ある田舎の清涼な夏

8

강여주

「最夜九!!」

최범규

「なんだ、なぜ来たの…？」

강여주

「なぜ来た、遊びに来たのか」

최범규

「私は今ちょっと忙しいのに…」

강여주

「じっと座っているよ！」

최범규

「ダメ…」

강여주

「なぜ？」

최범규

「すぐに出なければならないんだ」

강여주

「じゃあ一緒に出て」

최범규

「あ、ダメだから？」

강여주

「じゃあ理由教えて！」

최범규

「出なければならないから…」

강여주

「一緒に出ようと言ったじゃない！」

최범규

「あ、じゃあ今出て！」

강여주

「なんだ…本当におかしい！」

ヨジュはいつもとは少し違う汎規を変に考えた。

강여주

本当なぜこんなに…

강태현

何が？

강여주

悪、驚き。

강태현

お兄さん、なぜ。

강여주

いいえ…ただ…

강태현

汎規は？

강여주

知りません、少し変です。

강태현

突然？

강여주

うん、いつもとたくさん違う。

강태현

私が見たときは同じように見えます…

강여주

それはお兄ちゃんが見てるから…

강태현

あなたはどうやってそれをよく知っていますか？

강여주

うん… ？

강태현

汎規をなぜそんなによくないのか。

강여주

その…私は汎規が好きです…

강태현

何？

최범규

…

강여주

ㅊ…チェ・ナイギュ…

최범규

私は先に行きます…

강여주

お兄さん、私はどうですか？

강태현

どうしても、告白前にチャイン乞食。

강여주

ああ…本当…

강태현

よ、泣く？

강여주

ああ、貧しい私の人生！

汎規も心が楽だったわけではなかった。

최범규

- 兄、私はどうですか？

최수빈

- 何が。

최범규

- ヨジュが私好きだがどうすればいいのか分からない…

최수빈

- まあ、女主はあなたを？

최범규

- なぜ…

최수빈

- ああ、女主ははるかに惜しい！

최범규

- いいえ…

최수빈

- あなたは女主人が好きではありませんか？

최범규

- それを知らないから聞いてみません！

최수빈

- なぜ突然怒っています！

최범규

-ハ…本当…

최수빈

- とにかく、あなたはあなたと一緒にいないときも女主と思いますか？

최범규

- そういう気も…今日は女主が何を食べたのか、元気にしているのか…。こんな気がするのに。

최수빈

- 告白してみてください。

최범규

- 何？

최수빈

-好きなようですが、何。

최범규

- 私が避けたことだ…

최수빈

- 福をとてもよく捨てる。

최범규

- …

최수빈

- それからあなたは知ってください！

최범규

- 兄…こんにちは？お兄さん！

강여주

チェ・ボムギュ！

최범규

ㄱ…カン・ヨジュ…

강여주

すみません…私はあなたが好きではないので、避けてください。

최범규

…私はずっと好きにしてはいけませんか？

강여주

ええと… ？

최범규

私もあなたが好きです…

강여주

…

최범규

私も私の心を知らないのでそうした…

강여주

ああ…

최범규

好き、カン・ヨジュ…

강여주

よ…チェ・ナイギュ！

최범규

なぜ…

강여주

私は本当にあなたが私を避けたいほど嫌いだと思います…

최범규

すみません…

강여주

申し訳ありませんが…

최범규

カン・ヨジュ、早く来ない？

강여주

ああ、すみません！

최범규

寒くなると思った！

강여주

だから少し遅れて来ると言ったじゃないか…。

최범규

それは今遅れて来た人がする音？

강여주

へへ…すみません…

최범규

本当の釘を乾かす、釘を乾かしてください。

강여주

早く何を食べに行こう、私空腹！

최범규

わかりました、今日はきれいですか？

강여주

普段はきれいではなかった？

최범규

今日がもっときれいだって。

강여주

あなたも誰の彼氏か本当にハンサムだ。

최범규

大好きです。

강여주

私はもっ​​と愛するでしょう。

清涼だった私たちの夏も終わり、ある新しい冬がやってきた。

ヨジュは嬉しく、悲しくていた夏をボムギュと一緒にしてより幸せだったようだったと思った。

강여주

私たち…ずっと幸せになろう

최범규

さて。

- これまで「ある田舎の清涼な夏」をご覧いただきありがとうございます。