お互いの12時間[シーズン1]
ep.33 - 片思いのエンディング
부승관
頭が痛い
전원우
今気にしないで
전원우
ジフンは自分の仕事に誰が気にするのを嫌います。
이석민
それでもどうですか？
부승관
ぜひそんな子どもが手に入れてほしい
김민규
あなたは話していますか？
부승관
ㅗ
문준휘
語署名号
서명호
ヘイ
문준휘
どこに行きましたか
부승관
だからあなたがいないことも知りませんでした。
서명호
ただ何
서명호
片思いを終わらせに行った。
서명호
誤解も解いてくれ
부승관
?
이석민
?
김민규
なんだ
유민아
...
이지훈
来ましたか？座る
유민아
ジフンああ、あなたが聞いたことです。
유민아
私はめちゃくちゃ..
유민아
私は悔しい...
이지훈
悔しい人はあなたではない
유민아
ええと…？
이지훈
だから君に遭った僕でもない
이지훈
今一番悔しくて悲しくなければならない人は
이지훈
クォン・スンヨン
유민아
...
유민아
だから？
유민아
そんなに悲しい理由が私のせいなの？
이지훈
何？
유민아
恥ずかしいイ・ジフン
유민아
クォン・スンヨン
유민아
私は本当に落ち着いた人です。
유민아
愛に狂って異性を失って裏切った君よイ・ジフン
이지훈
あなたの考えよりも
이지훈
またライグナ
유민아
ㅁ..何？
이지훈
私はあなたに学んだことがたくさんあり、あなたが好きになりました。
이지훈
極めて数年
이지훈
そして今日は今ではありません
이지훈
学校にそのような噂が広がったのを見た瞬間から
이지훈
君が好きな私が病気だったことを知った
유민아
...
이지훈
君が僕にそうしたんだ
이지훈
天気が汚れた日、孤独に嫌いなら一緒に傘を使うように（ep.2参照）
이지훈
そして一緒に使うときの不快感を取ってください。
이지훈
だから今
이지훈
反論してみよう
유민아
...
이지훈
あなたに告白し、私は
이지훈
ユ・ミンア君が好き
이지훈
そしてあなたは私の生涯に最高のゴミです
이지훈
もう一度結びたくない
이지훈
あなたに言うことはもうありませんし、聞くこともありません。
이지훈
私に行く
유민아
...ハシ...
이지훈
ああ
이지훈
私が言った私に尋ねた犬がいるでしょう。
이지훈
お父さん
이지훈
そして新しい犬
이지훈
クォンスンヨンパパと私のパパ
이지훈
クォン・スンヨンと友達ではありません。
이지훈
家族だ
❝ユ・ミンアが私に言ったこと❞
❝孤独が嫌いなら一緒に傘を使う人を探せ❞
❝不快であっても濡れても減水しなさい❞
❝今の状況で❞
❝汚い天気はユ・ミナ❞
❝傘はユ・ミナあなたの好きな心❞
❝一緒に傘を使う人は私の友達❞
❝だから私は私のような傘を拾います❞
❝あなたは汚い天気を友達に合わせて行こうとしています❞
❝孤独が裏切りになっても❞
❝が友達と一緒なら❞
❝監修できると思います❞
❝ああユミンああ
❝これはウングン❞
❝オーグル通りｗｗ❞
従う
권순영
誰だ..
권순영
..イ・ジフン...
권순영
ハシを受けないでください。
권순영
寝ているふりをする。
이지훈
📞クォンスンヨン...
권순영
:앜!!!!:(内的絶叫)
권순영
なぜ（間違って押す）
이지훈
📞私と見て遊び場で
권순영
嫌い（利息がまた命令されるよ！安通して今！）
이지훈
📞それはわかります。
이지훈
📞もう言ってあげよう
권순영
...
권순영
待つ
이지훈
📞ええと…