這是什麼?遊戲裡的世界!
17. 水族館 + 餐廳


백여주
什麼詞…?


김선우
啊……不


김선우
安全進去吧……我也進去。

백여주
為什麼?到底是什麼事……不能告訴我嗎?


김선우
如果我告訴你,對我們兩個都會很困難…

백여주
不,沒關係。


김선우
真的嗎?

백여주
這是正確的


김선우
我喜歡你

백여주
你喜歡我...?


김선우
嗯…


김선우
我是不是惹太多麻煩了?

백여주
呃……不……


김선우
我先來。

백여주
再見...

成勳和善宇都喜歡我嗎?

你為什麼喜歡我…?

여주 아빠
嘿,客廳裡冷,你回房間睡覺吧。

백여주
是的,請您先進去。

여주 아빠
是啊,別熬夜太晚。

백여주
是的...

真的很難決定要選誰…

喔……我不知道,我明天再想想。

여주 아빠
女兒……你今天早上在做什麼?

백여주
我今天要和朋友見面。

여주 아빠
我們今天決定出去玩,對吧?

백여주
我肯定會在那之前到!

백여주
我得走了,因為我的預約時間快到了。

여주 아빠
好的

백여주
我差點忘了,謝謝提醒…


박성훈
沒什麼特別的。


박성훈
上次你說你喜歡水族館…

백여주
是啊……我太喜歡水族館了!


박성훈
你喜歡這裡的什麼?

백여주
嗯……海豚?


박성훈
然後我們去看海豚吧。

백여주
太棒了

백여주
哇……這是海豚表演嗎?


박성훈
是的,我來這裡是因為他們說只待一天,但你不喜歡嗎…?

백여주
不?我喜歡!


박성훈
感謝上帝

백여주
但我有點餓了…


박성훈
那我們去吃飯吧

백여주
好的

백여주
哇……我可以去餐廳嗎?


박성훈
嗯……沒有什麼事是做不到的,對吧?

백여주
你真酷!


박성훈
謝謝,你也很漂亮。

백여주
謝謝你……唉!

???
哦,那是什麼…


박성훈
不好意思,你需要道歉。

???
我?


박성훈
是的,就是這樣。

백여주
成勳……我沒事……

???
那位女士說沒關係?

???
我也是受害者。


박성훈
你以為我不會注意到你撞到東西嗎?

???
在某種程度上,我沒有那麼做。


박성훈
總之,道歉吧。

???
嘿,別再煩人了,趕緊走開。


박성훈
為什麼我從未見過你,你卻一直用非正式的語言跟我說話?

???
是的,是的,對不起~


박성훈
做好


박성훈
我無法忍受他沒有得到應有的道歉。