12 ore l'uno dall'altro [Stagione 1]
ep.33 - La fine di un amore non corrisposto
부승관
Mi fa così male la testa che sto impazzendo
전원우
Non preoccuparti più
전원우
Jihoon detesta quando la gente si fa gli affari suoi.
이석민
Ma come è possibile?
부승관
Spero davvero che quei ragazzi se ne prendano cura
김민규
Stai parlando di me?
부승관
ㅗ
문준휘
Oh, Seo Myeong-ho
서명호
EHI
문준휘
Dove sei stato?
부승관
Non sapevo nemmeno che non fossi lì
서명호
Solo qualcosa
서명호
Sono andato a porre fine al mio amore non corrisposto
서명호
Per favore chiarisci eventuali malintesi
부승관
?
이석민
?
김민규
Cosa sta dicendo?
유민아
...
이지훈
Sei qui? Siediti.
유민아
Jihoon, quello che hai sentito è ciò che Seo Myeongho aveva pianificato.
유민아
Cercando di scoparmi...
유민아
Mi sento offeso...
이지훈
Non sei tu quello che dovrebbe essere trattato ingiustamente
유민아
ehm...?
이지훈
Ciò non significa che tu mi abbia trattato male.
이지훈
La persona che dovrebbe essere più addolorata e triste in questo momento è
이지훈
È Kwon Soon-young
유민아
...
유민아
COSÌ?
유민아
È forse per colpa mia che è così triste?
이지훈
Che cosa?
유민아
Lee Ji-hoon è così sfacciato lol
유민아
Kwon Soon-young, quel tizio non si fa condizionare da quello che dico.
유민아
La persona che gli ha fatto veramente male è
유민아
Tu, Lee Ji-hoon, sei pazzo d'amore, hai perso la testa e mi hai tradito.
이지훈
Più di quanto pensi
이지훈
È una ripetizione
유민아
Cos...cosa?
이지훈
Ho imparato molto da te, quindi mi piaci.
이지훈
Per parecchi anni
이지훈
E non in questo momento oggi
이지훈
Dal momento in cui ho scoperto che una tale voce si era diffusa in tutta la scuola
이지훈
Ho capito che ero malato perché mi piacevi
유민아
...
이지훈
Mi hai fatto questo
이지훈
Se non vuoi sentirti solo in una giornata piovosa, condividi l'ombrello con qualcuno (vedi ep. 2)
이지훈
E per sopportare l'inconveniente di usarlo insieme
이지훈
Quindi adesso
이지훈
Sto cercando di confutarlo
유민아
...
이지훈
Ti confesserò e ti bacerò
이지훈
Yumin, mi piaci
이지훈
E tu sei il più grande pezzo di spazzatura della mia vita
이지훈
Non voglio più essere coinvolto
이지훈
Non ho più niente da dirti e niente da sentire.
이지훈
Vado
유민아
...il signor Ha...
이지훈
Oh e
이지훈
C'è un cane che mi ha morso il giorno in cui te l'ho detto
이지훈
Lui è il mio padre biologico
이지훈
E il nuovo cane è
이지훈
Il padre di Kwon Soon-young e il mio nuovo padre
이지훈
Siete tutti solo amici di Kwon Soon-young.
이지훈
È una famiglia
❝Cosa mi ha detto Yuminah❞
"Se non vuoi sentirti solo, trova qualcuno con cui condividere l'ombrello."
❝Anche se è scomodo, anche se ti bagni, sopportalo❞
❝Nella mia situazione attuale❞
❝Tempo sporco, Yuminah❞
❝L'ombrello è il mio cuore che ti ama, Yuminah❞
“Le persone con cui condivido l’ombrello sono i miei amici”
"Così ho buttato via il mio fottuto ombrello"
❝Voglio andare ad affrontare il brutto tempo che ti ha chiamato con i miei amici❞
❝Anche se la solitudine diventa un sentimento di tradimento❞
❝Con questi amici❞
❝Penso di potercela fare❞
"Ah, Yumin, c'è una cosa che hai detto che è vera."
❝Questo è segretamente❞
❝È così inquietante lol❞
Suona suona
권순영
chi è questo..
권순영
..Lee Ji-hoon...
권순영
Signor Ha, non accettarlo
권순영
Fai finta di dormire e vai sotto copertura.
이지훈
📞Kwon Soon-young...
권순영
:Wow!!!!:(urlo interiore)
권순영
Oh, perché (ho premuto il pulsante sbagliato)
이지훈
📞Vieni al parco giochi
권순영
Lo odio (Questo bastardo sta dando di nuovo ordini! Non lo capisco più!)
이지훈
📞Capisco che
이지훈
📞Te lo dico adesso
권순영
...
권순영
Aspettare
이지훈
📞Uh...uh!