所以閉嘴吧。
Kang
只有老婆在說話。有意思。那猴子是不是把雞雞和蛋蛋都弄丟了？哎呀，還真是。我最好把她弄到床上去——
Angel
突然，歐巴撲向了比他矮一尺的薑！
LD
你敢碰她一下，我就殺了你！ ！
Angel
歐巴，不！
Angel
我拼命地把他拉住，但他實在太胖了，一推就把康推倒在地。
Angel
我終於把他拉開了，但康很快就站了起來。他把我從歐巴身上拽下來，像扔肥皂一樣把他扔到了走廊另一邊……！
Kang
你他媽居然把我打倒在地？ ！你想跟我打一架嗎，小屁孩？ ！
LD
去你媽的。
Kang
你個混蛋——
嘿。
Angel
哎喲……*倒吸一口氣*……我的天哪。
Angel
……是F級！
Angel
保利、凱和加布里埃爾…
Angel
蘭迪、克拉倫斯和羅恩……！
Angel
艾莉娜姐姐，她的雙胞胎妹妹艾薇，還有真希……！
Angel
安迪、傑克和瓦萊麗…
Angel
還有莎莉、漢娜和美多莉…
Kai
別騷擾那個小矮人，蠢貨。
Paulie
哎呀。一個A級學員，孤身一人，周圍全是F級學員。
Ivy
來吧，咱們一起圍攻他。
Elina
艾薇，妳的雙胞胎妹妹，要乖。
Sali
然而，午夜時分，康獨自一人，赤裸著上身，只穿著睡衣。 *倒吸一口氣* 你想和人親熱嗎！
Hannah
呃！你自己去吧，康！回你房間去自慰！
Kang
但 -
Elina
說真的，康，你再這樣下去，一定會付出慘痛的代價。
Kang
你真是只幸運的猴子。
康離開了。
Sali
LD，你還好嗎？
LD
我的髖部好痛。我飛過走廊，足足有十英尺遠。
Angel
你想讓我親你的臀部嗎？
LD
嗯？
Angel
開玩笑啦。嘿，我們正想找個好地方練習呢！康和布魯斯把走廊都鎖上了，我們得到外面去看看。
Kai
好主意。謝謝，呃…？
Angel
叫我天使吧。 （看向LD）
LD
*臉紅*
Hannah
Uyy，你在談戀愛嗎？
LD
不，我不擅長和女生相處。
Angel
我不介意和歐巴談戀愛。他很可愛。
LD
*超級臉紅*
Sali
哇，你變色了！
Paulie
有趣的。
Kai
好了，先練習，以後再做愛。動起來！
Angel
萬歲！