A refreshing summer in the countryside
8
강여주
“Choi Bam-gyu!!”
최범규
“What, why are you here…?”
강여주
“Why did you come? I came to play.”
최범규
“I’m a little busy right now…”
강여주
“I’ll just sit still!”
최범규
"no…"
강여주
"why?"
최범규
“I have to go out soon.”
강여주
“Then let’s go out together.”
최범규
“Oh, I told you not to?”
강여주
“Then tell me why!”
최범규
“I have to go out…”
강여주
“I told you to go out together!”
최범규
“Oh, then get out now!”
강여주
“What the… This is really weird!”
The female protagonist thought that Beomgyu was a little different from usual and strange.
강여주
Seriously, why are you doing that…
강태현
what?
강여주
Oh, surprise.
강태현
You're my brother, why?
강여주
No… just…
강태현
What about Beomgyu?
강여주
I don't know, he's kind of weird.
강태현
suddenly?
강여주
Yeah, it's a lot different than usual.
강태현
It looks the same to me…
강여주
That’s because my brother saw it…
강태현
How do you know so much?
강여주
huh…?
강태현
Why do you know Beomgyu so well?
강여주
That… I like Beomgyu…
강태현
what?!
최범규
…
강여주
Ch… Choi Bam-gyu…
최범규
I'll go first…
강여주
Oppa, what should I do?
강태현
What can I do? I got rejected before I could confess.
강여주
Ah… Really…
강태현
Hey, are you crying?
강여주
Oh, my poor life!!!
Beomgyu wasn't at ease either.
최범규
- Brother, what should I do?
최수빈
- what.
최범규
- The female protagonist likes me, but I don't know what to do...
최수빈
- What, the heroine is you?!
최범규
- why…
최수빈
- Hey, it's a real shame about the female lead!
최범규
- no…
최수빈
- You don't like the female lead?
최범규
- I'm not asking because I don't know!!
최수빈
-Why are you suddenly getting angry?
최범규
- Ha… Really…
최수빈
- Anyway, do you think of the female protagonist even when you're not with her?
최범규
- I think so too… I wonder what the female protagonist ate today, how she’s doing…
최수빈
- Confess once.
최범규
- what?!
최수빈
- I think you like it, but what?
최범규
- I avoided it…
최수빈
- You're really good at giving luck.
최범규
- …
최수빈
- The rest is up to you!
최범규
-Hello, brother? Brother!!
강여주
Choi Beom-gyu!!
최범규
G… Kang Yeo-ju…
강여주
I'm sorry... I don't like you, so please don't avoid me...
최범규
…Can’t you keep liking me?
강여주
uh…?
최범규
I like you too…
강여주
…
최범규
I did that because I didn’t know my own heart…
강여주
ah…
최범규
I like you, Kang Yeo-ju…
강여주
Hey... Choi Bam-gyu!!!
최범규
why…
강여주
I really thought you hated me so much that you wanted to avoid me…
최범규
sorry…
강여주
There's nothing to be sorry about...
최범규
Kang Yeo-ju, aren't you coming soon?
강여주
Oh, sorry!
최범규
I thought I was going to die from the cold!
강여주
That's why I told you to come a little late…
최범규
Is that something a latecomer would say?
강여주
Hehehe… Sorry…
최범규
I really can't stop it, I can't stop it.
강여주
Let's go get something to eat, I'm hungry!
최범규
Okay, you look pretty today, right?
강여주
Wasn't it usually pretty?
최범규
It's more beautiful today.
강여주
Who is your boyfriend? He's really handsome.
최범규
love you.
강여주
I will love you more.
Our refreshing summer has ended, and winter has arrived before we knew it.
Yeoju thought that she was happier because she spent the summer with Beomgyu, which was both happy and sad.
강여주
Let's... continue to be happy.
최범규
good.
- Thank you for watching ‘A Refreshing Summer in the Countryside’ so far.