鄉村清爽的夏天

8

강여주

“崔萬奎！！”

최범규

“什麼？你為什麼會在這裡…？”

강여주

你來幹什麼？我是來玩的。

최범규

「我現在有點忙…」

강여주

“我就坐著不動！”

최범규

“不…”

강여주

“為什麼？”

최범규

“我得趕緊出門了。”

강여주

“那我們一起出去吧。”

최범규

“哦，我不是告訴過你不要這樣做嗎？”

강여주

“那你告訴我為什麼！”

최범규

“我得出去一下……”

강여주

“我不是叫你們兩個一起出去嗎！”

최범규

「哦，那就趕緊滾出去！」

강여주

「什麼……這也太奇怪了吧！」

女主角覺得範奎有點與眾不同，有點奇怪。

강여주

說真的，你為什麼要這麼做…

강태현

什麼？

강여주

哦，真是意料之外。

강태현

你是我的兄弟，為什麼？

강여주

不……只是……

강태현

範奎呢？

강여주

我不知道，他有點怪。

강태현

突然？

강여주

是的，情況和往常大不相同。

강태현

在我看來都一樣…

강여주

那是因為我哥哥看到了…

강태현

你怎麼知道這麼多？

강여주

嗯……？

강태현

為什麼對範奎這麼了解？

강여주

那個……我喜歡範奎……

강태현

什麼？ ！

최범규

…

강여주

Ch… 崔昷圭…

최범규

我先來…

강여주

歐巴，我該怎麼辦？

강태현

我該怎麼辦？我還來不及表白就被拒絕了。

강여주

啊……真的嗎……

강태현

嘿，你在哭嗎？

강여주

哦，我可憐的人生啊！ ！ ！

範奎也感到很不自在。

최범규

哥哥，我該怎麼辦？

최수빈

- 什麼。

최범규

女主角喜歡我，但我不知道該怎麼辦…

최수빈

什麼？女主角是你？ ！

최범규

- 為什麼…

최수빈

- 哎，女主角的情況真是太可惜了！

최범규

- 不…

최수빈

你不喜歡女主角嗎？

최범규

我不是因為不知道才問的！ ！

최수빈

為什麼突然生氣了？

최범규

哈……真的嗎……

최수빈

話說回來，即使你不跟女主角在一起，你也會想起她嗎？

최범규

我也這麼覺得…我很好奇女主角今天吃了什麼，她過得怎麼樣…

최수빈

- 坦白一次。

최범규

- 什麼？ ！

최수빈

我覺得你喜歡它，但什麼呢？

최범규

我避開了它…

최수빈

你真的很會帶給人好運。

최범규

- …

최수빈

剩下的就看你的了！

최범규

-餵，兄弟？兄弟！ ！

강여주

崔範奎！ ！

최범규

G… 薑汝珠…

강여주

對不起……我不喜歡你，所以請不要躲我……

최범규

……你就不能繼續喜歡我嗎？

강여주

呃……？

최범규

我也喜歡你…

강여주

…

최범규

我那樣做是因為我不了解自己的內心…

강여주

啊…

최범규

我喜歡你，姜汝珠…

강여주

嘿……崔昷圭！ ！ ！

최범규

為什麼…

강여주

我真的以為你恨我恨到想躲我…

최범규

對不起…

강여주

沒什麼好後悔的…

최범규

姜汝珠，你還不快點來嗎？

강여주

哦，對不起！

최범규

我當時以為自己要凍死了！

강여주

所以我才讓你晚點來…

최범규

這是後知後覺的人會說的話嗎？

강여주

呵呵……不好意思……

최범규

我真的阻止不了，我真的阻止不了。

강여주

我們去吃點東西吧，我餓了！

최범규

嗯，你今天看起來很漂亮，對吧？

강여주

它以前不是很漂亮嗎？

최범규

今天更美了。

강여주

你男友是誰？他真帥。

최범규

愛你。

강여주

我會更愛你。

美好的夏天結束了，轉眼間冬天就來了。

汝珠覺得因為和範奎一起度過了暑假，她更快樂了，這既讓她感到快樂，又讓她感到悲傷。

강여주

讓我們……繼續快樂下去。

최범규

好的。

感謝收看《鄉村清爽夏日》。