12 Hours of Each Other [Season 1]
ep.33 - The End of Unrequited Love
부승관
My head hurts so bad I'm going crazy
전원우
Don't worry about it anymore
전원우
Jihoon hates it when people mind his business.
이석민
But how can that be!
부승관
I really hope those kids take care of it
김민규
Are you talking about me?
부승관
ㅗ
문준휘
Oh, Seo Myeong-ho
서명호
hey
문준휘
Where have you been?
부승관
I didn't even know you weren't there
서명호
Just something
서명호
I went to end my unrequited love
서명호
Please clear up any misunderstandings
부승관
?
이석민
?
김민규
What is he saying?
유민아
...
이지훈
Are you here? Sit down.
유민아
Jihoon, what you heard is what Seo Myeongho planned.
유민아
Trying to fuck me...
유민아
I feel wronged...
이지훈
You're not the one who should be wronged
유민아
uh..?
이지훈
That doesn't mean I was treated badly by you either.
이지훈
The person who should be the most aggrieved and sad right now is
이지훈
It's Kwon Soon-young
유민아
...
유민아
so?
유민아
Is it because of me that he is so sad?
이지훈
what?
유민아
Lee Ji-hoon is so shameless lol
유민아
Kwon Soon-young, that guy doesn't take a single hit from what I say.
유민아
The person who really hurt him is
유민아
You, Lee Ji-hoon, are crazy in love, lost your mind, and betrayed me.
이지훈
More than you think
이지훈
It's a repeat
유민아
Wh..what?
이지훈
I learned a lot from you, so I like you.
이지훈
For quite a few years
이지훈
And not at this time today
이지훈
From the moment I found out that such a rumor had spread throughout the school
이지훈
I realized that I was sick for liking you
유민아
...
이지훈
You did that to me
이지훈
If you don't want to be lonely on a rainy day, share an umbrella with someone (see ep. 2)
이지훈
And to endure the inconvenience of using it together
이지훈
So now
이지훈
I'm trying to refute it
유민아
...
이지훈
I'll confess to you and I'll kiss you
이지훈
Yumin, I like you
이지훈
And you are the biggest piece of trash in my life
이지훈
I don't want to get involved again
이지훈
I have nothing more to say to you and nothing more to hear.
이지훈
I'm going
유민아
...Mr. Ha...
이지훈
Oh and
이지훈
There's a dog that bit me the day I told you
이지훈
He's my biological father
이지훈
And the new dog is
이지훈
Kwon Soon-young's father and my new father
이지훈
All of you are just friends with Kwon Soon-young.
이지훈
It's family
❝What Yuminah told me❞
“If you don’t want to be lonely, find someone to share an umbrella with.”
❝Even if it's uncomfortable, even if you get wet, just bear it❞
❝In my current situation❞
❝Dirty Weather, Yuminah❞
❝The umbrella is my heart that loves you, Yuminah❞
“The people I share an umbrella with are my friends”
“So I threw away my fucking umbrella”
❝I want to go and face the dirty weather called you with my friends❞
❝Even if loneliness becomes a feeling of betrayal❞
❝With these friends❞
❝I think I can handle it❞
“Ah, Yumin, there is one thing you said that is true.”
❝This is secretly❞
❝It's so creepy lol❞
Ring ring
권순영
who is this..
권순영
..Lee Ji-hoon...
권순영
Mr. Ha, don't accept it
권순영
Just pretend to sleep and go undercover..
이지훈
📞Kwon Soon-young...
권순영
:Wow!!!!:(internal scream)
권순영
Oh, why (pressed wrong button)
이지훈
📞Come out to the playground
권순영
I hate it (This bastard is giving orders again! I don't get it anymore!)
이지훈
📞I understand that
이지훈
📞I'm going to tell you now
권순영
...
권순영
wait
이지훈
📞Uh..uh!